«…Вы действительно предложили детям возможность развивать демонические искусства?» — спросил Бан Джин Хун.
Кан Джин Хо ответил небрежно. «Да.»
Бан Джин-Хун не мог не нахмуриться от такого невозмутимого отношения.
— И все же демонические искусства…?
Разница между простым знанием чего-то и реальным опытом этого может быть значительной. В некоторых случаях просто огромные. Бан Джин-Хун полностью осознавал, что Кан Джин-Хо был демоническим культиватором. Тем не менее, он все равно не мог не озадачиваться, когда правда сталкивалась ему вот так.
И Кан Джин-Хо тоже не помог, не соответствуя образу демонического культиватора. Любой, кто провел с ним какое-то время, легко забыл бы, что он был ужасающим демоническим культиватором.
«Все будет в порядке?» — снова спросил Бан Джин-Хун, в его голосе слышалось беспокойство. Конечно, он считал, что Кан Джин Хо не будет настолько безответственным, чтобы показывать молодому поколению мастеров боевых искусств демонические искусства без какого-либо плана. Ну, «Кан Джин-Хо», которого знал Бан Джин-Хун, в конце концов, не был безрассудным человеком.
Даже если действия Кан Джин Хо казались безрассудными и поспешными, его расчеты и схемы до сих пор определяли его решения.
«Да, все будет хорошо», — ответил Кан Джин Хо в своей обычной хладнокровной и невозмутимой манере.
Однако этого все равно было недостаточно, чтобы успокоить беспокойство Бан Джин-Хуна.
«Демонические искусства…»
Бан Джин-Хун знал демонические искусства только как способ значительно улучшить развитие мастера боевых искусств за относительно короткий период, но ценой своей человечности. Если бы не существование Кан Джин Хо, Бан Джин Хун даже не признал бы демонические искусства еще одним типом техники совершенствования боевых искусств.
Но теперь, подумать только, такому демоническому искусству теперь будут обучать молодое поколение…!
«Можете ли вы пересмотреть это решение, мистер Джин-Хо?» — спросил Бан Джин-Хун серьезным голосом. «Да, я понимаю, что наши люди могут стать намного сильнее, развивая демонические искусства. Однако их жизнь больше не будет прежней».
«Это цена, которую им придется заплатить».
«Мистер Джин-Хо!» Выражение лица Бан Джин-Хуна стало более жестким. Сегодня он, должно быть, впервые выступает против мнения Кан Джин Хо в такой степени с тех пор, как они стали союзниками. Однако насколько важным был этот вопрос, от чего Бан Джин-Хун просто не мог себе позволить отступить. «Мистер Джин-Хо, вы были свидетелем того, что случилось с теми, кто осмелился развивать демонические искусства, не так ли?»
«Не совсем. Могу сказать вам, что я еще не встречал ни одного демонического культиватора в Южной Корее».
«Что ты вообще имеешь в виду под этим…? Согласно полученным мной сообщениям, вы уже встречались с практикующим демонические искусства, работающим под началом Ким Сок Ира, не так ли? Вы хотите, чтобы наше молодое поколение стало таким же, как этот убийца?»
— Я уже говорил это раньше, — тихо, но твердо пробормотал Кан Джин Хо. «Я не встречал никаких демонических культиваторов в Южной Корее».
«…Мне жаль?» Бан Джин-Хун в замешательстве моргнул и уставился на Кан Джин-Хо.
История о Кан Джин Хо, зарезавшем практикующего демонические искусства, «воспитанного» Ким Сок Илем, была известна среди тех, кто был в курсе событий. Однако почему Кан Джин Хо продолжал говорить, что не встречал ни одного?
— И он делает это не просто ради спора.
Бан Джин-Хун понял, что в словах Кан Джин-Хо есть скрытый смысл, и ломал голову, пытаясь найти здесь ответ. «…Я понимаю. Ты говоришь, что этот ублюдок не был… «настоящим» демоническим культиватором.
— Верно, — Кан Джин Хо потянулся за чашкой и расслабленно отпил кофе. Поставив чашку, он мягко улыбнулся и объяснился. «Назвать кого-то демоническим культиватором, когда все, чему он научился, было каким-то ветхим, дрянным остатком техники, — это оскорбление всех демонических искусств, Мастер Ассамблеи Бэнг».
Бан Джин Хун ошеломленно уставился на Кан Джин Хо. «Вы хотите сказать, что настоящие демонические искусства… это что-то еще?»
