Впервые за долгое время Кан Джин Хо почувствовал себя непринужденно.
Он был мастером боевых искусств, а это означало, что его сила проницательности была необычайно высокой. Читать выражения лиц людей на месте было для него легкой прогулкой, и именно поэтому он не мог не заметить, как все чувствовали себя слегка неловко, когда он раскрывал свои намерения создать фонд.
Однако наконец появился тот, кто понял и всем сердцем поддержал Кан Джин Хо. В таком случае, как мог Кан Джин Хо чувствовать себя неловко? И тот факт, что это был его лучший друг, Пак Ю Мин, помог Кан Джин Хо чувствовать себя намного лучше в этой ситуации.
Кан Джин Хо думал, что все, что он хотел сделать, не могло бы быть «неправильным», если бы Пак Ю Мин не возражал против этого.
Пак Ю Мин отпил напиток, прежде чем задать вопрос. — Но… Почему тебя беспокоят подобные вещи, Джин-Хо?
«Вроде того? Что ты имеешь в виду?»
«Обычно вы не просите подтверждения по таким вещам, понимаете? Не потому ли, что это предприятие будет стоить кучу денег? И это заставило тебя быть более осторожным, чем обычно?
Кан Джин Хо покачал головой. Для него богатство было инструментом, призванным сделать его жизнь немного удобнее, а не объектом его одержимости. «Ну, никто не ответил положительно, когда я сказал, что хочу этим заняться, так что…»
«Ой. Думаю, в этом есть смысл, — ответил Пак Ю Мин, тихо посмеиваясь.
Кан Джин Хо, казалось, сам этого не осознавал, но вещи, которые он делал в прошлом, всегда оказывали весьма сильное влияние и даже разрушительные последствия. Например, Пак Ю Мин до сих пор хорошо помнит, как он был шокирован, когда Кан Джин Хо заявил, что хотел бы открыть пиццерию.
«Почему Джин-Хо единственный, кто не подозревает о своем влиянии на людей?»
Пак Ю Мин едва смог сдержать смех. Казалось бы, все под солнцем знали, что у Кан Джин Хо есть эта… странная сторона, но человек, о котором идет речь, совершенно не обращал на это внимания. Какая это была забавная ситуация.
Кан Джин Хо пожал плечами. «Может быть, я был слишком робок в отношении своей цели, поскольку все, казалось, не были в ней убеждены».
«Я понимаю. Что ж, на самом деле это не так уж и удивительно».
«Мм? Как же так?»
Пак Ю Мин почесал щеку. «Ну… Там можно найти много хороших людей, верно? И общественность будет аплодировать этим добрым людям за их добрые дела. Однако… Когда кто-то из вашего круга знакомых входит в число таких хороших людей, вы по какой-то причине склонны смотреть на него не очень-то доброжелательно.
«Действительно?» Кан Джин Хо наклонил голову.
«Ага. Я тоже не понимаю, почему. Но волонтеры часто говорили мне, что всякий раз, когда они приходили в приют, чтобы помочь нам, другие люди внезапно начинали язвительно относиться к тому, как у них, должно быть, жизнь складывается так легко. Судя по всему, их никогда не хвалят за всю хорошую работу, которую они делают. И из-за повторяющейся ерунды волонтерам становится сложнее честно помогать в приюте своим знакомым».
Кан Джин Хо наклонил голову то туда, то сюда. Он вообще не мог этого понять. Почему кто-то ведет себя так идиотски по отношению к другим, занимающимся волонтерской деятельностью?
«Но… Если подумать, такое довольно распространенное явление, не так ли?» Пак Ю Мин громко вздохнул. «Людей, выезжающих за границу для выполнения гуманитарной работы, часто критикуют за то, что они не помогают в первую очередь бедным гражданам в своих странах. Между тем, те, кто поступает именно так в местном сообществе, часто слышат о том, что им следует сначала найти путь в собственной жизни».
Кан Джин Хо медленно почесал щеку. Он смутно помнил, как читал подобные комментарии в онлайн-статье о добровольцах, отправляющихся за границу с гуманитарной работой.
«Конечно, идеи «делиться» и «помогать друг другу» могли бы стать более распространенными в наши дни, но… Реальность часто бывает такой, не так ли? Прежде чем идея станет частью реальности, сначала потребуется очень много времени».
