«Кто это мог быть?» Хван Чжон Ху наклонил голову.
Кто-нибудь приходил к нему в гости в такое раннее утро? Хван Чон Ху нахмурил брови, перебирая свои воспоминания. Только два человека регулярно приходили в резиденцию Хван Чон Ху, и это были личный секретарь Хван Чон Ху и директор Пэк Ён Ги. Вот и все.
До прибытия секретаря оставалось еще довольно много времени, а директор Пэк не приходил сюда так рано. В таком случае, кто это мог быть у главных ворот?
Пока Хван Чжон Ху обдумывал ответ, первой к делу приступила тетушка-экономка. Она взяла трубку и спросила человека у ворот. «Кто это?»
Хван Чжон Ху ждал ответа экономки.
Наконец она повернула голову и обратилась к своему боссу, прикрывая микрофон интеркома. «Председатель, это джентльмен по имени Кан Джин Хо».
— Джин-Хо здесь? Во время этого неожиданного визита Хван Чжон Ху снова наклонил голову, только чтобы хлопнуть себя по бедру. «Ах…
это верно.»
Чо Гю-Мин недавно сказал, что Кан Джин-Хо объявил о своем намерении нанести визит довольно скоро. Разве Хван Чжон Ху не подумал, что солнце может взойти с запада, услышав это? Но как…
— Моя чертова старость даже делает меня забывчивым.
Воспоминания Хван Чон Ху по этому поводу были смутными. Тем не менее, он полагал, что Кан Джин Хо не пожалеет времени, чтобы договориться о свидании. Ну, в конце концов, «Кан Джин Хо», которого он знал, был не совсем активным человеком! Действительно, он больше походил на упрямый валун, который не хотел сдвинуться с места, как бы сильно его ни толкали.
«Скажи ему, пусть зайдет внутрь», — сказал Хван Чжон Ху.
— Да, председатель.
Хван Чон Ху встал и направился к главному входу, чтобы подождать. Вскоре дверь открылась, и внутрь вошел Кан Джин Хо.
Кан Джин Хо поздоровался первым. «Доброе утро, председатель».
«Ничего хорошего в этом нет», — хихикает Хван Чжон Ху.
Кан Джин Хо слабо ухмыльнулся. «Похоже, вы плохо отдохнули, председатель».
«В этом виноват ты, Джин-Хо. Знаешь, никто другой не был бы таким невнимательным и беспокоил бы людей так рано утром».
— Но я все равно знал, что ты проснешься примерно в это время.
Хван Чжон Ху нахмурился, а затем осмотрел пустые руки Кан Джин Хо. «Хм.
Ты даже не удосужился купить подарок?
«Ну, я думал, вы не из тех, кто жаждет подарков, председатель».
«Тск, цк…
Тем не менее, обычной вежливостью является принесение подарка при посещении чужого дома. Ты должен был хотя бы взять с собой пакет сока или что-то в этом роде. Похоже, тебе еще есть чему поучиться».
Тетушка-экономка, наблюдавшая сзади, прикрыла рот рукой, чтобы скрыть улыбку. Когда в последний раз Хван Чжон Ху выглядел таким энергичным? Она даже не могла вспомнить, что это произошло недавно! Даже если слова Хван Чжон Ху были довольно резкими, ему явно нравилось, что в его доме был гость.
«Но это странно…»
Председатель Хван Чжон Ху был не из тех людей, которые знакомились с гораздо более молодыми людьми. В конце концов, такому пожилому человеку с твердыми взглядами на мир, как он, молодое поколение показалось бы незрелым. Итак, тетушка-экономка никогда не предполагала, что Хван Чжон Ху будет настолько откровенен с мужчиной, достаточно молодым, чтобы быть ее сыном.
Кан Джин Хо усмехнулся. — Могу я сейчас войти внутрь?
— Ты не собираешься войти, если я откажусь?
Кан Джин Хо молча отступил назад, а затем медленно повернулся к дверному проему. «Хм.
Тогда мне следует уйти?»
«Тск, тск, тск!
Разве ты не знаешь, что это тоже неприлично приходить в гости и сразу же уходить, не выпив предварительно даже глотка воды? Хван Чжон Ху громко пробормотал.
Тетушка-экономка отчаянно прикрыла рот рукой, чтобы подавить смех. Это произошло потому, что она могла видеть, как покраснело лицо Хван Чон Ху от паники при мысли о том, что Кан Джин Хо уходит вот так.
Улыбка Кан Джин Хо стала глубже. «Поскольку я уже здесь, не убьет ли вас то, что вы встретите меня как нормального человека, председатель?»
«Парень,
Похоже, в последнее время ты стал намного ловчее в словах.
«Да, так кажется», — кивнул Кан Джин Хо, соглашаясь.