«Назвать его «настоящим» на самом деле не совсем правильно. В конце концов, в дикой природе не существует настоящих и поддельных демонических искусств. Позвольте мне вас поправить, сказав, что все зависит от того, сколько было потеряно».
«Сколько… потеряно?» Замешательство Бан Джин-Хуна усилилось.
«Это относится не только к демоническим искусствам, Мастер Ассамблеи Банг. Даже в методе совершенствования, которым ты овладел, есть много недостающих частей. Я не могу быть уверен, является ли это явление уникальным только для Кореи или характерно и для других стран, но… Довольно прискорбно, что методы совершенствования, которые практикуют корейские мастера боевых искусств, неполны и во многих недостающих частях. А техника совершенствования этого убийцы была грубым хламом, который даже не заслуживал называться демоническим искусством.
‘Недостающие части?’
Бан Джин-Хун глубоко вздохнул. Он никогда не думал подобным образом о своей технике совершенствования. В конце концов, он унаследовал его от своего хозяина как есть. Так сказать, не хватало нескольких частей…!
«Мистер Джин-Хо, вы думаете, что моя техника совершенствования тоже несовершенна?»
«Да.»
— К-как ты можешь сказать? Это не значит, что ты прочитал секретное руководство по моей технике.
«Мне это действительно не нужно. Видите ли, обнаружить некомплектные детали достаточно легко, не заглядывая в руководство.
«…!» Бан Джин-Хун тихо ахнул.
Ему вновь напомнили о том факте, что судить Кан Джин Хо с точки зрения сегодняшнего здравого смысла было бессмысленным занятием.
Должно быть, существует огромная разница между тем, как Кан Джин Хо смотрел на мир, и тем, что мог воспринимать Бан Джин Хун. В конце концов, Кан Джин-Хо должен был видеть то, о чем Бан Джин-Хун даже не подозревал из-за отсутствия у него сил.
Это было бы похоже на то, как мир, увиденный глазами трехлетнего ребенка, будет отличаться от мира, увиденного глазами взрослого. Разница должна быть как небо и земля.
‘Верно. Мне следует просто остановиться…»
Ребенку не полагалось критиковать то, что делает взрослый. В таком случае Бан Джин Хун мог сделать только одно.
«Насколько серьезными будут их побочные эффекты?» — спросил Бан Джин-Хун, прочистив горло. «Конечно, я понимаю, что демонические искусства, которые вы передали нашему молодому поколению, отличаются от предыдущих демонических искусств… Позвольте мне исправить это. Я понимаю, что твой метод развития демонического искусства отличается от дрянной неполной чуши, как ты выразился. Тем не менее… Я хотел бы попросить вас понять мой скептицизм относительно побочных эффектов, поскольку я видел слишком много подобных вещей.
Кан Джин Хо медленно кивнул, посчитав вопрос Бан Джин Хона разумным. «Мм, я не могу сказать наверняка. Может быть, они станут немного более жестокими? И их жажда улучшения своего развития может стать немного более явной. Помимо этих могут быть и другие мелкие проблемы, но… я не предвижу ничего, что могло бы вызвать у нас серьезную озабоченность».
Выражение лица Бан Джин-Хуна, пока он слушал, было нахмуренным. Все еще не убежден. Поскольку Кан Джин-Хо говорил все эти вещи, Бан Джин-Хун должен был им поверить, но это не значило, что он мог понять. Вот что подразумевало его выражение.
‘Это так странно…’
Кан Джин Хо потер подбородок. Почему Бан Джин-Хун автоматически поверил, что занятия демоническими искусствами всегда сопряжены с серьезными проблемами и побочными эффектами? Логически говоря, легендарный культ демонов не мог бы существовать в прошлом, если бы демонические искусства действительно вызывали ряд вызывающих беспокойство побочных эффектов.
В конце концов, безумцы, жаждущие кровопролития и человеческой плоти, не могли собраться в такую секту. Согласно распространенному мнению о том, какими были практикующие демонические искусства в современную эпоху… Концепция культа демонов была бы подобна психопатам, призванным в армию и подчиняющимся командам своего начальства.
«Это какое-то фантастическое воображение».
Если бы они не знали о существовании культа демонов, это заблуждение могло бы иметь больше смысла, но Кан Джин Хо был почти уверен, что история, дошедшая до современной эпохи, включает в себя «культ демонов», так что… .
По логике Кан Джин Хо, было немыслимо, чтобы концепция сильнейшей в истории секты, состоящей из демонических культиваторов, культа демонов, сосуществовала в сознании мастеров боевых искусств современной эпохи с образами сумасшедших, безмозглых практиков демонических искусств.
