«Пришло время перерыва на обед», — сказал старший коллега Чо Санг-Пил.
«Понятно…» Кан Джин Хо кивнул, а затем перепрыгнул с лесов на крышу небоскреба.
Чо Санг-Пил наклонил голову. «Разве это не страшно?»
На этот раз настала очередь Кан Джин Хо наклонить голову. «Что такое?»
Чо Сан-Пиль не мог не чувствовать себя ошеломленным беспечным ответом Кан Джин-Хо.
‘Хм. Может, он и правда не боится?
Чо Санг-Пиль вспомнил, как в свой первый день на работе был слишком напуган, чтобы даже заглянуть под эшафот. Мужество и мужество человека не имели значения, когда он подвергался сильному давлению, связанному с потенциальной потерей жизни из-за всего лишь одной ошибки. Они были бы парализованы с головы до ног и не могли бы контролировать свои болезненно дрожащие ноги.
Но этот паршивец по имени Кан Джин-Хо относился к эшафоту как к куску ровной земли. Все, что он делал, казалось таким беспечным и расслабленным.
Бригада мойщиков окон вошла в здание, болтая между собой.
«Интересно, в этом здании есть столовая?» — мимоходом спросил надзиратель.
«Но ты ведь знаешь, какой ужасный вкус еды в столовой, не так ли? Разве мы не можем пойти на улицу и взять еды?» Чо Санг-Пиль пропел с надеждой.
«Разве вы не в индивидуальном экипаже?»
«…Ой,
ты прав.» Чо Санг-Пиль медленно кивнул.
«Эй,
как можно забыть, что у тебя индивидуальная смена и нет времени выйти на улицу?»
«Эииии,
приходи сейчас. Люди иногда могут что-то забыть, понимаешь? Чо Санг-Пиль усмехнулся, махнув рукой. — Кстати, супервайзер?
«Что теперь?»
«Можем ли мы взять новичка с собой на дневную смену?»
— Что теперь скажешь? Начальник был ошеломлен. — Ты хочешь взять новичка с собой?
«Да.» Чо Санг-Пиль кивнул, глубоко ухмыляясь.
Руководитель глубоко нахмурился. «Но не станет ли это слишком опасно? Для нового парня не прошло и пары дней, так почему ты хочешь взять с собой кого-то такого зеленого? Неа. Отклоненный.»
«Ну, дело в том, что наш новичок — бесстрашный чувак. Итак, я решил, что нам следует правильно учить
его как можно скорее».
«Я сказал нет.»
Чо Санг-Пиль поспешно схватил начальника за руку и попытался защитить свое дело. «Я делаю это только потому, что этот юноша слишком бесстрашен, сэр. Такими темпами он устроит огромную аварию. Прежде чем это произойдет, мы должны отрезвить его, показав ему истинное значение страха».
«…Не знаю, что на тебя нашло, но тебе лучше прекратить свою чушь, слышишь?!» Голос начальника стал громче, почти на грани крика.
Чо Санг-Пиль быстро продолжил с того места, на котором остановился. «Я говорю тебе правду! Раньше этот парень относился к лесам как к твердой земле или что-то в этом роде. Разве такие идиоты в конце концов не перестанут беспокоиться о страховочных веревках, а потом упадут насмерть?»
«…Хм.
»
«Я уверен, что он исправит свою ошибку после того, как мы хотя бы раз запрячем его в индивидуальную упряжь. Клянусь, мы лишь немного напугаем его, прежде чем вытащим обратно.
«…Ты клянешься? Ты ведь не собираешься заставлять его закончить работу в одиночку, верно?
«Эииии~,
конечно, нет. Как мы можем доверять ему в том, что он хорошо справится со своей работой, если он всего лишь новичок? В любом случае нам, вероятно, придется пройтись по местам, за которые он отвечал.
«В таком случае… Вы берете на себя ответственность за его безопасность. Понимаете, о чем я говорю?
«Конечно, конечно…»
Гнусный план, касающийся будущего Кан Джин Хо, разрабатывался без его ведома. Однако…
***
«Этого не произойдет, Санг-Пиль!»
Чо Санг-Пил ответил раздраженным голосом: «Но, сэр! Говорю вам, начальник сказал, что все будет хорошо!»
«Я сказал, этого не произойдет! Нет – это нет! Ты сошел с ума, Санг-Пиль? Хочешь посадить новичка в его первый рабочий день в кресло чертового боцмана? Готовы ли вы упасть, если произойдет несчастный случай? Забудь об этом, Санг-Пиль!»
«Эииии,
приходи сейчас. Катастрофы не будет, я вам говорю!
