Вид Кан Джин Хо, молча размышлявшего над своими мыслями, вызвал у Хван Чон Ху это необъяснимое чувство. Он вспомнил, как впервые встретил этого молодого человека.
Тогда Хван Чон Ху действительно думал, что дьявол пришел заключить с ним сделку. Хван Чжон Ху считал, что до тех пор, пока он сможет изменить безнадежную ситуацию, в которой оказался, подписание контракта с дьяволом того стоит. Поэтому он не слишком глубоко задумывался о том, кем или кем может быть Кан Джин Хо.
Однако дьявол, ответственный за возвращение Хван Чон Ху к жизни, не вернулся в ад и решил остаться там. Этот дьявол приспособился к обычаям человеческого мира, чтобы жить среди людей, и это продолжалось последние пять лет или около того.
Изначально Кан Джин Хо выглядел неестественно, пытаясь жить обычной жизнью. Он отчаянно пытался жить как можно более обычно, но подсознательная неловкость все еще присутствовала, как будто он пытался надеть одежду, которая ему не совсем подошла.
А что сейчас, пять лет спустя? Хван Чжон Ху подумал, что Кан Джин Хо стал несколько более естественным, чем раньше.
Кан Джин Хо в эти дни улыбался намного больше. Он также говорил гораздо больше. Но самое главное, при беглом взгляде нельзя было заметить никаких намеков на неловкость в том, насколько «обычно» он вел себя в повседневной жизни. Хван Чжон Ху был рад это видеть.
Это означало, что существо, стоящее на полфута в человеческом мире, но не способное добиться большого прогресса, постепенно превращалось в настоящего человека. С другой стороны, такое развитие событий также несколько огорчило Хван Чжон Ху.
Кан Джин Хо, акклиматизировавшийся в человеческом мире, был похож на квадратный колышек, засунутый в круглую дыру. Только побрившись и отрезав части себя собственными руками, он мог соответствовать всем остальным. Сколько боли и страданий ему пришлось пережить, чтобы достичь этой точки? Возможно, этот результат не следует рассматривать как нечто хорошее в целом.
Хван Чжон Ху продолжил с того места, на котором остановился. «Я слышал, что они называют себя Yeongnam Group».
Кан Джин Хо снова посмотрел на Хван Чон Ху. — Вы слышали о них?
«Нет, я этого не делал. Тем не менее, я все еще могу делать обоснованные предположения об их работе. Если вы столкнетесь с организацией такого масштаба, вам будет невозможно снова уйти из этого мира… Независимо от ваших намерений».
«…»
«Разве у тебя не все хорошо до сих пор? Я слышал, ты уже наказал тех, кто осмелился прикоснуться к твоей младшей сестре. В таком случае, действительно ли есть необходимость обострять ситуацию еще дальше?»
Кан Джин Хо молча затянулся сигаретой. Голубовато-серый дым медленно витал в воздухе офиса.
Хван Чжон Ху прищурился. «Я говорю с тобой из-за беспокойства, поскольку знаю, как усердно ты до сих пор работал над тем, чтобы слиться с обществом. Однако если вы снова запутаетесь в этом мире, это может свести на нет все, что вы сделали, чтобы попасть сюда. Ты знаешь это, не так ли?
Кан Джин Хо коротко усмехнулся. От этого смешка у Хван Чжон Ху возникло леденящее кровь ощущение, и он поспешно закрыл рот. Кан Джин-Хо, казалось, это не волновало, он неторопливо затушил сигарету, прежде чем зажечь новую.
«Фуу-уу…
Кан Джин Хо выдохнул длинный след дыма, прежде чем снова усмехнуться от удовольствия. «Кажется, все говорят мне одно и то же».
«Тоже самое?»
«Да. Будь то вы, те, кого я считаю своими друзьями или даже членами своей семьи. Они все говорят одно и то же». Настоящая сущность Кан Джин Хо, полностью раскрывшаяся миру после такого долгого отсутствия, потребовалась всего лишь несколько слов, чтобы полностью завладеть вниманием Хван Чон Ху.
Хван Чон Ху глубоко вздохнул.
«Он родился с этим талантом?»