— Мм… — Кан Джин Хо тяжело кивнул.
Это заставило Пак Ю Мина поспешно махнуть руками. — Подожди, не пойми меня неправильно, ладно? Я не пытаюсь сказать, что я недоволен этой ситуацией. В конце концов, нет ничего плохого в том, что кто-то тратит свои кровно заработанные деньги на себя».
«Да, это правда.»
«Однако…! Поскольку каждый свободен в выборе, мне бы хотелось, чтобы люди поняли, что мы также можем поделиться тем, что у нас есть. Мм… Наверное, я немного запутался. Виноват. Понимаете, у меня много мыслей по поводу подобных вещей.
— Хотя я ничего не сказал. Не извиняйся без причины, Ю-Мин.
«Хорошо. Извини.»
«Что я говорил об извинениях?»
«Упс». Пак Ю Мин почесал голову.
Кан Джин Хо вздохнул, увидев, каким застенчивым выглядел его друг в тот момент. Слишком добрая Пак Ю Мин тоже была небольшой проблемой. Ненадолго покачав головой, Кан Джин Хо откинулся на спинку стула. «На самом деле, это я должен извиняться».
«Нг? Почему?»
«Я знаю, насколько ты завален работой. Но мне все равно пришлось отвлечь тебя от твоего напряженного графика, потому что ты знаешь об этом больше, чем я.
Пак Ю Мин слегка нахмурился. «Мне от этого становится плохо, Джин-Хо. Даже если я пытаюсь построить для себя лучшую жизнь, как я могу не участвовать в твоем желании построить фундамент? Это немыслимо. Если я сделаю это, я буду ничем не лучше этих бесстыдных и неблагодарных панков».
«Однако это и это разные вещи».
«Как же так?» В этот момент голос Пак Ю Мин стал немного более горячим. «Вы ведь не спрашиваете меня о моем опыте ведения вашего бизнеса, верно? Я тоже думал об этом когда-нибудь, понимаешь? Просто до сих пор у меня не было возможности осуществить это, вот и все».
«Мм…»
«Но теперь мой дорогой друг собирается продолжить это дело. Поскольку это так, я ни за что не упущу шанс принять участие. Кроме того… Давай поговорим по-настоящему, Джин-Хо. Я не буду никакой помощью в управлении фондом. Все, что я могу вам предложить, это… Ну, расскажите о своем опыте, и на этом, пожалуй, все.
Кан Джин Хо кивнул. «На самом деле этот опыт — это то, что нам нужно услышать больше всего».
— Тогда это здорово. Пак Ю Мин уверенно улыбнулся. — Но, э-э… Почему ты вдруг решил это сделать? Не то чтобы я не понимал момента, ведь ты часто делаешь случайные вещи совершенно неожиданно… Но у тебя же наверняка был спусковой крючок или что-то в этом роде, верно?
— Спусковой крючок, это?.. Кан Джин Хо почесал голову. «Ну, ты мог бы назвать эту штуку моим спусковым крючком, но у меня другая причина, так что…»
«Нг?»
Кан Джин Хо слегка нахмурился, гадая, с чего вообще начать объяснение. «Хорошо. На самом деле моим спусковым крючком был шеф Джо. Он внезапно спросил меня, чем я хочу заниматься».
«Что ты хочешь делать…? Почему этот вопрос кажется тебе таким неуместным, Джин-Хо?
— …Ну, я думаю, ты прав.
Как и ожидалось от Пак Ю Мин, который был мастером небрежно указывать на суть вопроса. Невозможно было что-то скрыть от Пак Ю Мин. Хотя, конечно, Кан Джин Хо и не думал скрывать эту конкретную вещь.
«Его вопрос, так сказать, запустил поезд. Но… Когда я подумал об этом еще немного, я понял, что на самом деле спусковым крючком, который помог мне принять решение, был не тот разговор, который у меня был с шефом Джо.
«Действительно? И что?»
Кан Джин Хо тихо усмехнулся. «Это Хан Джин Сон».
«…Хм?» Пак Ю Мин моргнул. Почему здесь упомянуто имя Хан Джин Сона? «Джин Сон? Ты имеешь в виду Хан Джин Сона из приюта Сонсим?
