«Я также мало что знаю о них, кроме слухов о том, что такие люди существуют среди нас», — сказал Хван Чжон-Ху.
— Даже вы… не знаете подробностей, сэр? Чо Гю-Мин был слегка озадачен.
«Мм.
Взглянем.» Хван Чон Ху указал на телевизор. «Мы живем в эпоху, когда, казалось бы, любую информацию можно получить одним нажатием кнопки. Если вы что-то подозреваете, все, что вам нужно сделать, это запустить поисковую систему».
«…Да, это правда.»
«Но что, если вы не услышите ни о каких сообщениях о необычных личностях в нашей стране? Нет, а как насчет всего мира? Что бы вы подумали об этом?»
«Сэр, я бы отнесся к таким слухам как к простой городской легенде».
— Действительно, ты бы это сделал. Хван Чон Ху медленно кивнул. «Я слышал обычные слухи. Одни слухи, ничего конкретного. Ходят слухи, что среди нас ходят люди, отличные от нас, и что эти люди манипулируют нашим миром из тени. Но мы все уже слышали о таких историях, не так ли? Такие, как масоны и Орден Розы Креста».
«Другими словами, теории заговора…»
«Вот почему я никогда не обращал на них особого внимания. Как вы, возможно, знаете, я сделал все возможное, чтобы превратить Чэгён в его нынешнее состояние. Очевидно, за свою жизнь я пережил несколько странных событий. Тогда я думал об этом как о странных совпадениях, но теперь мне кажется, что я знаю, что произошло. После встречи с Джин-Хо, конечно.
Чо Гю-Мин медленно кивнул, все еще уделяя пристальное внимание своему боссу.
Хван Чжон Ху продолжил: «Встреча с Джин Хо научила меня, что эти слухи реальны. Во всяком случае, половина из них.
— Почему половина, сэр?
«Наконец-то я знаю, что «особые» люди существуют, но это не доказывает, что кто-то из них манипулирует миром, не так ли? В качестве примера посмотрим на Джин-Хо — он пытается манипулировать миром?»
— Нет, сэр… — Чо Гю-Мин покачал головой. Как ему описать «Кан Джин Хо», которого он наблюдал до сих пор?.. Неровный резиновый мяч, который никогда не подпрыгнет и не покатится, если кто-нибудь сначала не прикоснется к нему, что-то в этом роде? Резиновый мячик, который оставался совершенно послушным сам по себе, пока кто-нибудь не решил с ним поиграть. Тогда он будет непредсказуемо подпрыгивать.
Пока никто не провоцировал этот резиновый мячик, все было бы спокойно.
Хван Чон Ху потер подбородок. — И… Еще кое-что меня очень смутило. Джин-Хо, казалось, совершенно ничего не знал о существовании другого существа.
мир.»
«Да, я думаю, что так оно и было».
«Действительно. Вот почему я не мог этого понять. Насколько это правда, а остальное — просто выдуманная чепуха?»
Чо Гю-Мин задумчиво кивнул. — И теперь ты уверен…
«Да. Я более или менее прав».
«Председатель, честно говоря… Я глубоко запутался по этому поводу».
«Смущенный? Как же так?» Хван Чон Ху слегка наклонил голову.
Чо Гю-Мин сначала откашлялся, прежде чем ответить: «Это… Я понял, что мир, который я знаю, — это еще не все, что можно увидеть. Такое ощущение, что мои знания о том, что Земля круглая, с самого начала оказались ложными, и что кто-то сказал мне, что такие вещи, как гравитация, — это всего лишь какие-то причудливые изобретения, призванные обмануть таких людей, как я, сэр.
Хван Чжон Ху тихо рассмеялся. — Это забавный способ объяснить свои чувства, Гю-Мин.
«Сэр, что… мне теперь делать?»
Хван Чжон Ху пару раз моргнул и уставился на Чо Гю Мина. «Что ты имеешь в виду, что? Просто продолжайте жить, как всегда».
