Чо Гю-Мин с легким удивлением взглянул на Кан Джин-Хо, сидевшего на пассажирском сиденье. — Ты не хочешь, чтобы я отвез тебя домой?
Кан Джин Хо коротко кивнул. «Да. Не волнуйся, отсюда я пойду домой.
«Я понимаю. Вы планировали потусоваться с друзьями?
«Да.»
«Понятно. Я остановлю машину там.
«Спасибо.»
Чо Гю Мин неторопливо припарковал машину возле обочины дороги, а затем повернулся к Кан Джин Хо. «Будьте осторожны, мистер Джин-Хо. Что касается того, что мы обсуждали… Я расследую этот вопрос как можно тщательнее и скоро дам вам отчет.
«Большое спасибо», — Кан Джин Хо слегка склонил голову.
«…Нет, все в порядке. Не нужно меня благодарить, — пробормотал Чо Гю-Мин, зажмурившись. Раз уж ему поручили эту задачу, он приложит все усилия… Даже если эта работа не совсем соответствовала его характеру, и даже если течение событий пошло не так, как он предполагал! Это был стиль Чо Гю Мина. Он тихо вздохнул, затем остановил Кан Джин Хо как раз перед тем, как тот смог выйти из машины. «Подождите, мистер Джин-Хо?»
«Да? Что это такое?» Кан Джин Хо оглянулся, слегка озадаченный.
Чо Гю-Мин ответил не сразу, но его брови слегка нахмурились в знак его дилеммы. Заметив это нахмуренное выражение лица, Кан Джин Хо не стал убеждать главного секретаря высказаться и терпеливо ждал.
В конце концов, Чо Гю-Мин выдавил свой вопрос. «Ты действительно… решительно настроен сделать это?»
Кан Джин Хо откинулся на пассажирском сиденье, затем достал из кармана пачку сигарет. Он вытащил сигарету и предложил ее Чо Гю Мину. Главный секретарь знаменитой корпорации Jaegyeong не отверг предложение и молча принял сигарету, прежде чем проглотить ее.
Когда оба мужчины закончили закуривать сигареты и начали затягиваться, Кан Джин Хо наконец нарушил молчание. «Вождь Джо… Вы недовольны тем, что я выбрал этот путь?»
«Нет, дело не в том, что я несчастен. Но… Как мне это объяснить?.. Чо Гю-Мин облизал губы, быстро приводя в порядок свои мысли. «Может быть, то, что я собираюсь сказать, может быть истолковано как грубость и выход за рамки, но… Мм. Господин Джин-Хо, позвольте мне сначала прояснить свою позицию. У меня нет проблем с тем, что ты управляешь фондом. Просто этот бизнес с фондами кажется немного… слишком пустяковым для кого-то вроде тебя.
«Пусть пустяк? Как же так?»
«Ну… Да, я знаю, что не следует называть твою цель пустяковой. И я не в состоянии судить об этом. В конце концов, ваш фонд вполне может изменить жизни многих людей. Просто, может быть, у меня начинает развиваться менталитет бумера… Нет, давайте назовем это так, как есть. У меня уже мышление бумера. И, возможно, именно поэтому я так себя чувствую. Мистер Джин-Хо, я думал, ваша мечта будет гораздо более грандиозной по масштабу.
«Мм? Такой как?» Кан Джин Хо приподнял бровь.
— Типа… завоевания мира?
«…»
«Я шучу, мистер Джин-Хо. Нет, позвольте мне взять это обратно. Возможно, это моя искренняя мысль, приправленная неубедительной попыткой пошутить. В любом случае, я ожидал, что масштаб твоих амбиций будет гораздо более грандиозным. Например, какое-то деловое предприятие, которое выведет вас за пределы Южной Кореи на мировую арену. Или… Что-то, более ориентированное на ваши уникальные способности? Другими словами, то, что можете сделать только вы. Это было то, чего я ожидал, так что… буду честен. Когда вы начали говорить об управлении фондом, я был ошеломлен, мистер Джин-Хо.
Кан Джин Хо задумчиво кивнул. Мнение Чо Гю-Мина нельзя считать ошибочным. Даже если оно не совпадало с Кан Джин Хо.
Кан Джин Хо теперь понимал необходимость компромисса, когда разные мнения сталкиваются. Это означало, что он также понимал, что настаивать на своих старых методах «Просто делай, как я тебе говорю!»