«Ага.»
«Что насчет него? Этот мальчик снова сказал тебе что-то странное?»
Кан Джин Хо усмехнулся реакции своего друга. «Нет, ничего подобного. Ты еще помнишь, когда я впервые посетил детский дом? Джин-Сон все еще учился в начальной школе, не так ли? И он тоже был таким крошечным.
«Верно. Да, этот мальчик тогда был совсем крошечным. И к тому же намного более болезненным. Пак Ю Мин медленно кивнул.
«Это может показаться немного высокомерным, но… С тех пор, как я начал тусоваться в приюте, Джин-Сон стал более общительным и здоровым, и теперь он… Мм…» Кан Джин-Хо нахмурился, пытаясь подняться. с описанием, которое соответствует нынешнему Хан Джин Сону.
Однако Пак Ю-Мин опередил его. «Джин Сон стал каким-то нехорошим хулиганом».
— Н-нет, хулиган — это уж слишком. Допустим, он стал слишком циничным. Как это?
«Конечно. Это неплохая золотая середина, так что мы остановимся на ней».
Двое мужчин посмотрели друг на друга и громко рассмеялись.
После короткого перерыва в серьезном разговоре Кан Джин Хо возобновил объяснение. «В любом случае. Всякий раз, когда я смотрю на то, как он стал настолько здоровее, что теперь может ныть, как настоящий подросток, я… Как бы это сказать? Мм…»
Пак Ю Мин сказал, что Кан Джин Хо не решался произнести вслух слова. «Ты думаешь, что судьба Джин-Сона изменилась, потому что ты вмешался. Это оно?»
«Не в такой степени, но что-то в этом роде. Да.»
— Послушай, Кан Джин Хо, — с глубоким стоном пробормотал Пак Ю Мин.
«Мм?» Кан Джин Хо наклонил голову.
«Быть таким скромным — это на самом деле болезнь, ты знаешь это? Никто не согласится, что вы значительно улучшили жизнь всем воспитанникам детского дома. Ты так много сделал для них, но все еще настаиваешь на том, что помог лишь немного? Это медвежья услуга детям, которые на тебя полагаются, ясно?
«…»
«Даже если вы думаете, что с вашей точки зрения это лишь небольшая помощь, те, кто ее получает, все равно будут думать, что это величайшая помощь на свете. И правда о том, что вы сделали для сирот Сонсима, не так тривиальна, как вы представляете. На самом деле то, что вы для них сделали, гораздо важнее, чем вы думаете».
«Мм?» Кан Джин Хо выглядел тогда еще более растерянным.
Пак Ю Мин ярко улыбнулся и развеял замешательство. — Ты остался с ними. Ты был рядом с ними».
Кан Джин Хо уставился на Пак Ю Мин, ожидая следующей части объяснения.
«Не нужно слишком много думать об этом, Джин-Хо. Потому что это правда. Это величайший подарок, который вы им сделали. Разве я не говорил тебе этого раньше? Знаешь, что оставит самые ужасные шрамы на детях?»
«Кажется, я это помню…»
«Это когда люди, которые их постоянно навещают, однажды внезапно перестают приходить».
«Мм…»
«У этих детей уже есть врожденная травма того, что их уже бросили. Поэтому им трудно доверять людям. Представьте себе, насколько это будет опустошительно, если люди, которым им наконец удалось открыть свои сердца, однажды внезапно перестанут приходить. Дети будут в отчаянии, думая, что их снова выбросили».
Кан Джин Хо молча кивнул. Ему казалось, что он может понять, каково это.
«Однако ты всегда был рядом с ними, Джин-Хо. Кто-то, кто не из приюта, почувствовал себя как дома, как будто это самая естественная вещь на свете, и он всегда был рядом с ними… Вы не представляете, как много это значит для детей в приюте. Вдобавок ко всему, вы, по сути, идеальный образец человека, и люди смотрят на вас снизу вверх и уважают вас. Знаете, когда такой человек выступает в роли старшего брата для мальчиков и девочек из приюта, это мощный источник надежды?
— Перестань ставить меня на пьедестал, ладно?
— Хотя я говорю тебе только правду. Так что гордись собой больше, Джин-Хо. Встань прямо и расправь плечи еще немного».
