Атмосфера в учительской была, мягко говоря, накаленной.
«Это Кан Джин Хо. Я захожу.»
Кан Джин Хо открыл дверь в учительскую и вошел внутрь.
Но это только принесло ему резкий взгляд со стороны классного руководителя Ким Сон Джу. «Зачем ты пришел сюда, Джин-Хо?!»
— Но, сэр. Меня вызвали сюда».
«Теперь все в порядке, так что ты можешь вернуться в класс! Кроме того, кто сказал тебе прийти сюда?!
В этот момент Гон Ик Хён повысил голос, чтобы вмешаться. «Я позвал его сюда, Учитель Ким!»
«Учитель Гонг, это дело касается только нас, учителей! Нет необходимости вовлекать ученика в…»
«Мы также должны услышать мнение этого человека, вы так не думаете?»
«Посмотрите сюда, Учитель Гонг!»
Гон Ик Хён проигнорировал протесты Ким Сон Джу и прямо спросил Кан Джин Хо: «Студент Джин Хо, позвольте мне кое-что спросить».
«Сэр?»
— Ты недавно попал в автомобильную аварию, да?
«Да.» Кан Джин Хо кивнул, не сдерживаясь, поскольку не было причин скрывать этот факт.
Гон Ик Хён прищурился. — Когда ты вернулся в школу?
— Я не слежу за…
«Я спрашиваю тебя, когда тебя выписали из больницы и вернулись в школу».
Кан Джин Хо наконец понял, что происходит.
Его первый день в школе оказался последним днем промежуточных экзаменов. Его результаты тестов были неудивительными, поскольку он забыл большую часть современного образования, которое получил в подростковом возрасте. Учитель Ким Сон Джу счел досадным такое падение оценок одного из своих учеников, поэтому он изменил записи посещаемости, указав, что Кан Джин Хо не был в школе в тот день.
В школьной политике говорилось, что учащийся, пропускающий школу из-за болезни или несчастного случая, автоматически получает 80% результата предыдущего теста. Ким Сон Джу решил применить эту политику, поскольку эти 80% все еще были намного лучше, чем результаты промежуточного теста Кан Джин Хо.
Но, строго говоря, это была манипуляция оценками ученика. Кан Джин Хо определенно сдал экзамен; от этого факта никуда не деться. Однако его плохими результатами манипулировали, чтобы создать впечатление, что он получил хорошие результаты.
Кан Джин Хо теперь знал, в чем проблема, но все еще не мог заставить себя солгать. Начнем с того, что ему никогда не нравилась идея лжи. Более того, лгать на этом этапе было бы бессмысленно, поскольку свидетелей и так было предостаточно.
Он тихо ответил: «Это было в последний день промежуточных экзаменов».
Его ответ вызвал шепот и ропот в учительской. Учителя здесь уже знали, что произошло, но, услышав это из уст пресловутой лошади, все равно произвело иное впечатление.
Гон Ик Хён сделал задумчивое выражение лица. «Последний день промежуточных экзаменов, да… В таком случае тестами были бы английский, физика и Хан-мун[1], верно?»
«Да.»
— И ты сдал все три теста, верно?
«…Да.»
Гон Ик Хён повернул голову и уставился на Ким Сон Джу. — Так он говорит.
Ким Сон Джу глубоко нахмурился. «Я уже говорил это, не так ли, Учитель Гонг? Какой смысл подтверждать это еще раз?»
«Учитель Ким. Независимо от вашего первоначального намерения, то, что вы сделали, явно является манипулированием оценками. Из-за того, что вы вмешались в оценки, несколько десятков других учеников потеряли свои места в академическом рейтинге школы!»
— Н-нет, подожди минутку…
«Кан Джин Хо единственный ученик в вашем классе, учитель Ким? Разве ты не видишь, что твои действия по защите Кан Джин Хо нанесли непоправимый вред другим детям?!
Ким Сон Джу мог только вздохнуть на это. Он сделал то, что сделал, только после того, как нашел ситуацию Кан Джин Хо довольно неудачной. Но это не казалось достаточным оправданием, чтобы защитить себя. В конце концов, ход мыслей Гон Ик Хёна не был ошибочным. Нет, подождите, декан студентов на самом деле привел здесь совершенно веский аргумент.