«Как я могу это сделать, зная правду?»
«Странно это говорить», — ответил Хван Чжон Ху, затем тихо ухмыльнулся. — …Гю-Мин, ты уже так жил.
«У меня есть?» Чо Гю-Мин наклонил голову.
«Послушай, Гю-Мин. Люди склонны игнорировать то, что, как они знают, является правдой… если они не могут увидеть, как это физически происходит у них на глазах».
«…Сэр, я этого не делаю».
— Ты так думаешь? Хван Чжон Ху игриво усмехнулся. «В таком случае, можете ли вы догадаться, какой откат получат наши доверенные выборные должностные лица?»
«Вы имеете в виду, что политики… получают взятки?»
«Да, это».
Чо Гю-Мин обдумал ответ, прежде чем открыть рот, чтобы что-то сказать. «Я думаю, это может быть более десятков миллиардов вон, сэр».
«Десятки миллиардов, а?» Хван Чжон Ху захохотал. Смысл этого смеха был настолько очевиден, что Чо Гю-Мин не мог не вздохнуть. Хван Чон Ху проигнорировал этот вздох и продолжил. «Очень хорошо. Допустим, это несколько десятков миллиардов. В таком случае, почему ты ничего с этим не делаешь?»
Чо Гю-Мин заткнул рот. Смысл вопроса Хван Чжон Ху также был для него кристально ясен.
«Дело не только в тебе, Гю-Мин. Большинство людей закрывают глаза на то, что, как они знают, происходит вокруг, и просто продолжают жить своей жизнью. Вероятно, вы можете пересчитать по пальцам одну руку, сколько людей верят в идею о том, что есть честные политики, которые никогда не будут брать взятки. Однако никто из нас никогда не пытался разоблачить их коррупцию. Мы все знаем правду, но не действуем в соответствии с ней».
Чо Гю-Мин медленно кивнул в знак согласия. В конце концов, Хван Чон Ху не ошибся.
«Я не критикую такое поведение, Гю-Мин. Пока дерьмо, заметенное под ковер, не повлияет на вашу жизнь или работу, вы не станете изо всех сил вытаскивать это наружу. Подумай об этом, Гю-Мин. Подумайте о том, насколько наш мир полон нарушений и коррупции. Мы все держим язык за зубами, пока не станем жертвами, не так ли?»
— …Да, Председатель.
«Поэтому все, что вам нужно делать, это просто продолжать жить, как вы всегда жили. Это не так уж и сложно, я думаю. Однако… — Хван Чжон Ху усмехнулся, как будто его что-то позабавило. «…Твоя жизнь уже связана с этими людьми. Интересно, сможешь ли ты теперь закрыть на это глаза?»
Голова Чо Гю-Мина опустилась. Без сомнения, Хван Чжон Ху был прав в том, что Чо Гю Мин был по колено в мире этих «особенных» людей. Он знал правду о двойственности мира, но ценой этого стала его жизнь, ставшая несравненно опаснее, чем прежде.
«Вот твоя точка невозврата, Гю-Мин», — сказал Хван Чжон-Ху, рисуя на кофейном столике воображаемую линию между ним и Чо Гю-Мин. «До сих пор вы старались изо всех сил. Я это признаю. Вот почему сейчас я дам тебе возможность».
«…Возможность, сэр?»
«Это может закончиться прямо здесь. Если хочешь, тебе больше не придется ввязываться в дела Джин-Хо. Я переведу тебя в… обычное отделение. Ваша нынешняя должность и уровень заработной платы останутся прежними в знак моей признательности за все, что вы сделали до сих пор».
Это было неожиданное и мощное предложение. Чо Гю-Мин воспользовался услугами Кан Джин-Хо, чтобы насладиться стремительным продвижением по иерархии Джэгёна. Однако такое было неизбежно, поскольку Кан Джин Хо постепенно вырос из студента и стал взрослым, а это означало, что нужно было проделать еще больше… «работы».