Очевидно, Хван Чон Ху сталкивался с другими людьми, излучающими такие же вибрации, как Кан Джин Хо. Однако эти люди были диктаторами, ввергшими свои страны в эпоху террора, или главными героями мифической сказки о создании собственной корпорации из ничего. Правитель, который правил бесчисленными гражданами и повелевал ими. Это были люди, способные одним лишь своим присутствием покорить свое окружение и вызвать послушание у всех остальных.
Однако ни у кого из них не было такой сильной ауры, как у Кан Джин Хо.
«Такую атмосферу могут излучать только те, кто стоял на вершине…!»
Это была одна из реальных причин, по которой Хван Чон Ху не мог случайно поговорить с Кан Джин Хо. Это было не так просто, как Кан Джин Хо, обладающий сильной, но загадочной силой. И нет, дело было не только в том, что Кан Джин Хо держал в своих руках жизнь Хван Чон Ху.
Даже без этих причин Хван Чон Ху никогда бы не стал недооценивать или плохо относиться к Кан Джин Хо. Как он мог это сделать, если знал, на что способны люди с таким видом?
Кан Джин Хо вяло сказал: «Они все говорят, что так хорошо знают».
«…?»
— Знаешь что так хорошо?
Хван Чон Ху был озадачен и мог только смотреть на Кан Джин Хо. К счастью, Кан Джин Хо был настроен дружелюбно ответить на вопрос, содержавшийся во взгляде Хван Чон Ху. — Скажи мне, ты думаешь, что хорошо меня знаешь?
Хван Чжон Ху сразу потерял дар речи. Хорошо ли он знал Кан Джин Хо?
Еще несколько мгновений назад он бы сказал «да». После того, как Кан Джин Хо напрямую спросил его об этом; однако мысли Хван Чон Ху подверглись тонкой доработке.
«Знаю ли я что-нибудь об этом человеке по имени Кан Джин Хо?»
По какой-то причине Хван Чжон Ху начал думать, что понятия не имеет. Возможно, он лучше родителей Кан Джин Хо знает, каков был истинный статус этого молодого человека и как он прожил свою жизнь. Однако Хван Чон Ху все еще понятия не имел, где Кан Джин Хо приобрел свои таинственные силы и почему он с таким рвением ведет «обычную» жизнь. Другими словами, он не знал ничего действительно существенного о Кан Джин Хо.
То, что он «знал», было просто основано на его догадках, вот и все.
— Ты ничего не знаешь. Кан Джин Хо спокойно сказал правду.
Хван Чон Ху молча кивнул в знак согласия. Ему пришлось признать это на данном этапе.
«Даже тогда ты все еще говоришь эти слова. В конце концов, ты именно такой. «Ты», которого я знаю. Ты, ты, ты… — Кан Джин Хо обнажил клыки в дикой ухмылке. «Оправдать ваши ожидания не так уж и плохо. И жить дальше хорошим человеком не так уж и сложно. Поддерживая эту жизнь, я приобретаю много вещей. Я признаю это. Однако…»
«…?» Хван Чон Ху молча ждал, пока Кан Джин Хо закончит. Вполне возможно, что это будет первый раз, когда Кан Джин Хо раскроет свою истинную природу.
«Почему я должен оставаться хорошим человеком для тех, кто осмелился меня провоцировать? Как вы думаете, это имеет смысл?»
Вот это было. «Кан Джин Хо», когда он впервые появился перед Хван Чжон Ху, наконец, снова раскрыл себя.
Благодаря этому Хван Чжон Ху убедился в этом. Этот молодой человек… он совсем не изменился.
Адаптируется к обществу, приспосабливается к окружающему миру? Это был всего лишь фасад. Его истинная природа, скрытая глубоко внутри, совсем не изменилась. Нет, его тяжелое дыхание и пыхтение были гораздо острее и злее, чем когда-либо прежде.
— Ты сказал что-то о «необходимости», — пробормотал Кан Джин Хо, грубо гася сигарету. «Однако это не вопрос «необходимости», а вопрос принципа. Я никогда не позволяю тем, кто осмеливается причинить мне вред, уйти невредимым. Ты понимаешь, что я тебе говорю?»