Ким Сон Джу пытался что-то сказать. «Я был просто…»
«Хватит, учитель Ким». Директор прервал его, вставая со стула. «Теперь я хорошо понимаю ситуацию. Этот вопрос больше не может обсуждаться в учительской. Завтра в то же время я созову школьное собрание и обсудю соответствующее наказание для учителя Ким Сон Чжу и ученика Кан Джин- Хо.»
«Но господин директор!»
«Я пытаюсь соблюдать правила нашей школы, учитель Ким! Я понимаю, что вы пытались сделать, но это не значит, что мы должны оставить это без внимания. Нашим приоритетом, возможно, является образование детей, но не забывайте, что научить их соблюдать правила – это тоже часть нашего долга!»
«…Да, господин директор». Голова Ким Сон Ху бессильно опустилась.
Кан Джин Хо, наблюдая за этой сценой, мог только вздохнуть себе под нос. У него было довольно хорошее представление, почему этот вопрос всплыл на поверхность именно сейчас. Скорее всего, это было делом рук главного режиссера Чхве Мён Гиля.
Кан Джин Хо слегка покачал головой и спросил: «Ну что ж. Я могу идти?»
Директор был слегка удивлен этим вопросом. Любой студент, ставший свидетелем чего-то подобного, побледнел бы от испуга, но Кан Джин Хо был другим. Этот мальчик даже глазом не моргнул. Разве он не вел себя так же и в прошлый раз? Когда появился главный директор и когда его арестовала полиция? Несмотря на весь этот опыт, Кан Джин Хо оставался невозмутимым и спокойно справлялся с ситуацией.
— Он просто тупой или напористый? Я не могу сказать.
Директор слегка нахмурился, прежде чем ответить: «Да, вы можете уйти».
«Ну тогда.»
Кан Джин Хо вышел из учительской и закрыл за собой дверь. “Вау…”
Еще один вздох сорвался с его губ.
Кан Джин Хо не беспокоился о наказании. На самом деле, ему было бы все равно, даже если бы руководство школы приказало ему исчезнуть прямо сейчас. Однако его главной заботой были родители, их разочарование и горе. Конечно, его обычная жизнь, едва обретшая свою основу, тоже снова пойдет под откос.
«Чхве Мён Гиль…» Кан Джин Хо тихо произнес имя главного режиссера.
Тогда он не ожидал, что будет дальше общаться с этим человеком, но теперь последний стал самым большим препятствием в его новой жизни.
Глаза Кан Джин Хо отстранились. А пока ему придется подождать. Поспешный шаг сейчас может вызвать проблемы не только у него, но и у его классного руководителя Ким Сон Джу.
«…Я пока понаблюдаю».
Он решил подождать и посмотреть, насколько далеко эти люди готовы зайти. И если это дело достигнет предела терпения Кан Джин Хо, то… Чхве Мён Гилю тоже скоро придется приветствовать «гостей».
Конечно, этим гостем был бы не Кан Джин Хо — это был бы Император Небесно-Багрового Демона, который пришел поздороваться с ним посреди ночи.
Отстраненные глаза Кан Джин Хо холодно блестели, когда он медленно возвращался в свой класс.
***
— Вы закончили расследование? — суровым голосом спросил председатель Хван Чжон Ху.
Чо Гю-Мин напрягся и уставился на своего босса. Не прошло и недели с тех пор, как Хван Чжон Ху триумфально вернулся, а он уже стабилизировал компанию с головокружительной скоростью. Группа Чэгён возвращалась к своему прежнему состоянию, как будто отсутствие Хван Чон Ху в течение последних полутора лет вообще не случалось.
Действительно, репутация Хван Чон Ху была заслуженной.
Трое его сыновей не сосали пальцы, ничего не делая, пока он был болен. Очевидно, они сделали все возможное, чтобы защитить компанию. Даже тогда… Атмосфера внутри компании сейчас заметно отличалась от той, когда руководили эти трое.