в эти дни его никуда не денешь.
Кан Джин Хо сделал затяжку, а затем неторопливо пробормотал: «Я не думаю, что это пустяк».
«Я также считаю, что управление фондом – не пустяковое дело. На самом деле, я знаю, насколько это важно. Однако… Разве это не может сделать любой другой? Другими словами, это не обязательно должны быть вы. Должно быть, есть что-то, что можешь сделать только ты, но… И здесь есть еще кое-что, о чем следует подумать, мистер Джин-Хо. А как насчет порядка вещей?
— Порядок вещей?
«Да. Даже с вашим нынешним богатством рано или поздно вы столкнетесь с ограничениями. Чтобы достичь точки, когда вы будете удовлетворены прогрессом, вам придется вложить гораздо больше. И наймите гораздо больше рабочей силы. В таком случае, не должно ли первоочередной задачей бизнеса быть приобретение достаточного количества средств? Что, несомненно, поможет большему количеству людей в долгосрочной перспективе?»
Кан Джин Хо снова кивнул. Это был один из тех старых вопросов, не так ли? Должна ли разработка быть на первом месте или распространение предпочтительнее? Однако ни один из этих вариантов не был неправильным. Это была просто разница в том, что человек ценит больше.
«Да, я тоже думаю, что другие люди могут делать то, о чем я говорю».
Чо Гю-Мин поспешно кивнул. «Да все верно.»
— Однако этого будет недостаточно.
«…?»
«Многие люди, живущие на Земле, хотят что-то сделать, чтобы помочь нуждающимся. Однако этого все еще недостаточно. Именно поэтому я хочу это сделать, шеф Джо. Я знаю, что небольшие трудности сейчас могут почти сразу улучшить чью-то жизнь, поэтому мне трудно принять совет воздержаться на какое-то время, чтобы сделать что-то большее позже… — Кан Джин Хо неловко усмехнулся. «По правде говоря, я человек недалекий, понимаешь…»
Чо Гю-Мин не мог не промолчать.
Что касается Кан Джин Хо, он действительно верил, что это правда. Он не считал себя кем-то особенным. Да, жизнь, которую он вел до сих пор, была необычной, но если убрать ее, и… Кан Джин Хо, этот человек, станет обычным человеком. Простолюдин. На самом деле, можно даже сказать, что Кан Джин Хо был более робким, чем почти все остальные на Земле, и обладал худшими социальными навыками, чем они!
«Я знаю, что все обо мне положительного мнения, но я не такой удивительный, как вы все думаете», — Кан Джин Хо почесал затылок. «Если честно, я больше похож на идиота, который даже сам не может понять, что правильно, а что нет. Мне едва удалось соответствовать стандарту сносного взрослого, потому что все мне помогали. Включая тебя, Шеф Джо. И мои друзья тоже».
Чо Гю-Мин тихо пожевал губы. Казалось бы, безобидные слова Кан Джин Хо безошибочно отражали его честность. Он говорил эти вещи не для того, чтобы Чо Гю Мин почувствовал себя лучше. Нет, он искренне верил, что это правда. И это осознание постепенно наполняло грудь Чо Гю Мина разочарованием.
«Я безнадежен без помощи других людей, шеф Джо. Если бы я не встретил тебя или Ю-Мин, я бы не достиг этого момента в своей жизни. И я не хочу завершать это путешествие, приписывая все своей удаче. Я хочу предоставить возможность таким, как я, тем, кто не может стоять на ногах без посторонней помощи, встретиться с такими людьми, как вы и Пак Ю Мин. Да, возможно, мне еще рано. И это тоже может звучать высокомерно амбициозно».
Чо Гю-Мин медленно покачал головой. «Мистер Джин-Хо…»
«Да?»
«Я просто еще один обычный человек».
«…Я понимаю.»
«Вот почему я здесь немного эмоционален, но… Я до сих пор не могу понять, почему вы хотите тратить свое богатство, время и энергию, чтобы помочь совершенно незнакомым людям. Я всегда считал, что подобные действия — это просто отвлечение для успешных людей, которые хотят добиться престижа и самоудовлетворения. Возможно, это звучит как поверхностный взгляд на вещи, но я так чувствую».
Кан Джин Хо молча слушал. Он не считал это поверхностным. Просто их мышление было другим. Это все.
