Выражение лица Кан Джин Хо стало немного неловким из-за внезапного внимания, обращенного к нему. — Все не так серьезно, ребята.
«Тем не менее, не часто тебе хочется что-то обсуждать с нами, сынок», — сказал Пэк Хён Чжон.
«Да, твоя мать права», — сказал Кан Ю Хван.
Однако реакция Кан Ын Ён заметно отличалась от реакции ее родителей. «Оппа! Ты ведь не делал гадостей с другой девчонкой, да?!
Пэк Хён Чжон бросила острый взгляд на дочь. «Ты! Бери тарелку и иди в гостиную! Ты ешь один!»
«Что? Мама! Я не сказал ничего такого, чего не следовало бы, так почему?!
«Недавно я купил швейную машинку, Ын Ён. Лучше заткнись, прежде чем я попрактикуюсь на тебе в шитье!»
«…Да, мэм.»
Пэк Хён Чжон умело подавляла свою своенравную дочь. Затем она вместе с Кан Ю Хваном одарила Кан Джин Хо теплыми, но испытывающими взглядами.
Кан Джин-Хо застенчиво почесал затылок. — В каком-то смысле… Возможно, ты будешь разочарован тем, что я собираюсь тебе сказать.
— Ты делаешь нас еще более любопытными, сынок. Давай, расскажи нам, что у тебя на уме».
— Мм… — вздохнул Кан Джин Хо, помешивая суп ложкой. Даже если бы это был он, обсуждать подобные вещи все равно было сложно. «Это не что-то серьезное, но… Речь идет о деньгах, которые я накопил».
«Хм? Ваши деньги?»
«Да.»
Бровь Бэк Хён Чжон слегка приподнялась. Сколько времени прошло с тех пор, как ее сын упоминал деньги в присутствии своей семьи?
Другие молодые люди с богатством Кан Джин Хо уже бы намазались предметами роскоши, но не он. Сын Пэк Хён Чжона все еще слонялся повсюду в своих изношенных спортивных костюмах. Если бы она время от времени не выбрасывала старую одежду и не покупала новую, Кан Джин Хо до сих пор носил бы футболки и брюки со школьных лет!
Кан Джин Хо был настолько не заинтересован в деньгах, что Бэк Хён Чжон иногда задавался вопросом, что она сделала «не так», воспитав сына-отшельника. Итак, чтобы он вдруг упомянул о деньгах вот так? Какая это была странная и даже неловкая ситуация!
«Я понимаю. Продолжай, сынок, — сказал Кан Ю Хван. В отличие от жены, он оставался сдержанным.
Кан Джин Хо коротко кивнул. «Я думал об использовании этих денег».
Кан Ю Хван тоже кивнул. — Похоже, ты нашел чем заняться?
— Да, отец.
«Я понимаю. Однако нужно ли было нам это говорить?
«Ну, э-э… Сумма, которую я накопил, больше, чем все думают, вот почему. И мне не нравится идея использовать эти деньги в одиночку, так что…»
«Нет, сынок. Все в порядке.»
«Но…»
«Говорю тебе, все в порядке», — сказал Кан Ю Хван, его тон стал более твердым. «В конце концов, это ваши деньги. Никто не имеет права говорить вам, что вы можете или не можете делать со своими деньгами».
Кан Джин Хо потер подбородок. «И всё же… Я подумал, что мне следует поговорить с тобой, по крайней мере, о том, куда я планирую потратить деньги».
— Джин-Хо, сын мой…
— Да, отец?
— Будь более независимым, ладно?
Кан Джин Хо моргнул. «…Э?»
Кан Ю-Хван откинулся на спинку стула, выражение его лица стало немного утомленным. «Ты больше не ребенок. Но ты все еще хочешь, чтобы твой отец дал тебе разрешение, где и как ты тратишь свои деньги?»
Кан Джин Хо потерял дар речи и мог только держать рот на замке. Реакция, которую он ожидал от своей семьи, была совсем не такой. Однако его отец еще не закончил.
Кан Ю Хван мягко улыбнулся, взглянув на жену. «Знаешь… Когда вас двоих нет в поле зрения, мне предстоит очень весело провести время.
вчера с твоей матерью.
Бэк Хён Чжон сильно запаниковал. — Ч-что ты делаешь, дорогая! Нельзя говорить это при детях!»
