«Всем, добро пожаловать на ориентацию первокурсников по бизнес-менеджменту в Университете Чэгён!»
Кан Джин Хо и Пак Ю Мин вошли в зал как раз в тот момент, когда из громкоговорителей прозвучало это объявление.
Пак Ю Мин несчастно проворчала: «Знаешь, мы опаздываем».
Кан Джин Хо сказал: «Я вижу это».
— Мы должны были быть здесь тридцать минут назад.
«Да, я знаю.»
— Я сказал тебе пойти другим путем. Как можно заблудиться в кампусе?»
«…Да, я понимаю.»
«И что ты получил!»
Плечи Кан Джин Хо опустились в поражении от резкого взгляда Пак Ю Мин.
Им удалось прибыть в кампус вовремя. Однако настоящая проблема началась с поиска аудитории. Это было похоже на попытку пройти сквозь крепость, похожую на лабиринт. Чем глубже Кан Джин Хо проникал в кампус, тем более извилистой и запутанной становилась дорожная сеть. В результате последние тридцать минут они ходили кругами.
Только после того, как Пак Ю Мин неоднократно умолял его, Кан Джин Хо прислушался к своему другу и, наконец, нашел правильный путь. В этом и была причина их задержки, но даже тогда…! Как Пак Ю Мин мог так сильно критиковать своего друга за то, что тот однажды заблудился!
«Пак Ю-Мин, ты ублюдок!»
«Смотрите, там пустое место. Пошли, — сказал Пак Ю Мин, указывая на заднюю часть зала.
«Хорошо», — ответил Кан Джин Хо приглушенным голосом.
Несмотря на свое недовольство, он ничего не мог сказать. Ведь он прекрасно осознавал свою вину! Он мог только дуться, молча следуя за Пак Ю Мин. Но затем у него зазвонил телефон, чтобы вырвать его из внутреннего ворчания. Он вынул его и ответил на звонок.
— Где вы двое?!
— Мы только что вошли в зал.
Ответ Кан Джин Хо побудил девушку в зале поднять руку и помахать ему в ответ.
«Это Се Ён», — сказал Пак Ю Мин. Затем он направился к позиции Хан Се Ён, стараясь не причинять неудобства уже севшим людям.
Хан Се Ён приветствовала их. «Здесь. Я зарезервировал эти места для вас двоих. Садись скорее».
«Извини за опоздание», — извинился перед ней Пак Ю Мин.
«Все в порядке. Я знаю, что это не твоя вина, Ю-Мин. Этот идиот, должно быть, снова заблудился, не так ли?
Пак Ю Мин ответил с застенчивым смешком: «Ты потрясающе прав, но, хм…
»
«…Гм.
Кан Джин Хо, не имея никаких оправданий, сделал вид, будто не слышит Хан Се Ён.
«Тсс!
Ориентирование вот-вот начнется.
Аудитория была на удивление переполнена, учитывая, что это был всего лишь ознакомительный семинар для первокурсников, поступающих на курс «Бизнес-менеджмент», а не для всего университета. Вот почему мне показалось, что на мероприятии присутствовало слишком много людей.
Пак Ю Мин огляделся и тихо спросил: «Почему в сфере управления бизнесом так много людей?»
«Знаете, это нормально», — сказала Хан Се Ён. «В конце концов, это специальность, связанная с бизнесом. Вот почему студенты будут разделены на несколько разных классов. Подождите, не говорите мне, вы не видели публичное объявление?»
«Подождите, что? Студенты будут разделены на классы? Н-но это нехорошо…» Выражение лица Пак Ю Мин быстро стало взволнованным. Он решил поступить в университет, потому что верил в обещание Кан Джин Хо, поэтому было бы огромной проблемой, если бы они разошлись и не смогли посещать лекции вместе.
Однако Хан Се Ён быстро развеял свои опасения. — Не стоит волноваться, мой дорогой мальчик. Вы с Джин-Хо учитесь в одном классе.
«Ой,
Действительно?» Цвет лица Пак Ю Мина мгновенно прояснился. — А как насчет тебя?
«К сожалению…» Хан Се Ён глубоко вздохнула.
— Тебя определили в другой класс?
Она сокрушенно покачала головой. «Нет. То же, что и вы двое».
«Хм?
Что в этом плохого?»
«Ты знаешь почему…»
«Эм-м-м…
Пак Ю Мин начал странно смотреть на Хан Се Ён. «Тебе грустно, потому что мы учимся в одном классе?»
Хан Се Ён озорно ухмыльнулся. «Я просто шучу. Это шутка».
«Угу.
Вы можете вызвать такое большое недоразумение.