«Мистер Джин-Хо, вы говорили, что молодое поколение может стать более жестоким?» — обеспокоенно спросил Бан Джин-Хун.
— Да, — слегка кивнул Кан Джин Хо.
— То есть… Должен сказать, меня это беспокоит. Эти дети уже склонны к насилию, так что…»
Кан Джин-Хо не мог не усмехнуться. Жестокий? Эти мастера боевых искусств были кем сейчас?
Похоже, Бан Джин Хун понятия не имел, как ведут себя настоящие жестокие люди. По сравнению с дикарями Чжунюаня, молодое поколение Боевого Собрания представляло собой группу хорошо воспитанных детсадовцев, всегда подчинявшихся тому, что говорил им учитель. Кан Джин Хо, конечно, не преувеличивал. Мастера боевых искусств Чжунюаня относились к тому типу людей, которые даже в разгар пьяного праздника на рынке выдергивали свои топоры и сабли, чтобы проломить черепа, потому что кто-то осмелился врезаться в них!
«Мастер Ассамблеи… То, о чем вы беспокоитесь, не произойдет».
«…Конечно, я верю вам, мистер Джин-Хо», — сказал Бан Джин-Хун.
‘Хм. Он мне не верит.
Кан Джин Хо вздохнул себе под нос. Он мог видеть все недоверие, скрытое в глазах Бан Джин-Хуна. «Несмотря на то, что он сказал, что последует за мной… Такой уровень недоверия вызовет проблемы в долгосрочной перспективе».
Кан Джин Хо размышлял, как разрешить эту ситуацию. Однако на этот раз решение пришло не от него, а от кого-то другого.
Дверь кабинета внезапно распахнулась, и в кабинет нагло вошел мужчина. «Мастер Ассамблеи, сэр. Если ты не можешь ему доверять, ты можешь просто уйти от этого».
Бан Джин-Хун несчастно нахмурился. «Разве ты не умеешь стучать, парень?»
— Меня не интересуют бесполезные формальности, сэр.
— Бесполезные формальности?
Мужчина, Ли Хён Су, объяснил, не упуская ни секунды. «Да. Идея стука возникла как способ сообщить людям, находящимся в комнате, о том, что за дверью находится посетитель. Однако люди в этой комнате должны были знать о моем присутствии, как только я вошел в коридор. В таком случае есть ли смысл постучать в дверь и заявить о себе? Это будет пустая трата нашего времени».
Бан Джин-Хун схватился за голову.
— Верно… Каждый чертов мастер боевых искусств в каком-то смысле сумасшедший.
Кроме того, этот панк перед его глазами был лишь «наполовину» мастером боевых искусств, но к тому же еще более сумасшедшим, чем большинство других людей!
Бан Джин-Хун застонал. «Ладно ладно. Что привело тебя сюда?»
«Мне нужно было кое-что обсудить с господином Кан Джин Хо, сэр. И я подумал, что мог бы воспользоваться этим шансом и получить твое разрешение и на некоторые другие вещи.
«Моё разрешение…?» Бан Джин-Хун почувствовал начало сильной мигрени и раздраженно помассировал виски. Даже он не мог не напрячься, когда Ли Хён Су начал что-то замышлять. «Эй, Ли Хён Су».
«Да, Мастер Ассамблеи», — ярко сияла Ли Хён Су.
‘…Какой ненавистный ублюдок.’
Бан Джин-Хун внутренне застонал, едва сумев скрыть дискомфорт. Ли Хён Су был принят в Ассамблею, поскольку Кан Джин Хо хотел, чтобы это произошло, но это не означало, что нужно забывать, что он работал на злодея Ким Сок Ира.
Работа со своим бывшим врагом была не совсем в стиле Бан Джин Хуна. Это была другая ситуация, чем у Ли Чон-Геля, поскольку они уже изначально были связаны с Боевым Собранием, и Бан Джин-Хун всегда думал, что им все равно когда-нибудь придется работать вместе.
Однако во время конфликта Ассамблеи с Группой Ённам сколько людей пришлось пострадать из-за коварных заговоров этого ненавистного человека? Для Бан Джин Хона Ли Хён Су все еще был одним из тех ублюдков, которых он хотел разорвать на мелкие кусочки.
«…Чувак, что это за дрянная сделка».
Теперь, когда группа Ённам была включена в Ассамблею и стала отделением Ённам, Бан Джин Хун знал, что ему нужно справедливо относиться к Ли Хён Су. В конце концов, по сути, он был главой этого отделения.