Капитан экипажа взревел от гнева. «Что, черт возьми, с тобой? Именно такие идиоты, как ты, в первую очередь становятся причиной несчастных случаев! В любом случае, этого не произойдет, так что хватит тратить время на эту чушь!»
Чо Санг-Пил издал протяжный стон.
«Черт возьми, этот проклятый бумер…!»
Руководитель сказал, что все в порядке, так почему же этот чувак — капитан экипажа — поднял шум и остановил Чо Сан-Пила именно сейчас? Кем он себя считал? К сожалению, он имел старшинство над Чо Санг-Пилом, так что сейчас с этим ничего нельзя было поделать.
Однако Чо Санг-Пиль все еще не сдавался. — В таком случае, с подносом можно?
«…Ты хочешь установить лоток сейчас?»
«Ага. Я имею в виду, мы привезли новичка сюда, так что поднос вполне подойдет для его обучения, верно? Я буду сопровождать его, так что все будет в порядке, не так ли?
Капитан экипажа прищурился. «Я не знаю, какую чушь ты замышляешь, Санг-Пиль, но я убью тебя, если ты устроишь несчастный случай. Ты меня слышишь?»
«Да, да». Чо Санг-Пиль слегка поклонился, уныло причмокивая губами. «Ну, хотя я немного разочарован…»
Раньше отдельным уборщикам приходилось подвешиваться самостоятельно во время уборки стен здания, но в настоящее время тенденция быстро смещается в пользу использования строительных лесов. Пять-шесть человек катались на одном из этих длинных строительных лесов и выполняли свою работу, пока платформа постепенно опускалась. Более тяжелый вес этой установки означал, что ветер влиял на ее устойчивость гораздо меньше, чем на стулья отдельных боцманов. Неудивительно, что в наши дни люди в подавляющем большинстве отдали предпочтение этой схеме.
Однако у таких больших и тяжелых лесов был и обратная сторона. Из-за большого веса устанавливать его везде было непрактично. В узких местах уборщицам по-прежнему приходилось полагаться на стулья боцмана или садиться на поднос на двоих.
— Черт побери, хотя кресло боцмана идеально подошло бы для этой работы…
Независимо от бесстрашия, провисание на высоте двухсот метров на веревке быстро заставит их противостоять своим страхам, настолько устрашающим, что практически любой потеряет сознание. Чо Сан-Пиль хотел увидеть, как бесстрастное лицо Кан Джин-Хо побледнело от испуга, но этот шанс, казалось, улетучился. Таким образом, его разочарование было безмерным.
— Нет, подожди минутку.
Внезапная мысль возникла в голове Чо Санг-Пиля. Даже если Кан Джин Хо ужасно испугался, какой в этом смысл, если рядом не было никого, кто мог бы засвидетельствовать это? Поднос казался идеальным местом, чтобы увидеть выражение ужаса на его лице. Подноса, подвешенного на двести метров над землей и раскачиваемого порывами ветра, должно быть более чем достаточно, чтобы вызвать слезы испуга на молчаливом лице Кан Джин Хо.
Чо Санг-Пил начал коварно кудахтать, собираясь установить поднос.
***
Кан Джин Хо указал на так называемый поднос. «Это то место, куда мне следует войти?»
«Ага.» Чо Санг-Пиль кивнул со многозначительной улыбкой.
Кан Джин-Хо наклонил голову, глядя на миниатюрные леса, подвешенные рядом с крышей здания. Это чем-то напоминало большую корзину.
— Что ты делаешь, Джин-Хо?
«…Ничего.» Кан Джин Хо покачал головой, прежде чем прыгнуть в «поднос». Бока этой корзины были достаточно высокими, чтобы доходить до его груди.
— Освободи место, ладно? — сказал Чо Санг-Пиль.
«Хорошо.» Кан Джин Хо отошел в сторону.
Чо Санг-Пиль осторожно погрузил себя на «поднос».
«Не забудьте также пристегнуть ремни безопасности».
Кан Джин Хо подключил и закрепил страховочные тросы и ремни безопасности, как было указано. Чо Сан-Пиль проверил, все ли в порядке, а затем передал защитный шлем Кан Джин-Хо. «Здесь.»
Кан Джин Хо принял это, ничего не сказав.
«Помните, эта штука трясется гораздо сильнее, чем эшафот, который был раньше. Однако не паникуйте. Просто держись крепче, и все будет в порядке».
Кан Джин Хо кивнул. «Понял.»
Чо Санг-Пиль посмотрел на крановщика и крикнул: «Хорошо! Теперь ты можешь спустить нас!»