«…Да.» — ответил Хван Чжон Ху, закрыв глаза.
Внутри Кан Джин Хо росло чудовище. И этот монстр даже сейчас требовал вырваться из-под пут Кан Джин Хо.
— Невозможно изменить его мнение, да.
Возможно, Кан Джин Хо прилагал невообразимое количество усилий, чтобы поддерживать свой нынешний образ жизни — гораздо больше, чем мог себе представить Хван Чон Ху. В этом случае просить Кан Джин Хо реагировать так же, как он поступал со своими знакомыми, когда группа людей осмелилась напасть на него – или даже закрывать глаза в таком случае – было бы просто слишком неразумно.
«Если ты так решил, то… запомни это», — сказал Хван Чжон Ху.
Кан Джин Хо молча уставился на него, и их взгляды встретились в воздухе.
«Неспособность установить четкую границу между нормальным и ненормальным в конечном итоге приведет к тому, что ненормальное поглотит вашу нормальную жизнь. Если вы действительно намерены остаться на этой стороне света, то вашим приоритетом должна быть защита границ, несмотря ни на что».
Кан Джин Хо приподнял бровь. — Это совет?
«Скажем так, я обращаюсь с просьбой».
«Понятно…» Кан Джин Хо кивнул, а затем вежливо спросил. — Это все, сэр?
И вот так Кан Джин Хо снова превратился в своего «нормального» себя. Легкое чувство тщетности охватило Хван Чон Ху, и он смог лишь довольно слабо ответить: «Да, мы закончили».
«Спасибо. Я подумаю над тем, что ты мне сказал.
После того, как он посмотрел на этого «Кан Джин Хо», тот «Кан Джин Хо», который был несколько секунд назад, показался Хван Чон Ху хорошо созданной иллюзией. Однако он знал, что это не была иллюзия или сон.
Кан Джин Хо медленно кивнул. — Ну, тогда… я сейчас пойду.
— Заходи почаще, Джин-Хо. Если ты и дальше будешь таким незнакомцем, вместо этого я приеду к тебе. Когда ты достигнешь моего возраста, не так уж и много людей, с которыми ты сможешь поговорить, понимаешь? Особенно такого, как я. Мне редко есть с кем поговорить по-настоящему».
«Мм…
— Кан Джин Хо ухмыльнулся. «В таком случае, в следующий раз нам следует вместе отправиться на рыбалку».
«Ладно. Это обещание.»
«Ну тогда. До скорого.» Кан Джин Хо неторопливо встал и вышел из офиса.
Хван Чжон Ху смотрел, как молодой человек уходит, а затем закурил сигарету.
— Совсем непросто, не так ли?
Даже тем, кто наблюдал за ним, было трудно, так насколько же сложнее было бы Кан Джин Хо? Груз страданий, которые ему пришлось нести с собой, должен был быть невообразимым.
«Я искренне надеюсь, что давление не вырастет в неправильном направлении…»
Похоже, Хван Чжон Ху должен довольно скоро приказать Чо Гю Мину сделать отчеты еще более подробными.
«С другой стороны…» Хван Чжон Ху беспомощно ухмыльнулся, когда вдруг что-то понял. «Эти люди не стали бы первыми провоцировать этого парня, если бы они не были кучей идиотов».
***
— Подожди, пожалуйста, отпусти меня и…
«Ккьяааа~!
Посмотрите на его бицепсы! Они как сталь!»
— Н-нет, подожди… — Кан Джин Хо чуть не заплакал, когда клиенты начали цепляться за его руки.
«Кто знал, что вести бизнес будет так сложно…!»
Никто не мог предсказать, что бизнес по продаже пиццы взлетит до небес. Хуже того, этот взрыв казался гораздо более серьезным по своей природе, чем когда Кан Ын Ён приехал сюда, чтобы дать концерт. Приток клиентов в ближайшее время не собирается уменьшаться!
Пак Ю Мин усталым голосом пробормотал: «Джин Хо? В соседнем магазине говорят, что очередь блокирует вход, поэтому они хотят, чтобы мы что-то с этим сделали…»
«А нельзя ли вместо этого перенести очередь на другую сторону?»
«Но… Это то, что мы сделали, когда другой магазин пожаловался ранее, понимаешь?»
