«Корейское боевое собрание, не так ли…» Хван Чон Ху посмотрел на отчет, представленный Чо Гю Мином, и глубоко вздохнул. «А еще есть группа Ённам?»
Чо Гю-Мин кивнул. «Да сэр.»
Хван Чжон Ху даже не удосужился просмотреть отчет и практически бросил его на стол, прежде чем откинуться на спинку стула. «Позволь мне спросить тебя, Гю-Мин. Знаешь ли ты, как мне удалось пережить эту кровавую и страшную военную диктатуру и зайти так далеко?»
«Все, что я знаю, это то, что вы прошли через какое-то ужасное испытание, сэр».
«Действительно. Я должен быть благодарен, что мне удалось сохранить голову. В конце концов, те времена были именно такой эпохой. Если бы я тогда не сопротивлялся этим людям, я мог бы вырастить сейчас свою корпорацию до гиганта, достаточно большого, чтобы посмеяться над нынешним масштабом Джегёна. Однако людям, которые это сделали, не удалось выжить, и я все еще здесь. Ты знаешь разницу между ними и мной?
«Нет, сэр. Я не.»
Хван Чжон Ху тихо пробормотал. «Я не стал заниматься ненужными вещами».
«…»
«Конечно, необходимо осознавать дух времени. Но это что-то индивидуальное. Как бизнесмен, я должен беспокоиться о том, как увеличить доходы, как позаботиться о благосостоянии моих сотрудников и как продолжать расти и расширять наш бизнес… Ну, что-то в этом роде».
Чо Гю-Мин молча кивнул.
«Вы, конечно, можете протестовать против несправедливости. Однако это обязанность не бизнесмена Хван Чон Ху, а человека по имени Хван Чон Ху. Как владелец юридического лица, я должен гарантировать, что мои действия не нанесут вреда компании. Почему? Я не единственный, кто зарабатывает на жизнь благодаря этой компании, вот почему».
— Сэр, я понимаю вашу точку зрения.
«Хорошо…» — вздохнул Хван Чжон Ху, прежде чем закурить сигарету. «Ничего не поделаешь, если вы считаете, что вам обязательно нужно вмешаться в это дело. Однако, если вы сделаете это, действуя в качестве главного секретаря корпорации Jaegyeong… Я хочу, чтобы вы глубоко задумались о том, пойдет ли ваше участие на благо корпорации или нет, и стоит ли рисковать. Понимать?»
«Да сэр.»
Хван Чжон Ху закурил сигарету, затем взглянул на отчет. «Похоже, мы ввязались в то, во что нам не следовало вмешиваться».
— К сожалению, да, сэр.
«В этом мире нет секретов, Гю-Мин. И если какие-то тайны до сих пор скрыты, значит, эти тайны еще не раскрыты».
Чо Гю-Мин снова кивнул. Утверждение председателя было верным. Чо Гю-Мин до недавнего времени понятия не имел об их существовании, но вот он открыто обсуждает их. «Сэр… Разве это не станет опасным?»
Хван Чон Ху спросил: «Опасно для кого?»
— Мистер Джин-Хо, сэр.
Выражение лица Хван Чон Ху в этот момент было действительно странным. С одной стороны он казался немного встревоженным. С другой стороны, он, казалось, что-то серьезно обдумывал. Однако даже Чо Гю-Мин мог ясно сказать, что ни одна из мыслей в голове председателя не была положительной.
«Вам следует беспокоиться не о Кан Джин Хо, а о Джегёне, Гю Мине. Что бы с ним ни случилось, этот ребенок сможет позаботиться о себе. Но Джегён не может этого сделать. Выхода не будет».
Чо Гю-Мин тихо кивнул в знак понимания.
Хван Чжон Ху кашлянул, чтобы прочистить горло. «Кстати…»
«Да сэр?»
«Как дела в этой пиццерии?»
— Ну, это… — Чо Гю-Мин почесал затылок. «Сэр, это еще не точно, но, похоже, оно приближается к банкротству».
«Это правильно?» Хван Чжон Ху захихикал. «Проклятый отродье. Думаю, на этот раз ему придется пережить трудные времена».
— Вы почему-то выглядите довольным, сэр.
«Как я могу не радоваться, когда паршивец, всегда преуспевающий в своих задачах, наконец-то почувствует неудачу? Я уверен, что он наконец поймет, насколько я отличный бизнесмен».
«Думаю, он расстроен, да…»
Чо Гю-Мин смог лишь сдержанно улыбнуться. Хотя это не должно быть таким уж удивительным. Даже кто-то вроде Хван Чжон Ху был бы недоволен. В конце концов, массы уважали его как бизнесмена и одного из мудрых старейшин Кореи. Даже если исключить его характер, одни только его достижения достойны всего уважения в мире.
Однако Кан Джин Хо был исключением. Казалось, его совершенно не впечатлял статус Хван Чон Ху, и он иногда обращался с председателем как с соседским дедушкой или кем-то в этом роде.