Хван Чон Ху уставился на Кан Джин Хо, и на его лице отчетливо можно было увидеть самые разные эмоции и мысли. Во время их первой встречи Кан Джин Хо выглядел как дьявол, пришедший утащить Хван Чон Ху обратно в глубины ада. Но теперь он напоминал любого другого обычного молодого человека, которого можно встретить повсюду.
Хван Чжон Ху не мог не улыбнуться при этом зрелище.
«Ха. Он довольно хорошо акклиматизировался, не так ли?
Было такое ощущение, будто Хван Чжон Ху был свидетелем процесса, когда невежественный инопланетянин, однажды упавший с неба, постепенно акклиматизировался в мире людей. Он был обрадован этим, но, с другой стороны, что-то в этом было для него и немного печальным.
«Думаю… Я ему больше не буду нужна».
Хван Чжон Ху до сих пор много сделал для Кан Джин Хо, хотя он не был уверен, каковы были чувства последнего по этому поводу. Одной из таких помощи была финансовая помощь, чтобы у Кан Джин Хо не было проблем с деньгами. Не стоит забывать, что Хван Чжон Ху также приказал провести тщательное исследование и поддержать то, что Кан Джин Хо хотел сделать для своего бизнеса, не так ли?
Однако из всего, что он делал, больше всего внимания Хван Чжон Ху уделял тому, чтобы помочь Кан Джин Хо закрыть «пропасть», существующую между ним и остальным миром, и как можно плавнее влиться в общество. Именно с этой целью он поручил Чо Гю-Мину сопровождать Кан Джин-Хо и позаботился о том, чтобы не возникло проблем и во время военной службы.
Все предназначалось для Кан Джин Хо, но теперь… Теперь, когда Кан Джин Хо начал носить одежду, называемую «обычной», без особой помощи со стороны, Хван Чон Ху начал чувствовать, что необходимость в специализированном портном отпала. в эфир.
«Наверное, вещи покидают меня одно за другим…»
Вместо чувства достижения, Хван Чжон Ху переполняло чувство потери, вызванное мыслью о том, что мир больше не нуждается в нем.
Кан Джин Хо взглянул на гостиную. «Так? Могу ли я войти сейчас?»
«Да, ты можешь. Ты уже позавтракал?
«Думаю, для этого еще слишком рано».
— В таком случае присоединяйся ко мне в столовой.
«Нет я в порядке.» Кан Джин Хо слегка покачал головой.
«Вместо того, чтобы говорить, что с тобой все в порядке, не приходи ко мне в гости в такой час и избавь нас от хлопот. Кроме того, у меня все равно будет несварение желудка, если я буду есть в одиночестве, когда гость просто сидит и ничего не делает. у тебя большой аппетит, так что нам просто нужна дополнительная ложка, и ты сможешь идти. Итак, иди и сядь со мной».
Тетушка-экономка изобразила гнев. «Боже мой, председатель! Ты только что оскорбил меня?»
Хван Чжон Ху громко захихикал. «…Давайте будем честными, тетушка. Как, по-твоему, я смогу съесть всю эту еду одна?»
«Даже в этом случае вы председатель, поэтому я должен выполнять свою работу должным образом».
«Ну, моя нога…» — проворчал Хван Чжон Ху.
Кан Джин Хо слегка ухмыльнулся, увидев, как Хван Чон Ху препирается с экономкой.
«Он стал мягче».
В то время как Хван Чон-Ху чувствовал страх и чувство дисгармонии со стороны Кан Джин-Хо во время их первых встреч, Кан Джин-Хо чувствовал острую и напряженную энергию, подобную ножу, исходящую от Хван Чон-Ху. Кан Джин Хо явно был сильнее физически и добился большего в жизни, но даже он не осмелился бы смотреть свысока на Хван Чон Ху. Вот насколько твердым и непреклонным был Хван Чжон Ху в своих убеждениях.
Сразу после того, как он столкнулся с больничной койкой, Хван Чжон Ху наполнился резкостью, способной порезать любого, кто попытается прикоснуться к нему. Но теперь он стал заметно мягче. Конечно, Кан Джин Хо не был уверен, можно ли считать это хорошей новостью.
— Садись, парень.
«Конечно.» Кан Джин-Хо кивнул и сел на противоположную сторону от Хван Чон-Ху у обеденного стола, думая, что отказ от дальнейшего будет нарушением манер.
Что касается самого обеденного стола, то он был как минимум вдвое больше того, что был найден в доме Кан Джин Хо, хотя им пользовался только Хван Чжон Ху.
«Мм,
этот стол довольно большой, не так ли? — спросил Кан Джин Хо, осматривая стол.