Присутствия доверенного лидера было достаточно, чтобы изменить отношение всех сотрудников.
«Это то, что они называют харизмой лидера?»
Чо Гю-Мин задумался.
Не то чтобы Хван Чжон Ху инициировал специальную меру, чтобы спасти обанкротившуюся компанию. Одного его возвращения было достаточно, чтобы оживить компанию, как укол лекарства, и теперь все вернулось в исходное положение.
«Да, председатель. Здесь», — сказал Чо Гю-Мин, передавая стопку отчетов.
Хван Чжон Ху приподнял бровь. «Вы все еще составляете подобные физические отчеты?»
— Сэр? Что вы имеете в виду?
«Вы думаете, мы купили эти компьютеры, чтобы использовать их в качестве пресс-папье? Мы специально для вас установили электронную систему отчетности. Но подумать только, что молодые люди не хотят использовать ее вместо старой…»
Чо Гю-Мин был слегка озадачен этим. Хван Чон Ху было почти семьдесят. Учитывая, когда компьютеры стали популярны в корпоративной среде Кореи, председатель, должно быть, научился пользоваться компьютерами только в возрасте пятидесяти лет.
Большинство председателей или женщин-председателей в этой возрастной категории упрямо придерживались старых способов ведения дел. Чо Гю-Мин прекрасно понимал, что старики, достигшие вершин в своих областях, обычно неохотно изучают новые вещи, если они могут этому помочь. Вот почему он решил собрать в качестве своего отчета физический набор документов.
Как оказалось, Хван Чжон Ху не был одним из этих стариков. Он был бизнесменом, который желал перемен и прогресса больше, чем кто-либо другой.
Чо Гю-Мин склонил голову. «С этого момента я буду докладывать в электронном виде, сэр».
«Хм…» Хван Чон Ху кивнул, а затем начал просматривать отчет. — Это все?
«Да, председатель. Согласно моему расследованию, это все, что можно найти о Кан Джин Хо».
«…Я вижу, что он довольно обычный».
Чо Гю-Мин тоже был озадачен этим вопросом. Чем больше он расследовал, тем менее важным казался ему этот Кан Джин Хо. На самом деле этот мальчик был всего лишь еще одним старшеклассником, которого обычно можно встретить повсюду. Не больше, не меньше.
Итак, вопрос был… Почему председатель Хван Чжон Ху так заинтересовался таким нормальным студентом? Почему он говорил зловещие вещи, например, как этот мальчик держал свой спасательный круг или что-то в этом роде?
Хван Чжон Ху спросил, продолжая читать отчет: «Были ли в этом мальчике какие-нибудь еще примечательные вещи?»
«Сэр? Когда вы говорите другие примечательные вещи…?»
«Например, то, как он себя ведет. Или то, как он себя ведет… Что-то такое, не поддающееся количественному измерению.
Чо Гю-Мин слегка поколебался, прежде чем ответить: «Сэр. Недавно он попал в автомобильную аварию».
«Да, я вижу это в отчете».
«И некоторые люди заметили, что его личность изменилась после аварии, сэр».
«Его личность, не так ли?»
«Да, сэр. Раньше он был веселым и энергичным, но после аварии он стал менее разговорчивым и несколько угрюмым. Судя по всему, в эти дни он начинает возвращаться к своему прежнему состоянию. Возможно, это не более чем временное изменение, вызванное серьезная авария, сэр. Однако…»
«Однако?»
Чо Гю-Мин сначала сглотнул слюну, прежде чем ответить председателю: «Он… от мальчика исходят странные вибрации, сэр».
«Странные вибрации? Как же так?» Хван Чжон Ху, казалось, был заинтригован этим ответом.
«Я хотел увидеть, каков был реальный человек, а не тот, что на бумаге, поэтому я пару раз пытался проследить за ним, сэр. Но… Было такое чувство, будто за мной следят, а не наоборот. вокруг.»
«Подожди, это ты следил за мальчиком, но ты думал, что вместо этого за тобой следят?»
«Я знаю, это звучит странно, сэр. Но это то, на что это было похоже на самом деле».