— Дай мне передохнуть… — простонал Кан Джин Хо, осматривая битком набитую обеденную зону. Отсутствие клиентов было проблемой, но наличие слишком
многие из них также были проблемой сами по себе. Единственным утешением в этой ситуации было то, что Пак Ю Мин мобилизовал детей в приюте, наслаждающихся школьными каникулами, для работы здесь на неполный рабочий день, тем самым помогая сократить время обработки каждого стола.
Пак Ю-Мин застонал и спросил упрекающим голосом: «Как долго будет продолжаться это безумие, Джин-Хо?»
«Мм…
Кан Джин Хо промолчал. Он не мог ответить на вопрос, на который у него не было ответа.
Пак Ю Мин продолжал жаловаться. «Здорово иметь много клиентов, но у меня нет ни минуты, чтобы дышать самостоятельно. Неужели это нормально, что так происходит каждый божий день?»
«Привет! Перестань говорить что-то такое неблагодарное!» Джу Ён Ги, проходя мимо дуэта, в смятении крикнул Пак Ю Мину: «Вы с Джин Хо начали слишком легко зарабатывать деньги, когда вы были еще слишком молоды! И поэтому вы не понимаете цену деньгам! Вы должны быть готовы принести одну или две жертвы, чтобы выразить свою благодарность небесам за весь этот великий бизнес, но вместо этого вы хотите жаловаться на то, что у вас слишком много клиентов?! Хочу умереть?!»
«Извини…»
«Да, мне очень жаль».
«Ю-Мин! Отправьте одного из детей и переведите очередь на другую сторону! И ты, Джин-Хо! Больше улыбайтесь, фотографируясь с покупателями!»
Кан Джин Хо громко застонал. «Это не так просто, как кажется».
«Тогда посмотри в зеркало и потренируйся! Возможно, эти люди пришли сюда, чтобы увидеть вас, но они по-прежнему являются номинальными клиентами, которые покупают нашу пиццу! По крайней мере, вы должны их как следует отблагодарить!»
«Ты прав.» Кан Джин Хо вздохнул, но все равно кивнул в знак согласия. Он знал, что Джу Ён Ги был прав сто раз — нет, в данном случае тысячу раз.
Хотя на этом этапе поток клиентов уже устарел, торговцу никогда не следует иметь такое мышление. Таким образом, Кан Джин Хо быстро исправил свой колеблющийся ум.
***
Время закрытия наконец подошло, но очередь ожидающих клиентов совсем не хотела уменьшаться. Лишь потратив один дополнительный час упорной работы, пиццерия избавилась от всех посетителей в обеденном зале. И к тому времени, когда они отправили всех, кто еще стоял в очереди возле дома, и привели в порядок столовую, которая напоминала зону бедствия, часы уже показывали двенадцать часов ночи.
«Угу…
Наконец-то все закончилось. По крайней мере, на сегодня».
«Да, к счастью…»
Трио рухнуло на ближайшие стулья и попыталось успокоить свои измученные тела.
Пак Ю Мин снова начал жаловаться. «Святая корова. Это не шутка, ребята. Почему у нас до сих пор так много клиентов?»
«Разве вы не слышали, что телешоу стало вирусным?» — со стоном возразил Джу Ён Ги.
«Даже тогда это слишком много».
Как только жалобы начали летать туда-сюда, кто-то внезапно постучал в дверь пиццерии.
Пак Ю Мин взглянул на дверь. «Кто это мог быть?»
«Мне все равно; просто скажите им, что магазин сегодня закрыт. Кому вообще нужна пицца в такой час?! — крикнул Джу Ён Ги.
Пак Ю Мин кивнул в знак согласия и встал, чтобы открыть дверь. «…Хм,
мы сегодня закрыты, понимаешь?
«Да, я знаю…»
Однако человек, стучавший в дверь, хладнокровно проигнорировал Пак Ю Мин и вошел в пиццерию.
— П-подожди, ты не можешь просто так войти… Пак Ю-Мин попытался остановить этого человека, но его руки замерли после того, как он подтвердил личность злоумышленника. «Хм?
Что ты здесь делаешь в такой час?»