Хван Чон Ху пренебрежительно махнул рукой. «Бесполезно большой, вот что это такое. Поскольку дом большой, он будет казаться пустым, если я не наполню его такой мебелью. Вот почему я хотел продать это чертово место и переехать куда-нибудь поменьше, но… Этот проклятый Ён Ги категорически против этого по какой-то странной причине!
«Мм?
Директор Пэк сказал нет?
«Правильно. Он сказал какую-то ерунду о том, что продажа дома, в котором я раньше жил, будет выглядеть плохо. Но давайте будем честными: зачем мне такой большой дом, как этот, когда я живу совсем один? трата, не так ли!»
Кан Джин Хо медленно кивнул. — Ну, он довольно большой, я должен признать.
Хван Чжон Ху хмыкнул. «Лучше мне поскорее снова поговорить с Ён Ги. В этом большом доме слишком пусто и холодно».
«Мм?
Я думаю, это потому, что вы живете один, председатель».
«Вот почему я говорю, что мне нужно двигаться».
Кан Джин Хо снова кивнул, когда экономка принесла тушеное мясо. Он взял столовые приборы и подождал, пока Хван Чон Ху начнет есть первым.
Хван Чжон Ху приподнял бровь. «Почему ты не помогаешь себе?»
— Что ж, я жду, когда старший начнет первым.
«Ха. Кекекеке…
Никогда раньше не слышал такой смешной шутки! Я здесь старший, не так ли?!» Хван Чжон-Ху сдержался, когда из его рта вырвался громкий смешок. Он некоторое время посмеивался, прежде чем сосредоточить свой взгляд на Кан Джин-Хо. Я спрашиваю о тебе что-то личное?»
«Конечно. Вперед, продолжать.»
«Между нами… Кто на самом деле старше?»
Кан Джин Хо потер подбородок. «Мм…
Сколько тебе лет?»
«Мне уже за семьдесят».
«Мм,
Я понимаю. В таком случае… — Кан Джин Хо прищурился, словно был занят чем-то расчетом.
Хван Чжон Ху быстро замахал руками. «Неважно. Давайте прекратим этот разговор здесь, ладно?»
«Мм?
Почему? — Кан Джин Хо поднял голову и посмотрел в замешательстве.
«Я не думаю, что знание этого принесет мне пользу в какой-либо форме. Я уже не юноша, понимаешь? На данном этапе моей жизни у меня нет мыслей о том, чтобы приветствовать нового старшего брата, поэтому давайте просто сохраним наши отношения такими, какие они есть».
«Мм,
Я не против.
— …Тем не менее, это немного странно, так что тебе не обязательно придерживаться почетных знаков, если тебе не хочется.
— Хотя меня это устраивает. Кан Джин Хо покачал головой.
«Хм.
Даже несмотря на то, что ты не утруждал себя почетными обращениями, когда мы впервые встретились? Думаю, за это время ты научился некоторым манерам.
Кан Джин Хо тихо усмехнулся. Не только он сильно изменился с момента их первой встречи. Действительно, Хван Чжон Ху также сильно изменился по сравнению с самим собой. С другой стороны, люди в любом случае должны были развиваться.
— Ну что, приступим? Хван Чон Ху взял ложку и начал глотать еду, побуждая Кан Джин Хо сделать то же самое.
***
После еды, в гостиной…
«Хорошо, итак. Что привело тебя сюда так рано?» – спросил Хван Чжон Ху.
«Ну, у меня нет особой причины, но…»
— Ты все еще плохо умеешь врать, да? Хван Чжон Ху сделал глоток кофе и поставил чашку на стол. «Действительно, у тебя, вероятно, нет причин приходить ко мне. В конце концов, я больше вам не полезен.
«…»
«Однако, раз ты здесь, ты, должно быть, нашел вескую причину. В любом случае, тебе не нравилось тусоваться со мной».
«Мм?
Так ты хочешь, чтобы я часто тусовался с тобой?»
«Конечно, нет! Общение с тобой — самый быстрый способ меня убить!»
«Не волнуйся, я учту твой возраст и все такое».
«…Забудь об этом. Давай не будем об этом и поговорим о том, почему ты здесь».
«Мм…
Кан Джин Хо сделал глоток кофе, размышляя, как ему следует к этому подойти. Он поставил чашку и уставился на Хван Чон Ху.
Хван Чжон Ху приподнял бровь. «Хм?
Почему ты так смотришь на меня?»
«…Председатель, почему вы раньше спросили меня о моем возрасте?»
— Если ты передумал и хочешь, чтобы я называл тебя хённим, это… мне будет немного сложно.
«Нет, дело не в этом. Однако… Пожалуйста, послушайте то, что я собираюсь сказать, как совет, исходящий от старшего по жизни, а не от этого молодого на вид человека перед вашими глазами, Председатель».