Однако Бан Джин Хун также знал о том, что мастера боевых искусств Ённамского отделения еще не полностью ассимилировались с Боевым собранием. И он также знал, что харизма Кан Джин Хо подавляла их желание поднять флаг восстания, по крайней мере, на какое-то время.
В то время как влияние Кан Джин Хо все еще сохраняло послушание жителей Ённама, Бан Джин Хону нужно было быстро дать им понять, что теперь они также являются частью Ассамблеи. Для этой цели жители Ённама не должны подвергаться дискриминации, а к бывшим руководителям Группы следует относиться справедливо и с достаточным уважением.
Ядром этой цели, несомненно, был Ли Хён Су, но…
‘Кровавый ад. Думаю, я действительно не создан для роли Мастера Ассамблеи…’
…Потому что от одного только взгляда на лицо Ли Хён Су у Бан Джин Хона кровь закипела!
Бан Джин-Хун глубоко застонал, прежде чем покачать головой. «Не знаю, что ты хочешь нам сказать, но можешь поторопиться? Мне нужно закончить разговор с мистером Джин-Хо здесь, понимаешь?
«Понял. Не стоит об этом беспокоиться, сэр, — Ли Хён Су быстро, но глубоко вздохнул, прежде чем переключить свое внимание на Кан Джин Хо. «Простите, господин Кан Джин Хо?»
«Да? Чем я могу тебе помочь?» Кан Джин Хо вежливо переспросил.
— …Хм, ты не против отказаться от притворной вежливости, как в прошлый раз? Если честно, то, как вы вежливы и любезны со мной, меня доводит до припадка, сэр. Люди должны быть последовательны в своем поведении, понимаете? Даже если вы вежливы в «обычные» времена, ни один человек, знающий вашу истинную сущность, не подумает, что вы вежливый и воспитанный человек».
«…» Выражение лица Кан Джин Хо слегка напряглось.
Почти в то же время Бан Джин-Хун почувствовал, что изжога, раздражавшая его последние десять лет, внезапно исчезла, уступив место чудесному освежающему ощущению. ‘Хм. Думаю, даже Ли Хён Су иногда может быть полезен…»
Кан Джин Хо откашлялся. «Кхм. Понятно. О чем ты хотел со мной поговорить?»
— Ничего серьезного, сэр. Я…»
Прежде чем Ли Хён Су успел начать объяснять свои дела, телефон Бан Джин Хона первым зазвонил и прервал его.
«Тц…!» Бан Джин-Хун раздраженно хмыкнул и попытался выключить телефон. Однако имя, появившееся на экране, остановило его, и он ответил на звонок. «Что это такое?»
Бан Джин-Хун слушал голос Чхон Тэ-Хуна, доносившийся из динамика телефона, его брови хмурились все глубже и глубже.
— Что сказать?… Хорошо, я понял. Я постараюсь найти способ». Бан Джин-Хун застонал и завершил разговор. С очень
со сложным выражением лица, он снова посмотрел на Кан Джин Хо. — Хм… Мистер Джин-Хо?
«Да?»
«Речь идет о секретном руководстве, которое вы ранее дали нашему молодому поколению».
«Да?» Кан Джин Хо слегка нахмурился. Была ли в руководстве какая-то проблема, которую он не заметил?
— Н-ну… Этот телефонный звонок был о том, что наши мальчики не могут понять ни слова из секретного руководства, поскольку оно все написано на китайском языке. Что нам делать с этой проблемой?»
«…?!» Щеки Кан Джин Хо дернулись от шока. — Т-ты говоришь мне, что… Современные молодые люди не умеют читать ханджу?
«Да что-то подобное.»
«Подожди, все ли
Корейские секретные руководства, написанные на корейском языке?»
«Разве это не очевидно? Я имею в виду, нас в школе учат, что язык наших соседей не такой, как наш хангыль[1] и, в конце концов, это порождает путаницу…»
Кан Джин Хо на мгновение не смог придумать, что сказать. — Э-э, это, ах…
Капли холодного пота быстро образовались на лбу Кан Джин Хо, когда на его параде обрушилось совершенно неожиданное препятствие. Что ему с этим делать? Перевести это для молодого поколения мастеров боевых искусств? Однако были ли его навыки перевода достаточно хороши, чтобы идеально перевести все руководство на корейский язык?
Именно тогда Ли Хён Су ухмыльнулась и присоединилась к разговору.
1. Этот фрагмент «Не такой, как наш хангыль» на самом деле является отрывком из «Хунминджонгым». ☜