«Если я открою их еще раз, они могут сломаться пополам», — тихо усмехнулся Кан Джин Хо. «Спасибо хоть. В любом случае… Глядя на Джин Сона, я подумал об этом. Что я помог ему стать немного ярче и обнадеживающим. И…»
«И…?»
«…Разве я не смогу сделать больше?»
Пак Ю Мин замолчал и уставился прямо на Кан Джин Хо.
«Как вы сказали, мое присутствие среди них вернуло сиротам стабильность и даже надежду. Этой мелочи оказалось достаточно, чтобы изменить их жизнь к лучшему. Так что… Если бы я знал об этом раньше и уделил немного больше внимания, то, возможно… Все могло бы быть еще лучше для…
«Неа. Ты уже сделал более чем достаточно, Джин-Хо. Перестань быть жадным, ладно?»
«Да, я знаю это. Даже так… — Кан Джин Хо глубоко вздохнул. «И это моя история. У меня просто нет терпения больше ждать, прежде чем начать это дело. Что, если я буду откладывать еще немного под предлогом подготовки? Дети, которым я мог бы помочь, могут страдать дольше, чем необходимо. И это делает меня немного нетерпеливым, Ю-Мин.
— Ты не можешь все исправить, Джин-Хо.
«Да, я знаю.»
«Но я знаю, что ты постараешься изо всех сил, так что… этого достаточно».
— Мм… — Кан Джин Хо застенчиво почесал голову. — Вообще-то, я хотел спросить у тебя еще кое-что.
Пак Ю-Мин поднял голову, потягивая выпивку. «Нг?»
— Я думал, что у тебя не будет проблем с тем, чтобы сказать мне это прямо, Ю-Мин. Есть ли что-то, что я никогда не должен забывать, когда делаю это?»
Пак Ю-Мин слизнул выпивку с губ и задумчиво посмотрел на друга, слегка отведя глаза. — …Ты не должен ошибаться в одном, Джин-Хо.
— Ошибся насчет… чего?
«Во-первых, причина, по которой вы это делаете».
Кан Джин-Хо в замешательстве прищурился и слегка наклонил голову. Разве он уже не объяснил причину создания фонда? Так в чем же он мог здесь ошибиться?
«Джин-Хо, когда ты начинаешь аккуратно упаковывать все это словами: «Это для сирот, для лучшего мира, ради чего-то еще…»
Дела обязательно пойдут не так, понимаешь? Итак, нужно посмотреть реальности в глаза и быть честным с самим собой. Я могу помочь вам в этом. Причина, по которой вы это делаете, — ваше самоудовлетворение».
«…!» Этот ответ лишил Кан Джин Хо дара речи.
Пак Ю Мин продолжил свой путь. «Причина в том, что вы просто хотите это сделать. Наблюдать за тем, как жизнь детей улучшается благодаря вашим действиям, доставляет вам радость, и на это есть причина. Это не значит, что ты жертвуешь чем-то своим, скорее это развлечение для тебя. Когда вы начнете думать, что делаете это из благотворительности, а не потому, что вам это нравится, ситуация очень быстро станет очень тяжелой для всех участников. Вот почему вам нужно помнить. Если тебе не весело, в этом нет смысла, Джин-Хо. Единственные люди, которые могут придерживаться этого направления работы до конца, — это те странные люди, которые получают удовольствие от помощи другим».
— …Ю-Мин, ты на удивление циничен в этом вопросе, не так ли?
«Ну, опыт обычно делает людей такими».
— Даже так… Да, приятно это слышать, — ярко усмехнулся Кан Джин Хо. Казалось, будто что-то неизвестное, давившее на его грудь, теперь исчезло. Если бы кто-нибудь сейчас спросил его о его мечте, Кан Джин Хо думал, что сможет с уверенностью ответить.
— Итак, я спрошу еще раз, Джин-Хо… — ухмыльнулся Пак Ю-Мин, наклонившись вперед. — И еще раз, что, по-твоему, было причиной твоего поступка?
Кан Джин Хо ухмыльнулся в ответ своему другу. «Потому что это весело.»
«Ага. И это достаточно хорошо». Пак Ю-Мин кивнул, прежде чем хладнокровно выпить свою выпивку.