Выражение лица Хван Чон Ху немного напряглось. «Хорошо, я весь во внимании».
Кан Чжон-Ху молча смотрел на Хван Чон-Ху несколько секунд, прежде чем наконец нарушить тяжкое молчание. «Тебе одиноко, не так ли?»
«…!» Лицо Хван Чон Ху покраснело, как будто он на мгновение был взволнован прямым нападением Кан Джин Хо. Ему казалось, что на обочине дороги выставлены на всеобщее обозрение неприятные вещи о нем, которыми он не хотел делиться. «Что ты имеешь в виду, говоря одинокий? Только подростки чувствуют подобные вещи. В моем возрасте одиночество — самая далекая вещь, о которой я думаю».
Кан Джин Хо медленно покачал головой. «Да, старость притупляет эмоции, но они не исчезнут полностью. На самом деле, некоторые эмоции станут только более стойкими и хуже. Одиночество, воспоминания и…
«Достаточно.» Хван Чжон Ху резко прервал Кан Джин Хо. «Вы можете обсудить подобные вещи со своим психиатром на консультации. В конце концов, разговор с вами вслух ничего не решит. Кроме того, у меня нет депрессии или чего-то в этом роде, так что не беспокойся обо мне».
Кан Джин Хо не ответил и просто молча смотрел на Хван Чон Ху.
«Тск…
Хван Чжон Ху заметил, что Кан Джин Хо о чем-то серьезно задумался, поэтому достал из нагрудного кармана пачку сигарет и протянул сигарету.
Кан Джин Хо моргнул. «Это?»
«Давай, бери. Это мой дом, так что все в порядке».
Кан Джин Хо попытался отказаться. — Нет, я буду в порядке.
«В чем дело? Что, ты хочешь, чтобы я сказал: «Хённим, возьми один при себе»? Это оно?»
— …Тогда я приму это. Кан Джин Хо взял сигарету, затушил ее, а затем закурил. Хван Чон Ху тоже закурил собственную сигарету. Вскоре после этого гостиная наполнилась нездоровым дымом.
— Одиночество, что ли… — Хван Чжон Ху криво усмехнулся. «Вместо одиночества это… Я бы сказал, что это больше похоже на скорбь».
— Плач, говоришь? Кан Джин Хо прищурился.
«Да. Я сожалею. Вот и все». Хван Чон Ху медленно кивнул. «Все это время я бежал, затаив дыхание. Нет, я не собираюсь хвастаться тем, насколько я успешен. Однако я очень горжусь этим… Я прожил свою жизнь в меру своих способностей. .»
Кан Джин Хо кивнул, слушая. Простого успеха было недостаточно, чтобы заслужить уважение публики. В то время как другие искали менее трудные пути, Хван Чон Ху упрямо выбирал для себя более трудные пути. Люди в прошлом часто высмеивали и критиковали его за это, но он оставался верным своим убеждениям и придерживался праведного пути.
Вот почему Джегён теперь стоял прямо. Очевидно, в Южной Корее были и другие, более процветающие корпорации, чем Jaegyeong. Однако никто из них не снискал такого уважения, как Джэгён.
— Но… в последнее время я что-то почувствовал. Я больше не могу бежать».
«Мм…»
«Это не так просто, как мое слабое здоровье. Нет, это больше связано с тем, что моя голова стареет. В последнее время дела идут не так, как я планировал. Но когда я прислушался к советам молодого поколения, проблемные моменты разрешились довольно легко. Не хочу этого признавать, но… Кажется, мое время пришло.
— Понятно, — Кан Джин Хо скрестил руки на груди и задумчиво кивнул.
«Конечно, я не собираюсь отрицать происходящее. Просто… Я сожалею об этом. Я посвятил всю свою жизнь своей компании, но постепенно становлюсь для нее ненужным излишком. Я сожалею об этом, а потом… Конец слов Хван Чон Ху расплылся, прежде чем он тихо застонал. «В этом мире не существует такого понятия, как почетный выход на пенсию. Кто захочет уйти в отставку, если они все еще могут надрать задницы на поле вместе с остальными? Когда вы упаковаете существо, которому показывают дверь, во что-нибудь более приемлемое, тогда вы получите… пенсию.
Горькие слова Хван Чон Ху эхом разнеслись по гостиной.
Кан Джин Хо наблюдал за Хван Чон Ху, и тот казался ему таким, таким… маленьким. Гигант, который мог легко потрясти мир, стал таким маленьким всего за несколько лет.
Однако это зрелище только укрепило решимость Кан Джин Хо.
«Председатель, не так давно я…»
«…Мм?
»
«…Я столкнулся с твоим сыном».
Выражение лица Хван Чон Ху затвердело, как камень.