«Хорошо. Подожди.»
Последняя часть осмотра водяных шлангов и проводов была завершена, и «лоток» начал плавный спуск.
Глухой звук! Глухой звук!
В отличие от гораздо более крупных помостов, рассчитанных на несколько человек, которые использовались утром, эти помосты, рассчитанные на двух человек, уже тряслись и раскачивались, шумно спускаясь.
— Не замерзай, ладно? — сказал Чо Санг-Пиль.
«Мне жаль?» Кан Джин Хо наклонил голову.
— И тоже не слишком бойся.
«Понял», — ответил Кан Джин Хо, холодно кивнув головой.
Но это привело лишь к тому, что Чо Санг-Пиль глубоко нахмурил брови.
‘Какого черта? Действительно ли этот парень бесстрашен? Он где-то продал свой страх с аукциона или что-то в этом роде?!
Поскольку Чо Сан-Пиль приложил столько усилий, чтобы подготовить сцену, не должен ли Кан Джин-Хо хотя бы из вежливости притвориться, что напуган?
‘Какого черта? Он даже откидывается назад, как будто здесь хорошо? Он забыл, что мы находимся на высоте двести метров?
Чо Санг-Пил откашлялся и спросил: «И что? Каково это — находиться здесь?»
Кан Джин Хо немного обдумал свой ответ. «Мм,
хорошо. Его…»
«Его?»
«Это более освежающе, чем я думал».
«…Хм.
»
В этот момент у Чо Сан-Пиля не было другого выбора, кроме как признать, что его определение «человека» не соответствует Кан Джин-Хо. Мол, вообще никакой! Этот молодой человек, должно быть, страдал от врожденного отсутствия страха. Теперь Чо Санг-Пиль был наполовину убежден в этом.
«…Ладно ладно. Давай просто продолжим нашу работу».
«Хорошо.»
Двое мужчин распылили воду из форсунки на стекло, нанесли моющее средство, а затем начисто протерли стекло. Всего одного протирания было достаточно, чтобы вернуть естественную прозрачность ранее мутным стеклам. Они как будто говорили: «Знаете, вот как мы выглядели изначально!»
Кан Джин Хо пробормотал: «Они на удивление грязные, не так ли?»
«Ага. В конце концов, не то чтобы можно было каждый день чистить борта на такой высоте. Графики должны быть согласованными, а желающих взяться за такую работу в последнее время тоже не так много. Хотя для нас это хорошо, поскольку мы можем брать больше за почасовую ставку».
«Я понимаю.» Кан Джин Хо задумчиво кивнул.
Рабочие, выполняющие такую работу, обычно были незаметны, но они были абсолютно необходимы современному обществу. Кан Джин-Хо думал, что именно их присутствие помогает миру функционировать настолько хорошо, насколько это возможно.
Мыть окна Кан Джин Хо заметил, что офисные работники с другой стороны смотрели на него так, как будто видели что-то странное или загадочное.
Уууух-!
Внезапно налетел мощный порыв ветра, заставивший прочно закрепленный «поднос» покачнуться вверх и вниз.
«Спускаться!» Чо Санг-Пиль вскрикнул.
«Понял.» Кан Джин-Хо подражал Чо Сан-Пилю и присел на поднос. Эшафоты некоторое время продолжали раскачиваться, прежде чем наконец стабилизировались. Кан Джин Хо встал и удивленно пробормотал: «Это потрясло гораздо больше, чем я думал».
«Не впечатляйся этим, парень. В следующий раз, когда вы будете в пути, присмотритесь к зданиям. Вы заметите, как некоторые люди висят на одной веревке и работают в одиночку. Знаете ли вы, что ветер может отбросить их на расстояние до десяти метров от поверхности здания?»
«Хм…
»
«Мы не единственные, кто занимается этой работой, парень. Даже тем людям, которые красят стены новых многоквартирных домов, приходится готовиться, как нам».
Кан Джин Хо медленно кивнул. Теперь, когда он подумал об этом, все эти квартиры должны были быть нарисованы людьми. Казалось, что прикосновение людей можно найти во многих аспектах общества, которые он раньше не замечал. С этого момента ему следует обдумать это более тщательно.
Глухой звук!
Внезапно поднос снова начал трястись.
«Эииии,
почему сегодня такой ветрено… Подожди секунду. Ветров нет, так почему вокруг трясется?» Чжо Санг-Пил в недоумении наклонил голову, прежде чем проверить страховочные тросы один за другим. «…Хм?