— И все же, на этом мое ворчание прекратится, — сказал Чо Гю-Мин решительным голосом. «Я уже дал тебе слово, что последую за тобой. Я сказал это потому, что никогда не планировал заниматься только тем, что мне нравится, и двигаться вперед в расслабляющем темпе. Даже если для меня это не имеет смысла и даже если это не кажется логичным… Если ты этого хочешь? Я сделаю все возможное, чтобы поддержать вас, мистер Джин-Хо».
Когда его слова закончились, выражение лица Чо Гю-Мина стало торжественным. Достойно. Однако…
«Н-ну, э-э… Не нужно заходить так далеко…» Кан Джин Хо отклонился, сделав лицо: «Какого черта?»
Была ли необходимость быть настолько серьёзной? Не то чтобы Кан Джин Хо планировал развязать войну или что-то в этом роде, так почему?
Чо Гю-Мин серьезно кивнул. «А теперь я пойду и подсчитаю бюджет, необходимый для воплощения вашей мечты в реальность».
«Ой, э-э…»
— Тогда удачного путешествия, мистер Джин-Хо.
Кан Джин Хо вышел из машины, как будто его выталкивали наружу. Было ощущение, что здесь возникло какое-то недоразумение, и он хотел это исправить. Однако выражение лица Чо Гю Мина кричало: «Мне нужно вернуться к работе прямо сейчас, так что перестань меня раздражать и вылезай уже из машины!»
заставил Кан Джин Хо первым выйти из машины.
«Ну тогда!» Чо Гю-Мин махнул рукой из машины и резко ускорился с места.
Кан Джин Хо смотрел, как уезжает машина, и что-то бормотал ни к кому конкретно. — …Хотя я еще не рассказал тебе никаких конкретных планов?
В таком случае, о каких расчетах говорил Чо Гю Мин?
Вот почему избыток драйва иногда может стать проблемой!
***
Пак Ю Мин посмотрел вверх и усмехнулся. «Эй, ты здесь».
Кан Джин Хо кивнул. «Ага.»
— Хорошо, пойдем внутрь.
«Хорошо.» Кан Джин Хо снова начал двигаться, когда Пак Ю Мин поманил его.
Что касается Пак Ю Мина, то он без колебаний вошел в придорожный паб, как будто знал, что его друг последует за ним.
«Добро пожаловать, господа!» Официант приветствовал дуэт яркой улыбкой и проводил их внутрь.
Кан Джин Хо расположился на противоположной стороне от Пак Ю Мин за столом, расположенным в дальнем конце паба. Он огляделся вокруг, прищурив глаза. «Здесь на удивление тихо».
«Ага. В этом месте сделана хорошая звукоизоляция. Когда я еще был в профессиональной команде, мы часто приходили сюда поесть, понимаешь? Мы решили, что группа профессиональных геймеров, питающихся вне дома, может привлечь внимание, поэтому мы искали тихое место и в конце концов нашли это место».
— Мм, я вижу. Кан Джин Хо снова огляделся. Ему уже нравилось это место.
Он не ненавидел идею тусоваться и выпивать с людьми, которые ему дороги. Но что ему не понравилось, так это шумная обстановка. В наши дни найти тихую питьевую яму было непростой задачей, поэтому такое место было похоже на приобретение ценного сокровища. Кан Джин Хо был бы не прочь приходить сюда часто.
После размещения заказов Пак Ю Мин перешел к теме. «Мистер Гю-Мин звонил мне раньше».
Кан Джин Хо слегка нахмурил бровь. «…Действительно?»
Каким болтуном был Чо Гю Мин. Хотя этот человек мог быть в основном
надежный, он время от времени делал что-то ненужное, чтобы заставить людей сомневаться в нем. Как в этот раз!
Кан Джин Хо мог бы легко поговорить с Пак Ю Мином самостоятельно, но подумать только, Чо Гю Мин первым позвонит! По крайней мере, Чо Гю-Мин мог отличить, о чем можно говорить, а о чем нет, так что это было облегчением…
Пак Ю Мин налил себе чашку с водой и осторожно спросил: «Я слышал о том, что ты хочешь управлять благотворительным фондом. Это правда?»
— Мм… — Кан Джин Хо медленно кивнул. Он подумал, что нет нужды скрывать это от друга. Несмотря на это…
Кан Джин Хо не мог не быть немного настороженным, ожидая ответа своего друга. В конце концов, до сих пор ни один человек не отреагировал положительно на гол Кан Джин Хо!