— Чего ты смущаешься, дорогая? Наши дети достаточно взрослые, чтобы знать эти вещи, — говорил Кан Ю Хван совершенно невозмутимо, что сильно отличалось от Пэк Хён Чжон и ее покрасневшего лица. «Я провел последние два десятилетия, присматривая за вами двоими. Другими словами, два десятилетия не прожить свою жизнь. Сынок, если у тебя есть какие-то моральные принципы, не пора ли тебе вести себя как взрослый и делать что-то самостоятельно? Вы согласны?
— …Д-да, ты прав. Кан Джин Хо отшатнулся, увидев искреннее раздражение отца.
Кан Ю-Хван громко захихикал. «Но вы все еще хотите услышать наше мнение о том, как вы хотите использовать свои собственные деньги? Джин-Хо, ты еще в детском саду?
— Н-нет, отец.
«Давайте будем вести себя согласно нашему возрасту, ладно! Хорошо!»
— …Конечно, — Кан Джин Хо кашлянул, чтобы прочистить горло. Он не ожидал, что дискуссия завершится в этом направлении, так как же это вообще…? Он начал чувствовать себя опустошенным и довольно глупым из-за того, что не ложился спать допоздна и думал об ответах на все потенциальные вопросы, которые могла задать его семья.
— Сынок, послушай.
— Да, отец?
«Вы ведь знаете, что я исхожу из места доверия, не так ли? Мы доверяем тебе, сынок.
— Да, отец.
Кан Ю Хван широко улыбнулся. «Вот что я думаю, сынок. Теперь, когда ты старше, ты должен быть способен делать правильный выбор без участия меня или твоей матери. Если ты этого не умеешь, то что ж… Значит, мы тебя плохо воспитали, не так ли?»
— Да, ты прав, отец.
«Хороший. Поэтому не стоит об этом беспокоиться и наслаждайтесь завтраком. Тогда иди делай свое дело, сынок. Кроме того, я все равно сегодня схожу в кино или два с твоей мамой.
Кан Джин Хо наклонил голову. «…Мм? А как насчет твоего кафе, отец?
«Послушай, мальчик. Вы когда-нибудь видели, чтобы владелец целый день слонялся по своему кафе? Сынок, работающие неполный рабочий день, не для зрелищ.
«Хм? Разве мы не советовали тебе сделать это, когда ты впервые открыл кафе? Но вы сказали, что должны заваривать кофейные зерна лично, не так ли? Не поэтому ли ты поставил палатку внутри кафе?..»
«Какого черта? Вы послушаете этого ребенка? Только потому, что ты стал немного старше, ты смеешь спорить со своим отцом!»
Не было ли это злоупотреблением властью? К сожалению, Кан Джин Хо не обладал необходимой силой, чтобы противостоять этой тирании. Единственный человек, на которого он мог рассчитывать как на надежную поддержку в такой ситуации, — его мать, — вообще не вмешивалась. Выражение лица Бэк Хён Чжона было застенчивым, как у молодой девушки, возможно, как индикатор чего-то, что, должно быть, произошло вчера.
Кан Ю Хван попытался подвести итог этой дискуссии. «В любом случае! Поторопитесь, закончите завтрак и уходите отсюда. Ты тоже, Ын Ён!
Кан Ын Ён наклонила голову. «Э? Но, папа? А у меня на сегодня ничего не запланировано?
«Почему ты не можешь больше походить на своих сверстников и чаще тусоваться? Я имею в виду, что дети вашего возраста практически все время проводят со своими друзьями или парнями, но почему вы бездельничаете дома, когда у вас есть такая возможность?! Почему!»
Кан Ын Ён вскочила на ноги. «Что?! Другие дети просто незрелые и непослушные, вот почему! Я скромная девочка, папа!»
«Ха! Но я не хочу в дочери скромную девочку!»
«Хеол?! Боже мой…»
«Что бы ни! Вы двое! Вне! Убирайся!»
Итак, Кан Джин Хо был бесцеремонно выгнан из собственного семейного дома.
***
Врооом…
Кан Джин Хо ехал по дороге, нажимая ногой на педаль газа «Ламборджини».
«Какой… уникальный человек мой отец».
Если посчитать количество дней, которые они прожили, Кан Джин Хо был намного старше Кан Ю Хвана. И не было сомнения, что он пережил гораздо больше событий и невзгод, чем его отец.