»
В конце концов он обнаружил, что один из проводов, поддерживающих правую сторону лотка, не так натянут, как другие. Он быстро взял рацию. «Чон-Хён-хён, провод с этой стороны слишком ослаблен. Похоже, тебе придется поднять его со своей стороны.
Шипение, треск…
Его сообщение должно было быть передано без проблем, но из динамика рации доносились только помехи.
«Какого черта?! Хотя я столько раз говорил ему, чтобы он был наготове рядом с рацией!» Чо Санг-Пил раздраженно проворчал.
Оказавшись на борту «подноса», рабочие ничего не могли делать, кроме как болтаться в воздухе. Конечно, они могли опускать или поднимать леса, но другие действия, такие как техническое обслуживание, могли выполнять только те, кто находился в режиме ожидания рядом с краном на крыше.
Вот почему всем приходилось держать рации даже во время перерывов в туалет. Таково было правило, но этот человек по имени Чон Хён, похоже, покинул свое место, оставив рацию.
— Я тебе говорю, этот хён иногда может быть таким безмозглым! Чо Санг-Пиль продолжал ворчать, доставая телефон. Он набрал номер и стал ждать, только чтобы наклонить голову и посмотреть на экран телефона, чтобы убедиться, что он не ошибся.
«Это странно? Почему он не отвечает на звонок?»
Возможно, люди не всегда носят с собой рации, но в наши дни они не смогут жить без своих телефонов. В таком случае, почему Чон Хён не ответил на звонок?
«Что нашло на этого чувака? Дай мне чертову…
Глухой звук!
Именно тогда поднос внезапно закачался гораздо сильнее, чем раньше.
— Ч-что это было?! Чо Санг-Пил испугался и поспешно схватился за ближайшую ручку. Он поднял глаза и увидел, как с крыши упало что-то тонкое и длинное. «…Сукин сын!»
Лоток поддерживался проводами, соединенными с четырьмя его углами. И один из них падал на землю!
— Н-он оторвался или что? Чо Сан-Пиль глубоко вздохнул, а затем сжал плечо Кан Джин-Хо. — Успокойся, Джин-Хо. Не надо паниковать, ладно?
«Понял.» Кан Джин Хо кивнул, затем поднял глаза и прищурил глаза.
Чо Санг-Пиль постарался говорить обнадеживающе. — Н-похоже, один из проводов оторвался. Подобные вещи иногда случаются, как бы тщательно мы все ни проверяли. Тем не менее, с остальными тремя углами все в порядке, поэтому все, что нам нужно сделать, это вернуться наверх и поменять проводку. Вот почему тебе не нужно бояться, Джин-Хо.
«Хорошо…»
Чо Санг-Пиль прикусил нижнюю губу. Он изо всех сил старался казаться равнодушным, но на самом деле это был первый раз, когда он столкнулся с неисправным проводом во время работы. Поскольку этот вопрос был напрямую связан с жизнью рабочих, все используемые провода были рассчитаны на нагрузку более тонны, а не на максимальный вес лотка. С такой прочной проволокой, удерживающей леса, Чо Санг-Пиль никогда не сталкивался с подобным событием — до сих пор.
— Хотя я слышал об этом уже несколько раз!
Действительно, Чо Санг-Пиль слышал о других людях, сталкивавшихся с неисправными проводами во время работы. Он сделал несколько быстрых вдохов, а затем снова крикнул в рацию: «Чон-Хён-хён! Ты слышишь меня? Ты здесь? У нас неисправен провод! Оно вышло! Черт возьми… Можно ли подняться наверх или нам просто стоит быть в режиме ожидания?
Из рации были слышны только жуткие помехи.
«Эй, ты, тупой ублюдок! Где ты, черт возьми?! Перестань меня бесить, ладно!»
Похоже, люди внутри здания поняли, что один из проводов, удерживающих поднос, ослаб, и теперь толпились возле окон, чтобы посмотреть.
— Черт возьми, разве у них нет дел поважнее? Чо Санг-Пиль недовольно проворчал. Если бы эти люди из беспокойства подошли ближе к окну, он не был бы таким несчастным. Однако как он мог не нахмуриться, когда эти зрители выхватили свои телефоны и начали снимать ситуацию вместо того, чтобы помочь им?
«Проклятье! Куда он мог пойти? Чо Санг-Пиль поднял голову и посмотрел на крышу. «…Э?
»
Именно тогда на его лице отразилось смятение. Он увидел, как кто-то выглядывает из-за крыши. Однако этим человеком определенно не был Чон Хён.
— Ч-кто это?
Глухой звук!!!
В тот момент—
Еще один провод оторвался, и лоток начал трястись и раскачиваться как сумасшедший.