Проще говоря, быстрый взлет Чо Гю-Мина по служебной лестнице был обусловлен не только его способностями. Он знал об этой ситуации и, следовательно, подготовился к тому, что его статус в корпорации упадет, как только Кан Джин-Хо больше не будет нуждаться в его помощи.
Хотя Хван Чон Ху тоже знал об этом, он пообещал позволить Чо Гю Мину сохранить свою должность. Возможность избежать опасности, но при этом ощутить все чудесные преимущества? Чо Гю-Мин не был идиотом, поэтому мог сказать, какое это было огромное предложение. Однако…
«Сэр, в этом нет необходимости», — твердо ответил Чо Гю-Мин.
«Хм?
Почему? Я думал, что мое предложение достаточно хорошее?»
Чо Гю-Мин широко улыбнулся. «Конечно, председатель. Объективно проанализировав Ваше предложение, я должен принять его прямо сейчас и навсегда прекратить свое участие в этом деле. Однако люди не являются разумными существами, сэр.
Хван Чжон Гу выглядел ошеломленным таким ответом. «Парень, тебе не следует говорить это своему боссу!»
«Но, сэр, это правда», — весело ответил Чо Гю-Мин, как будто сбросив груз, лежавший на его плечах. «Чем больше я об этом думаю, тем больше я понимаю, что отсутствие рядом с мистером Джин-Хо оставит меня на всю жизнь сожалением, сэр. Конечно, в последнее время это непросто, но я не думаю, что смогу наслаждаться динамичной жизнью без мистера Джин-Хо».
«Ты так говоришь, потому что ты еще молод», — усмехнулся Хван Чон Ху, покачав головой. «Очень хорошо. Я оставлю заботу о Джин-Хо в твоих руках. Ладно, возвращаясь к тому, о чем мы говорили… Ты сказал, что китайцы стремились забрать жизнь Джин-Хо?
— Да, председатель.
«Мобилизуйте все доступные каналы и узнайте больше о том, кто нацелился на жизнь Джин-Хо».
— Понятно, сэр. Я выясню как можно быстрее и сообщу вам», — утвердительно ответил Чо Гю-Мин, затем неуклюже встал, думая, что их встреча закончилась.
Хван Чжон Ху снова усмехнулся. «Гю-Мин, ты смелее, чем я ожидал. Одна только мысль о том, чтобы разобраться с последствиями всех инцидентов, вызванных Джин-Хо, вызывает у меня несварение желудка, понимаешь?
Чо Гю Мин улыбнулся в ответ Хван Чжон Ху. «Да, мистер Джин-Хо время от времени доставляет проблемы. Однако, пока его никто не провоцирует, он ничего не сделает сам, так что пока всё в порядке, сэр. Я также думаю, что после инцидента с китайцами он научился быть более осторожным».
К сожалению, Чо Гю-Мин загадывал желание напрасно.
***
«Нет, спасибо», — сказал Кан Джин Хо, твердо покачивая головой. «Я этого не делаю».
Чан Хак-Сон натянуто улыбнулся. — Н-нет, не веди себя так и, пожалуйста, выслушай…
«Я этого не делаю».
Чан Хак-Сон несколько раз пытался убедить красивого старшего брата Кан Се-А, но ответы, которые он получил, были слишком твердыми и краткими. Если бы только Кан Джин Хо был немного более неуверен в своем отказе! Чан Хак-Сон нашел бы способ продлить их разговор и попытаться изменить мнение другой стороны. Однако Кан Джин Хо не дал ему даже такого шанса.
Что еще хуже, сам Чан Хак-Сон был не из тех, кто использует изящные слова, чтобы убедить сдержанного оппонента. Совершенно растерянный и раздраженный, он взглянул на помощника режиссера в поисках помощи.
Помощник режиссера с этого взгляда мгновенно понял, в чем заключается его новая работа. После тихого простона он подошел к Кан Джин Хо со своей смущенной улыбкой. «Вы мистер Кан Джин Хо, да?»