«Да, неудивительно, что он недоволен».
Любой живой человек мог бы гордиться своими достижениями. Особенно это касается такого человека, как Хван Чжон Ху, который должен был очень гордиться Джегёном и своими личными достижениями. Люди часто говорили, что он определенно прошел через всевозможные нечеловеческие трудности, чтобы стать одним из самых успешных людей в стране, в конце концов!
Но теперь паршивец, которого он рассматривал как потенциального преемника, был слишком пресыщен достижениями Хван Чон Ху. Поначалу такое отношение было встречено добродушным смешком. Однако с тех пор прошло несколько лет. Таким образом, Хван Чжон Ху начал выражать небольшое недовольство.
Чо Гю-Мин нашел это зрелище довольно странным, но в то же время довольно забавным. Скрывая свои сокровенные мысли, он обратился к Хван Чжон Ху. «Однако, сэр… Если честно, я немного обеспокоен этой ситуацией. Разве это не значит, что мистер Джин-Хо не так способен, как мы думали?»
— Не так способно, как мы думали, да? Хван Чжон Ху вопросительно посмотрел на Чо Гю Мина.
Однако его ответ только смутил Чо Гю Мина. «Сэр? Разве мы не начали это предприятие, чтобы оценить способности мистера Джин-Хо управлять корпорацией?»
«Ну да…»
«В таком случае, не означает ли это, что оценка окончена?»
Хван Чон Ху ухмыльнулся. — Посмотри сюда, Гю-Мин.
— Да, председатель.
«Люди все еще могут напортачить, управляя магазином на углу».
— Это правда, сэр…
Хван Чжон Ху затушил сигарету. «Знаете, какую самую распространенную ошибку совершают успешные старики?»
Чо Гю-Мин не смог ответить. Он мог только молча смотреть на Хван Чжон Ху. Было совершенно ясно, кого он имел в виду под категорией «успешные старики».
«Это значит думать: «Поскольку я много работал и сам добился успеха, другие тоже могут добиться успеха, если приложат достаточно усилий». Вот и все. Видите ли, большая часть успеха не связана с вашей кровью, потом и слезами. Они решаются на такую простую вещь, как удача.
Чо Гю-Мин понятия не имел, что здесь ответить. Если бы он согласился, это было бы равносильно принижению достижений Хван Чон Ху. С другой стороны, несогласие было бы равносильно тому, чтобы бросить вызов Хван Чжон Ху в лицо.
Однако Чо Гю Мин был мудрым человеком. Он знал, что нужно делать в подобных ситуациях: ему просто нужно было держать ловушку на замке.
«Скажи мне, Гю-Мин. Если я вернусь в прошлое, как ты думаешь, я смогу построить еще одну компанию и поднять ее до того же уровня, что и Джегён?»
«Конечно, сэр.»
«Нет. «Никто не знает» — правильный ответ».
«…»
«Вы не должны думать, что ваш успех произошел исключительно благодаря вашим собственным способностям. Неразумно упускать из виду тот факт, что вам сопутствовала божественная удача».
«М-м-м…
Чо Гю-Мин тяжело кивнул. Верно это утверждение или нет, сейчас для него не имело значения. Сам факт того, что кто-то вроде Хван Чжон Ху мог так подумать, был за пределами впечатляющего и прямо-таки «пугающим».
Хван Чон Ху продолжил: «Очевидно, что ребенок без опыта или знаний в бизнесе обанкротит свой магазин. Требовать от кого-то с нулевыми знаниями показать свои способности в этом предмете не следует ожидать. Нет, это бред».
«В таком случае, почему ты…?» Чо Гю-Мин не мог понять Хван Чон-Ху и был вынужден спросить. Если бы так считал председатель, почему Кан Джин Хо позволил открыть свой собственный бизнес? Разве они не сделали все это для того, чтобы Кан Джин Хо почувствовал свою первую настоящую неудачу?
Хван Чжон Ху заметил озадаченное выражение лица Чо Гю Мина и громко заворчал от недовольства. — Разве ты не слушал, что я сказал?
— …Мои извинения, сэр.
«Я хотел увидеть не способности Кан Джин Хо. Нет, подождите. В каком-то смысле это тоже следует рассматривать как часть его способностей. Однако это не то, что ты думаешь, Гю-Мин.
«…?»
«Очевидно, что преданный своему делу профессиональный менеджер будет лучше вас, когда дело доходит до ведения бизнеса. Если вы хотите, чтобы кто-то, не имеющий ни малейшего понятия, справлялся с работой лучше, чем другой человек, который учился и посвятил себя этому предмету, вы поступаете слишком неразумно. Не это я хочу увидеть от этого парня, а… Как мне это сказать? Его смекалка? Насколько ему повезло? Такие вещи.»
— Но, сэр, это слишком расплывчато.