Несмотря на это, Кан Джин Хо все же понимал, что может многому научиться у мудрости Кан Ю Хвана. Единственное, что у него было выше отца, — это его возраст. Для человека, которому все еще не хватало самосознания как взрослого, ответственного за свою жизнь, Кан Джин Хо рассматривал своего отца как полноценного взрослого человека.
«Но… мне никогда не удавалось выяснить это в прошлом».
В воспоминаниях Кан Джин Хо из своей первой жизни Кан Ю Хван был умным, беспечным человеком, у которого, казалось, не было особых причуд. Если не считать Кан Ю Хвана, который очень заботился о своих детях, у Кан Джин Хо не сложилось впечатление, что ему нужно учиться на примерах своего отца.
В таком случае, что изменилось?
Кан Джин-Хо не думал, что его влияние как-то связано с этими изменениями. Конечно, нет. Кан Ю Хван сейчас, должно быть, все еще такой же, как тогда. Но что изменилось на этот раз… так это точка зрения Кан Джин Хо.
В своей первой жизни Кан Джин Хо просто не обладал необходимой силой проницательности, чтобы осознать величие своего отца. Однако опыт его второй жизни и события нынешней жизни несколько расширили его кругозор. И, в свою очередь, он наконец смог увидеть, насколько особенным был Кан Ю Хван.
Кан Джин Хо внезапно осознал, как ему повезло, что его отцом был Кан Ю Хван. И как он был благодарен.
Даже Кан Джин Хо знал, что он не… обычный сын. Отсутствие простых и обычных родителей может показаться верным рецептом катастрофы, но вырастить такого не простого и обычного ребенка, как он, также должно быть трудной задачей.
Тем не менее, Кан Ю Хвану все же удалось прекрасно сбалансировать свои родительские обязанности, удерживая Кан Джин Хо на прямом и узком пути, уважая при этом автономию своего сына.
Если бы родители Кан Джин Хо были простыми и обычными людьми, он, вероятно, к настоящему времени погряз бы в множестве неприятных дел.
«Я более благодарен, чем когда-либо прежде».
Кан Джин-Хо тихо усмехнулся, вспомнив, как ему следует быть благодарным. В конце концов, место, куда он сейчас направлялся, было проклято семьей, которая не доверяла друг другу, несмотря на лучшую обстановку, которую можно себе представить на бумаге.
Кан Джин Хо заметил далекий штаб Джэгёна и тихо вздохнул себе под нос.
***
«Рад тебя видеть, Джин Хо», — сказал Хван Чон Ху.
— Я тоже, председатель. Кан Джин Хо кивнул, садясь.
Прибыв в штаб-квартиру, Кан Джин Хо направился прямо в кабинет председателя вместо того, чтобы сначала найти Чо Гю Мина. Хотя его дела были связаны с Чо Гю Мином, он по-прежнему считал, что правильным этикетом при посещении Чэгёна было бы зайти и поздороваться с Хван Чон Ху.
Хван Чжон Ху, очевидно, перестал относиться к Кан Джин Хо как к подростку после того, как последний раскрыл свой статус вернувшегося из прошлой жизни. Несмотря на это, от укоренившихся привычек по-прежнему было трудно избавиться.
Кан Джин Хо успокоился и спросил первым. «Как ваши дела, председатель? Надеюсь, с тобой все было хорошо».
«…Ну да. И в этом проблема».
«Я не слежу?»
Хван Чон Ху глубоко вздохнул. «Вот как обстоят дела, понимаешь? Если все слишком хорошо и слишком гладко, вы постепенно теряете влияние на людей».
— Мм… — Кан Джин Хо медленно кивнул.
«Оставайтесь на этом красивом, тихом переулке и сохраняйте нашу позицию, и наши конкуренты обязательно представят новые и интересные продукты. А выскочки, на которых я даже не обращал внимания, внезапно превысят свой вес и бросятся в драку следующими. Вот почему корпорации нужно все время ожесточенно бороться. События и происшествия должны произойти. Нам придется понести некоторые потери, которые позволят нам развиваться и быть более конкурентоспособными… И цикл повторяется. Ну, так и должно быть… — Хван Чон Ху медленно покачал головой. «Но такое ощущение, что в последнее время не было особого импульса вперед».
«Невозможно все время бежать на максимальной скорости, председатель. Между соревнованиями нужно делать перерывы».