Стандартной практикой университета Чэгён было автоматическое распределение классов на первый семестр для всех первокурсников. Если вас это не устраивает, вы можете повторно подать заявку и получить назначение на лекции по другому графику. Однако новички редко делали это, поскольку такое расположение помогало им привыкнуть к студенческой жизни, даже если по ходу семестра такое расположение классов становилось более или менее бессмысленным.
В ознакомительной презентации не было ничего особенного. В нем содержались обычные объяснения лекций и другие вещи, которые следует запомнить во время студенческой жизни.
«Ну, все. А теперь давайте выйдем на улицу и соберемся в назначенные нам группы!» – энергично объявил спикер, побудив первокурсников шумно встать и покинуть аудиторию. Старшеклассники с плакатами ждали их снаружи.
Кан Джин-Хо стоял позади старшеклассника, держа в руках табличку с надписью «Класс бизнес-менеджмента C», который был его классом. Когда вокруг собралось достаточно людей, старший плакат повел первокурсников к незанятому участку лужайки. Настало время поговорить друг с другом и представиться, когда подошла их очередь.
Пак Ю Мин слегка вздрогнул. «Я, я немного нервничаю».
«Почему?» Кан Джин Хо наклонил голову.
— Ты не нервничаешь, Джин-Хо?
«Нисколько.»
Пак Ю Мин несколько раз нервно откашлялся, ожидая своей очереди.
«Следующий, пожалуйста, говорите».
Наконец подошла его очередь. Пак Ю-Мин неуклюже встал со своего места на лужайке и застенчиво почесал затылок. «Привет. Я Пак Ю Мин из школы Донмён».
Его представление о себе было довольно простым, но ответ, который он получил, определенно был отрицательным.
— Подожди, Пак Ю Мин? — вдруг крикнул кто-то из студентов-мужчин. «Это действительно он! Это Пак Ю Мин!»
«Ух ты, я не узнал его без формы команды! Это Пак Ю-Мин, профессиональный геймер!»
«Я слышал, что он учится в нашем университете, но не знал, что он учится на нашем факультете!»
К Пак Ю Мину начал проявляться интерес, который можно было назвать только интенсивным. Это неудивительно, учитывая, что каждому парню здесь было либо чуть больше двадцати, либо чуть больше двадцати, и немало из них также интересовались миром профессиональных игр. Так они быстро узнали одну из восходящих звезд киберспорта Пак Ю Мин.
К несчастью для данного человека, он еще не привык к такому признанию. Он прошептал вопрос, садясь обратно: «Я-я сделал что-то не так?»
«Нет», — ответил Кан Джин Хо, покачав головой.
— Простите, первокурсник?
— Д-да? Пак Ю Мин поспешно встал.
«Вы Пак Ю Мин, профессиональный геймер?»
— Д-да, я.
Старший, задавший этот вопрос, хлопнул в ладоши. «Всем аплодисменты!»
Собравшиеся первокурсники присоединились к нему и начали аплодировать, сами не зная почему.
«Все! Теперь вы смотрите на аса класса C! Восходящее солнце нашего класса! И теперь он принесет домой все призовые деньги и награды за межкампусские турниры нашего университета по Galaxy Craft в этом году! Раунд Всем аплодисменты нашему асу!»
«Уууууууу!
»
Студенты-мужчины разразились громкими аплодисментами и аплодисментами.
Пак Ю-Мин стоял совершенно растерянный, почти умирая от смущения, а его лицо бесконтрольно покраснело. «Я, я… я просто, хм…
«
Старший продолжил. «Все одноклассники, желающие учиться у Пак Ю Мин, встаньте в очередь с талонами на обед, хорошо!»
В ответ группа разразилась смехом. Пак Ю-Мин, все еще растерянный и сбитый с толку, снова быстро сел. Какое странное чувство он испытывал сейчас.
«Следующий, пожалуйста, встаньте».
Кан Джин Хо встал. «Я Кан Джин Хо, тоже из школы Донмён».
Это все, что он сказал, прежде чем снова сесть. Мужчины на этот раз промолчали, но вместо этого дамы начали перешептываться друг с другом. Похоже, они заметили его идеально сбалансированные черты лица, которые появились после недавнего завершения процесса полной модификации тела Кан Джин Хо.
Однако Кан Джин-Хо не беспокоили взгляды противоположного пола, поскольку он уже освоил метод игнорировать этот тип «интереса».
Старший с плаката потер подбородок. «Хм…
После профессионального геймера у нас появилась потенциальная будущая знаменитость? Мистер Джин-Хо, вы заинтересованы в том, чтобы присоединиться к агентству по поиску талантов в ближайшем будущем?»
«Нет я не.»