Первой реакцией всех после того, как Кан Джин Хо рассказал о своем намерении, была… попытка отговорить его от этого. Что касается самого «положительного» ответа, который он получил до сих пор, то он звучал так: «Я до сих пор не понимаю, почему вы хотите это сделать, но это ваше желание, поэтому я сделаю все возможное, чтобы помочь вам».
Если Пак Ю Мин тоже попытается отговорить его от этого, тогда… Кан Джин Хо боялся, что его разум, наконец, может поколебаться. Поэтому он не мог не волноваться, ожидая ответа Пак Ю Мин.
Даже люди Нанахоши-гуми или кавалеры не могли заставить Кан Джин Хо нервничать, но его друзья могли. Вот какой вес их мнение имело в сознании Кан Джин Хо.
«Фонд благосостояния…» — тихо пробормотал Пак Ю-Мин, прежде чем схватить стакан и выпить холодную воду из него. Поставив пустой стакан со слышимым стуком!,
Пак Ю Мин откинулся на спинку стула и расслабленно пожал плечами. — Должен сказать, ты отлично провел время, Джин-Хо.
«…Хм?» Кан Джин Хо наклонил голову.
— Я полагал, что ты не сможешь долго сидеть на месте, понимаешь?
«…Хааа?»
— Я имею в виду, разве это не должно быть очевидно для всех, кто тебя знает?
«Очевидный? Как же так?» Кан Джин Хо ошеломленно моргнул. Он только недавно решился на этот образ действий, но Пак Ю Мин уже знал, что он выберет этот путь? Как?
Освоил ли Пак Ю Мин навык чтения мыслей? Нет, погоди… Разве это не было больше похоже на силу предвидения?
Пак Ю Мин объяснил себя. «Джин-Хо, ты из тех чуваков, которые не могут делать ничего полумерами».
«…?»
«Если это учеба, ты должен быть лучшим в школе. Если это езда на велосипеде, ты должен быть самым быстрым и самым безрассудным. И когда ты начинал водить машину, тебе тоже приходилось выбирать самую последнюю и сверхбыструю модель…»
Челюсть Кан Джин Хо слегка отвисла, пока он слушал своего друга. ‘Действительно? Есть ли во мне такая сторона?
Кан Джин Хо не осознавал таких вещей о себе. Он считал себя удивительно мягким человеком – возможно, даже слишком мягким в наши дни – но Пак Ю Мин, похоже, не разделял этого мнения.
«С таким характером невозможно было просто сидеть сложа руки и смотреть, как управляют нашим приютом. Я подумал, что ты либо скоро откроешь свой приют, либо займешься чем-то похожим на природе. Конечно, масштаб твоей цели больше, чем я думал, и это застало меня врасплох, но… Эй, я думаю, эта часть тоже такая же, как и ты.
Кан Джин Хо молча посмотрел на своего друга, а затем слегка наклонился вперед. — Ю-Мин…?
«Ага?»
«Думаешь, я смогу с этим хорошо справиться?»
— Ты действительно спросил меня об этом?
«…Ну, да.»
Пак Ю Мин горько улыбнулся. Его друг всегда был таким, не так ли? — Джин-Хо, послушай. Кого волнует, если ты не сможешь хорошо работать?»
«Мм? Что ты имеешь в виду?» Кан Джин Хо ошеломленно уставился на своего друга.
«Не слишком ли банально и неуместно говорить: «Кан Джин Хо, которого я знаю, всегда отлично справляется со своей работой»
? Я думаю, это нормально, что нет
каждый раз делай хорошую работу. Это также нормально – не всегда добиваться успеха. Даже если вы потерпите неудачу, это все равно лучше, чем вообще не пытаться, верно? Я считаю, что тот факт, что вы действительно продвигаете эту идею, сам по себе является успехом. Вот почему…»
Пак Ю Мин был прерван, когда официант принес алкоголь к их столу. Он снял крышку с бутылки и налил стакан Кан Джин Хо, а затем налил немного и себе. Сделав пару быстрых глотков, Пак Ю Мин усмехнулся и продолжил с того места, где остановился. «Просто делай то, что хочешь, не беспокоясь об остальном. В конце концов, мы все готовы к поездке. Мы поможем тебе, разве этого недостаточно?»
Кан Джин Хо улыбнулся и взял свой стакан. «Ты прав. Это идеально.»
Они вдвоем слегка чокнулись в воздухе.