«Неа. Это не так», — сказал Хван Чжон Ху, перегибаясь через диван. Взяв пепельницу, он предложил Кан Джин Хо сигарету. Как только они оба закурили, Хван Чон Ху глубоко вздохнул и покачал головой. «Я знаю, что нам нужно начать что-то новое, что-то захватывающее, но… В последнее время я не могу ни о чем думать. Другими словами, я постарел».
«Председатель, у вас все еще слабое здоровье».
«Ну и что, что мое тело здорово? В любом случае, мой разум уже слишком стар. Скажу вам, раньше мой разум был переполнен свежими идеями. Так много идей, что раньше я так расстраивался из-за нехватки времени на их реализацию. Но сейчас… Мм… Сейчас я даже не могу сказать, что мне нужно сделать в первую очередь. Хван Чон Ху снова глубоко вздохнул. «Да, я уже постарел. Или… Может быть, я просто устал.
Кан Джин Хо ничего не сказал и просто уставился на Хван Чон Ху. Даже если председатель корпорации Jaegyeong часто был виновен в преувеличении проблем, с которыми он мог столкнуться, Кан Джин Хо не думал, что Хван Чжон Ху на этот раз поступил так.
‘Хм…’
Кан Джин Хо прищурился и более серьезно изучил Хван Чон Ху.
Хван Чжон Ху заметил это и глухо усмехнулся. «Не смотри на меня так. Мы все иногда беспокоимся о таких вещах, не так ли? Я просто немного ною, потому что ко мне пришел человек, который не против одолжить мне свое ухо. Вот и все.»
— Ты… ноешь?
«Да, нытье. Я теперь не могу жаловаться какому-то случайному человеку, не так ли? В конце концов, все постоянно подстрекают меня стать Суперменом или еще какой-нибудь чепухой».
Кан Джин Хо кивнул, думая, что может посочувствовать Хван Чон Ху. В конце концов, осознание того, что все ждут от тебя великих дел, было огромным бременем.
«В любом случае, сейчас все в порядке», — сказал Хван Чон Ху, гася сигарету. «Гю-Мин должен быть в офисе секретарей. Тогда увидимся.
Кан Джин Хо моргнул. «Мне жаль?»
«Разве ты не пришел сюда, чтобы увидеть Чо Гю Мина?»
«Ну да. Но…»
«Я благодарен, что ты вообще подумал о том, чтобы зайти в заднюю комнату этого старика и поприветствовать меня вот так. Тем не менее, я не хочу тратить время на кого-то столь же занятого, как ты, так что поторопись и приступай уже.
«Я не так уж занят, Председатель…?»
— Все в порядке, говорю я.
Кан Джин Хо вздохнул, затушив сигарету. Затем он встал с дивана и слегка поклонился. «В таком случае, позвольте мне угостить вас едой в ближайшем будущем».
«Ой? И ты будешь за это платить, верно?»
«Конечно.»
«Кекеке. В таком случае я буду под вашей опекой. Однако я закажу что-нибудь непомерно дорогое, так что тебе лучше подготовиться, Джин-Хо.
Кан Джин Хо усмехнулся и повернулся, чтобы уйти. Однако однажды он вышел из кабинета, и дверь за ним закрылась…
Хван Чжон Ху откинулся на спинку сиденья и закурил свежую сигарету. В теперь уже тихом офисе тихо щелкнула зажигалка.
«Хм… Хотя мой врач сказал мне бросить курить…»
Личный врач Хван Чон Ху посоветовал ему бросить курить прямо сейчас, если он хочет прожить дольше. Однако Хван Чжон Ху не смог этого сделать. Нет, правильнее было бы сказать… Он не хотел уходить.
В конце концов, у него не осталось особой мотивации продолжать жить дальше.
Целью, которая заставляла его идти вперед с тех пор, как Кан Джин Хо оживил его, было стабилизировать Джегёна. И теперь он сделал это.
Но это заставило его кое-что осознать. И это была печальная правда о том, что Джегён – и все остальное – больше не нуждался в нем.
Хван Чон Ху сделал длинную затяжку и медленно выпустил серый дым в атмосферу офиса. Размытый дым лениво плыл и рассеивался.
Может быть, жизнь была похожа на сигаретный дым? Не сумев ничего оставить после себя и исчезнуть навсегда в эфире…
Размышляя о своей жизни, Хван Чон Ху медленно закрыл глаза.