«Всем кажется, что южнокорейская индустрия развлечений только что потеряла потенциальную суперзвезду».
Группа взорвалась новым смехом.
«Хорошо, следующий человек, пожалуйста!»
Хан Се Ён встала следующей. «Всем привет. Я Хан Се Ён, тоже из средней школы Тонмён. Мое хобби – пение, но какой-то конкретной специальности у меня нет. Я хочу провести этот год весело и оставить хорошие воспоминания».
Она говорила вежливым тоном и делала свои комментарии краткими. Конечно, Кан Джин Хо все еще смотрел на нее с выражением на лице: «Перестань быть такой фальшивой, ладно?»
При этом Хан Се Ён слегка нахмурилась.
На этот раз настала очередь студентов-мужчин нежно улыбнуться ей. Хан Се Ён была одной из самых боготворимых девушек в старшей школе среди мужского населения, и ее лицо было достаточно красивым, чтобы прежний «я» Кан Джин Хо даже тосковал по ней. Не стоит забывать, что ее внешний вид тоже казался довольно приятным. Итак, она казалась идеальной девушкой.
Когда она успокоилась, Кан Джин Хо прошептал ей: «Правда? Разве ты не знаешь, когда остановиться?»
— Заткнись, или я буду мучить тебя до конца дня! Она тихо угрожала ему, хотя ее губы были закрыты. Ее сила чревовещания немедленно заткнула рот Кан Джин Хо.
Знакомство с остальным классом в конце концов подошло к концу. Старший отложил плакат и широко улыбнулся. «Ну тогда! На сегодняшний день подготовлено много других мероприятий, но, по правде говоря, так нам сказали начальство! Позвольте мне спросить вас, что, по вашему мнению, абсолютно необходимо для сближения с другими людьми?!
Почти все хором ответили: «Это выпивка!»
«Да! Пойдем и выпьем за наше будущее!»
«Уоуаааа!
»
Внезапное изменение планов означало, что все теперь направлялись в ближайший бар, хотя солнце все еще стояло высоко в небе. Класс расположился на своих местах, заставив пришедших немного опоздавших старшеклассников из других классов стонать и искать альтернативные заведения. Судя по их реакции, этот конкретный бар, должно быть, был известным питейным заведением в университете. — торжествующе заявил старшеклассник класса C. «Вы все это видели? Вот почему скорость решает все!»
«Ты лучший, старший!»
Кан Джин Хо и его друзья заняли отдельный столик. В любом случае Пак Ю Мин всегда собирался держаться рядом с Кан Джин Хо. Между тем, сам Кан Джин-Хо не чувствовал особой необходимости присоединяться к другим столам, поэтому вместо этого выбрал пустой. Что касается Хан Се Ён, то она поначалу колебалась, прежде чем остановиться рядом с Кан Джин Хо.
Она разочарованно вздохнула. «Подумать только, что мне приходится тусоваться с вами, ребята, даже во время университетской жизни…»
Кан Джин Хо сказал: «Тогда можешь уйти».
«Что? Ты правда думаешь, что я не буду? Я присоединяюсь к вам только из жалости. Я уже представляю, как вы двое сидите здесь одни и выглядите как заблудшая овца.
«Мы будем в порядке. Так что уходите».
«…Могу ли я присесть здесь, лорд Кан Джин-Хо, сэр?»
Кан Джин Хо ухмыльнулся. «Я позволю это».
Хан Се Ён захохотала и успокоилась. Несмотря на свою браваду, она все еще чувствовала себя немного напуганной перспективой знакомства с новыми людьми.
Вскоре на столах появилась выпивка, а сила алкоголя вскоре настолько расслабила людей, что они расслабились и стали более разговорчивыми. Те, у кого был общительный характер, даже начали прыгать по столам с очками на буксире.
«Хм…
Хан Се Ён, наблюдая за происходящим вокруг, внезапно пожала плечами.
— В чем дело? – спросил ее Пак Ю Мин.
Она ответила беззаботно: «Думаю, университет — это не так уж и много».
«Ты так думаешь? Для меня это все так странно, понимаешь?»
«Нет, мне все кажется одинаковым».
Кан Джин Хо согласился с оценкой Хан Се Ён. Сцены идеализированных университетских городков, показанные по телевидению, были всего лишь фальшивками, придуманными, чтобы сделать их драмы более интересными. В конце концов, университеты, как и везде, были населены людьми. В них не было ничего особенного, и здесь нечему удивляться.
«Здесь, здесь, здесь! Юниоры, позвольте мне налить вам следующие порции. Следующим к столу Кан Джин Хо зашел старший, владевший плакатом ранее.