«Я понимаю.» Хван Чжон Ху кивнул и начал читать второй отчет. «Хм? Фонд Донмён, не так ли?»
«Да, председатель. Это образовательный фонд, управляющий средней школой, в которой учится Кан Джин Хо».
«И… Этот старый пердун, главный директор, пытается навредить Кан Джин Хо, так?»
«Да, сэр. Похоже, у Кан Джин Хо были проблемы с внуком этого человека. Это уже вышло за рамки причинения вреда Кан Джин Хо, сэр. Этот главный директор даже оказывал давление на компании, в которых работали родители Кан Джин Хо. и добились их увольнения. Родители мальчика нашли новую работу, но главный директор, похоже, предпринимает против них очередные меры».
«Это правильно?» На лице Хван Чон Ху медленно появилась улыбка.
Чо Гю-Мин нашел эту ухмылку несколько пугающей.
Хван Чжон Ху кивнул. «Хорошая работа.»
«Спасибо, сэр.»
«Председатель похвалил меня!»
Чо Гю-Мин почувствовал, как затрепетало его сердце. Но внезапно к нему пришло прозрение: он наконец понял, почему подчиненные Хван Чон Ху, прошедшие с ним через пресловутые испытания, были так преданы ему. Такая похвала не должна была означать ничего важного, но Чо Гю-Мин все еще чувствовал, как его эмоции кипят от волнения.
Хван Чжон Ху радостно пробормотал: «Это именно то, что я искал. Благодаря этому я мог бы заработать с ним несколько очков».
«…?» Чо Гю-Мин не мог понять, но все же решил склонить голову.
«Вы тоже исследовали этот Фонд Донмён?»
«Я еще не составил отчет, сэр. Я думал, что это не так срочно, сэр. Однако я позаботился о том, чтобы собрать всю необходимую информацию».
«И так? Они железные?
«В финансовом отношении да, они есть. Однако только их финансы выглядят крепкими, сэр. Кажется, они процветают с коррупцией. Таким образом, даже небольшой толчок в нужном месте приведет к разрушению всего этого, сэр. «
«Правильно? В таком случае…» Хван Чжон Ху медленно кивнул. Затем он встал со своего большого стула. «Давайте идти.»
«Сэр?» Чо Гю-Мин тупо уставился на своего босса. Куда им, черт возьми, идти? «Председатель, я… я не уверен, куда вы хотите пойти, сэр».
«Это разочаровывает». Хван Чжон Ху слегка ударил Чо Гю Мина по голове. «Такой молодой человек, как ты, не должен быть таким тупоголовым парнем. Очевидно, мы собираемся в школу Тонмён. Куда еще нам тогда идти?
«Сэр? Ты имеешь в виду прямо сейчас?
«Некоторые вещи в этом мире не следует откладывать. Если вы это сделаете, это приведет только к потерям. Прямо сейчас пришло время сделать ход. Видите ли, у меня есть предчувствие».
— Позвольте мне сопровождать вас, сэр. Чо Гю-Мин быстро встал перед Хван Чон-Ху и пошел вперед.
Парадная дверь кабинета председателя широко распахнулась. Когда Хван Чон Ху вышел на улицу, сотрудники компании и секретари, занимавшие свои посты, поспешно встали и глубоко склонили головы в его сторону.
Хван Чжон Ху молча изучал их, идя к своему эксклюзивному лифту.
«Как… устарело».
Будь то компания или такие поверхностные обычаи… По его мнению, все они устарели. Хван Чжон Ху, возможно, уже и старик, но его все еще тошнило и он устал от таких вещей.
‘Нет. Мне не следует торопить события. Действительно, этот замок из песка стал результатом моей поспешности. Сначала мне следует постепенно закрепить и расширить фундамент».
А сейчас пришло время построить самый важный фундамент из всех — Кан Джин Хо. Его существование должно стать самым важным фундаментом для группы Jaegyeong.
Хван Чон Ху был уверен в своих мыслях, поэтому ускорил шаг.
1. Классический китайский в корейском контексте ☜