Однако, прежде чем он успел закончить говорить, Кан Джин Хо первым прервал его. «Я этого не делаю».
— Н-нет, подожди. Я был-«
«Я этого не делаю».
— Пожалуйста, просто послушай…
«Я этого не делаю».
— Могу я сказать кое-что…
«Я сказал: я этого не делаю».
Четыре последовательных удара оставили помощника режиссера ошеломленным и слишком ослабленным, чтобы продолжать, поэтому он поплелся обратно к своему режиссёру и слабо пробормотал: «Как насчет того, чтобы просто провести прослушивание, сэр? Я быстро всех сюда позову.
«…Отойди, тупица!» Чан Хак-Сон оттолкнул бесполезного помощника режиссера и снова подошел к Кан Джин-Хо. Результат казался легко предсказуемым, но у него все еще был надежный козырь в рукаве, который еще не был использован.
«Ты оппа мисс Се-А, да?» Чой Ён-Ха лучезарно улыбнулся Кан Джин-Хо. Ни один вспыльчивый человек не сможет устоять перед этой улыбкой!
«Я не буду этого делать», — сказал Кан Джин Хо.
В этом отношении Кан Джин Хо не мог быть мужчиной. То, как он смотрел на Чхве Ён-Ха, было практически таким же, как на Чан Хак-Сона или помощника режиссера.
Челюсть Чан Хак-Сона чуть не отвисла.
«Что случилось с этим панком?!»
Опять же, этот парень появился во время прямой трансляции, чтобы насильно утащить Кан Се А со сцены, не так ли? Это было дерзко с его стороны, но это также почти лишило его шансов на то, что его сестра сохранит свою роль в этом спектакле.
Чхве Ён-Ха не испугалась и продолжила: «Пожалуйста, не веди себя так и сначала выслушай нас, прежде чем принимать решение».
— Это будет пустая трата времени, мисс.
— Но разве не здорово потерять так мало времени? Мы всего лишь просим вас развлечь нас». Чхве Ён-Ха вежливо склонила голову.
Выражение лица Кан Джин Хо стало нечитаемым. «Очень хорошо. Я послушаю. Однако до этого…»
«Да?»
«Я хотел бы знать, почему вы это делаете, мисс Чой. По словам моей сестры, вы очень успешная актриса. Я не вижу для вас смысла участвовать в кастинге».
«На самом деле моя причина довольно проста». Чхве Ён-Ха ярко улыбнулась во время своего ответа. «Я считаю, что работа актера – это не просто играть».
«Мне жаль?» Кан Джин Хо в замешательстве наклонил голову. О чем она вообще говорила?
«Я стремлюсь устраивать хорошие шоу, а не показывать хорошее выступление. Даже если мою игру назовут ужасной, меня это не будет волновать, лишь бы постановку считали развлекательной. Понимаете, нет ничего более жалкого, чем быть единственным достоинством, искупающим неудачу в постановке».
«Хм…
Кан Джин Хо кивнул, потирая подбородок. Ему нравилось мышление этой женщины. Она могла бы стать хорошим жизненным наставником для Кан Ын Ён, если бы им удалось какое-то время держаться вместе. В конце концов, Чой Ён-Ха был старшеклассником, идущим по тому же пути, что и Кан Ын-Ён. «Очень хорошо. Я послушаю.»
Кан Джин Хо уже знал, что скажет эта женщина, но она ответила на его вопрос, поэтому вежливым решением было уделить ей немного своего времени.
«Ты даже отдаленно не заинтересован в том, чтобы стать звездой, да?»
«…»
«С таким лицом, как у тебя, и с твоей младшей сестрой, работающей в шоу-бизнесе, любой уже постучался бы в двери агентства талантов. Но у тебя нет никаких планов сделать это, да?
Кан Джин Хо молча кивнул.
Чхве Ён-Ха улыбнулась, как будто поняла, а затем медленно открыла губы. «И именно поэтому ты должен быть более готов сделать это, ты согласен?»