«Неясно, не так ли? Не совсем. Проще говоря, я пытаюсь увидеть, какой результат он нам даст, используя все, что он получил, помимо своей деловой хватки. Действительно, я жду, чтобы увидеть, что останется в конце. Короче говоря, важен результат».
Чо Гю-Мин бездумно кивнул. Ему было слишком сложно понять философию бизнеса Хван Чжон Ху. В конце концов, он был всего лишь вспомогательным персоналом, а не менеджером.
«Опять же, сколько людей в этой стране могут понять хотя бы половину бизнес-философии нашего председателя?»
Кто-то столь возвышенный, как Хван Чон Ху, чего-то ждал от Кан Джин Хо. И этот факт заставил сердце Чо Гю Мина забиться чаще.
***
Ли Хён Джу по телефону заговорил первым.
— Я отправил всю необходимую информацию по электронной почте.
«Спасибо», — непринужденно ответил Кан Джин Хо.
— За исключением некоторой информации, которую мы не можем раскрыть, я отправил их всю. Однако…
«Однако?»
— У меня есть запрос. Если вы собираетесь столкнуться с этими людьми… Не могли бы вы сначала позвонить нашей стороне?
— А почему я должен это делать?
— Чтобы мы могли разобраться с последствиями, мистер Канг.
«Хм…
Кан Джин Хо больше ничего не сказал, кроме стона, как будто его что-то беспокоило.
Ли Хён Чжу срочно объяснила свои действия.
— Мы не пытаемся следить за вами, мистер Канг. Этот вопрос касается нашего выживания, понимаешь? Если более широкий мир узнает о нас из-за серьезного масштаба вашего столкновения с Группой Ённам… Это вызовет огромную шоковую волну. И, конечно же, это тоже осложнит вашу жизнь?
Кан Джин Хо молча кивнул. Он согласился с ее оценкой. Ли Хён Джу был прав.
Что бы произошло, если бы обычные люди узнали о существовании среди них мастеров боевых искусств? Кан Джин Хо не был уверен, но потрясающая волна, прокатившаяся по миру, должна быть более интенсивной, чем, скажем, новости о разразившейся пандемии.
«…Я подумаю об этом».
— Я уверен, что вы сами убедитесь в предоставленной информации, но помните, пожалуйста, что Yeongnam Group – это не пустяк. И это определенно не то, с чем может справиться один человек. Поскольку вы требовали информацию, я дал ее вам, но вы должны перестать верить, что вы один можете что-то сделать с этой группой.
Кан Джин Хо ухмыльнулся. Было тихо, поэтому Ли Хён Чжу не узнал бы, что он ухмыльнулся ей по телефону.
— Я не пытаюсь умалить ваши способности, господин Кан Джин Хо. Просто ни один одинокий человек в этом мире не сможет сражаться против организации такого размера. Вы знаете это, не так ли?
Никто в этом мире, не так ли… Кан Джин Хо не был настолько незрелым, чтобы внезапно возбудиться от этого, но ему все равно кое-что стало любопытно. Что, если он, как и прежде, потеряет себя и бросится прямо на группу Ённам? Какое же тогда лицо будет у Ли Хён Чжу?
Кан Джин Хо избавился от озорной мысли в голове и ответил: «Да, верю. А пока спасибо за совет».
— Что ты будешь делать теперь?
«Не уверен. Я еще ничего не решил».
— В таком случае, могу ли я сделать предложение? Как насчет того, чтобы однажды зайти в наш штаб?
— …Мне тоже придется об этом подумать. Ну тогда. До свидания.» Кан Джин Хо завершил разговор. Он сунул телефон в карман и пошел прочь.
«Группа Ённам и Военное собрание…»
Кан Джин Хо слегка нахмурился. В последнее время ему стало немного трудно сохранять равновесие в жизни. В прошлом он мог отделить версию себя, принадлежащего к современной эпохе, от версии себя, погруженной в мир боевых искусств. Однако в наши дни эта граница, казалось, постепенно рушилась.
Идея заключалась в том, чтобы не допустить влияния мира в тени на другую реальность Кан Джин Хо, но поддерживать баланс с течением времени становилось все труднее и труднее. Достаточно было взглянуть на последний инцидент с участием Кан Ын Ён, чтобы убедиться в этом.
Кан Джин Хо покачал головой и ускорил шаг.
‘Я опаздываю?’
Ему хотелось приехать пораньше, поэтому он попытался двинуться дальше, но задержался сильнее, чем думал. Найдя место встречи, кафе, Кан Джин Хо поспешил туда и вошел внутрь.
‘Где она?’
Он осмотрел интерьер, но не смог найти свидание на сегодня. Однако, как только он подумал: «Отлично, я ведь не опоздал»,
фигура в углу кафе внезапно поднялась и махнула рукой в сторону Кан Джин Хо.
Прежде чем он успел поприветствовать Чхве Ён-Ха, ее пронзительный крик врезался ему в уши.
«Ты опоздал!»
Щеки Кан Джин Хо слегка задрожали.