«О да. Спасибо.» Хан Се Ён первой вежливо предложила ей стакан.
«Тебя звали Хан Се Ён, верно?»
— Да, старший.
«Меня зовут Гонг Гиль Ён. Рад встрече.»
«Мне тоже приятно познакомиться.» Хан Се Ён слегка поклонился.
Гонг Гиль-Ён наклонился к ней немного ближе. «Дай мне свой телефон на секунду».
«Мой телефон?»
«Да, твой телефон. Только не говори мне, у тебя его нет?»
«Ни в коем случае», — сказала Хан Се Ён со слегка смущенным выражением лица. Затем она подарила свой телефон Гон Гиль Ёну.
Старший сохранил свой контактный номер в своем телефоне и вернул его. «Это мой номер, так что, если ты в чем-то не уверен или хочешь узнать больше о нашем кампусе, ты всегда можешь позвонить мне, хорошо?»
«Спасибо.» Хан Се Ён снова склонила голову.
Гон Гиль Ён налил выпивку в пустые чашки Кан Джин Хо и Пак Ю Мин, а затем снова обратил внимание на Хан Се Ён. Он преподнес ей бутылку соджу. — Как насчет еще одного стакана?
«На самом деле со мной все в порядке. Я бы хотел не торопиться, старший.
«Хм,
это не хорошо. Позже мы отправимся в другой бар, чтобы продолжить гордую традицию разделить чашу с выпивкой, поэтому мне интересно, сможете ли вы выжить с вашей низкой толерантностью к алкоголю?»
«Таска с выпивкой, говорите?»[1]
«Ага, мы будем делить миску с выпивкой».
Хан Се Ён покачала головой. — Я бы хотел отказаться от этого, старший.
«Ты не можешь не
пейте его только потому, что вам этого не хочется. В конце концов, это традиция».
«…Я понимаю.» Хан Се Ён выглядела несколько недовольной, но не высказала этого вслух. Казалось, сейчас разумнее оставить это без внимания.
Гонг Гиль-Ён слегка помахал бутылкой соджу. — Хорошо, так… Тогда еще один стакан?
«Но, старший…» Хан Се Ён попыталась вежливо отказаться.
Но Гон Гиль-Ён не был человеком, которого было легко отговорить. «Ага!
Твой старший предлагает тебе выпить, так что просто прими это».
Не имея выбора, Хан Се Ён молча приняла напиток. Она нахмурила брови, допивая чашку, полную соджу.
Гонг Гиль-Ён ухмыльнулся. — В чем дело? Слишком горько?
«Да, старший», — ответила Хан Се Ён, прикрывая рот.
«Тогда перекуси. Перекус во время питья решит вашу проблему».
«…Я сделаю это.»
«Ну что ж! Время для следующего раунда! В конце концов, три броска во время первой встречи — это основа всех основ!»
Хан Се Ён стала немного тверже в своем отказе. «Нет, я в порядке, старший. Думаю, я останусь здесь на сегодня».
— А ты сделал всего пару уколов? Давай, еще один».
— Старший, просто я плохо разбираюсь в алкоголе…
«Нет нет нет. Так не пойдет! Вам нужно научиться пить, чтобы завести много друзей и легче сближаться со старшими. Вот, вот~. Вот вам еще один.
«…Вздох.
«Хан Се Ён тихо вздохнула, продвинув чашку вперед. Она не была уверена, был ли кто-нибудь из тех, кого она встречала в своей жизни, столь же настойчивым, как этот старший. Однако, учитывая тот случай, что это было, она не могла действительно потеряй хладнокровие или продолжай отказываться.
«Вот и все, один для Се Ён. И… О?
Почему ты не пьешь, Ю-Мин?»
Пак Ю Мин поспешно махнул рукой. «А-а,
Я не могу сдерживать алкоголь, старший, вот почему.
«Давай же. Никто не умеет пить с самого начала. Ты становишься лучше, если пьешь больше, понимаешь? Возьми еще один.
Именно в этот момент Кан Джин Хо наконец нарушил молчание. «Старший, ты веришь, что умеешь хранить выпивку?»
«Мм?
Гонг Гиль Ён переключил свое внимание на Кан Джин Хо. «Как дела?»
— Как насчет того, чтобы узнать? Кан Джин Хо взял бутылку и налил немного выпивки в чашку Гон Гиль Ёна.
Студент университета ухмыльнулся при виде своей полной чашки, а затем снова посмотрел на Кан Джин Хо. «Итак, ты хочешь бросить мне вызов в выпивке, да?
Это оно?»
1. «Тарелка для выпивки» — это большая миска, предназначенная для холодной лапши, но наполненная соджу. Он разослан группой для совместного использования. ☜
