«Ничего страшного, нуна», — сказала Хан Ын-Соль.
Чхве Ён-Ха приподнял бровь. «…Да неужели? Потому что для меня это звучит как-то?»
— Я вам говорю, это действительно ничего.
— И правда, это на что-то похоже?
На лице Хан Ын Сола появилось раздражение. — Ты не можешь просто отпустить это?
«Нет, не могу. Я инспектор еды в мире актрис. Не может быть такого, чтобы в мою книгу попал что-то вонючее! А теперь проболтайтесь!
Хан Ын-Соль величественно застонал. Однако это не означало, что он не был рад сложившейся ситуации.
Чхве Ён-Ха шутила так только тогда, когда была искренне счастлива. Хан Ын-Соль поняла, что они определенно давно так не болтали. Как ее менеджер, он, очевидно, заметил, что ее голова в хорошем состоянии.
«Знаете, это ничего особенного. Я думал, ты сильно изменилась, нуна.
«У меня есть?»
«Ага. Теперь, после такого разговора с тобой, мне это стало ясно. Прежний ты был… Как бы это сказать? Мм…»
Чой Ён-Ха уверенно ухмыльнулся. «Конечно, красивая и элегантная женщина».
«Ты была похожа на богиню разрушения! Разрушение! Этот Шива или как там его звали. Это был ты!»
«Ха? Ты хочешь увидеть, как Богиня Разрушения спускается по-настоящему?! Должен ли я позволить тебе стать свидетелем этого чуда?!
«…Нет, спасибо.» Хан Ын Соль заметила, что возле висков Чхве Ён Ха появились вены, и поспешно сменила тему. «В любом случае! Теперь я осознал правду. Глядя на тебя сейчас, я действительно понимаю, насколько ты изменилась, нуна. Может быть, мое первое впечатление о тебе запечатлелось в моей душе или что-то в этом роде, и поэтому я до сих пор так ною.
«Ха. По крайней мере, ты знаешь, — глубоко ухмыльнулась Чхве Ён-Ха.
«Зная особенности твоего характера… Думаю, мы все многое сдерживаем, не так ли?»
Чхве Ён-Ха сузила глаза. «…Что ты пытаешься сказать о моей личности?»
«Это собачка… Кхм, я имела в виду, что она слишком деликатная, не так ли?»
«Действительно? Не поэтому ли мне теперь вдруг захотелось аккуратно зашить твою ловушку?
«…Эхехехе». Хан Ын-Соль неловко усмехнулся, пытаясь преодолеть этот кризис, а затем продолжил с того места, где остановился. «Я слышал, что люди со временем станут мягче и мягче, но боялся, что с тобой этого никогда не произойдет, нуна. И все же этот день наконец-то настал, не так ли?»
— Мелловер? Чой Ён-Ха насмешливо ухмыльнулся. «Вы думаете, что я стал мягче с возрастом и стал причиной моего такого поведения?»
«…Это не так?»
«Как люди могут стать мягче, если мы так запрограммированы с рождения? Такого нет, ясно? Личности людей не могут измениться. Просто, становясь старше, мы узнаём обо всех недостатках действий по своим прихотям. Итак, мы сдерживаем себя. Но вот в чем дело. Мне не нужно ничего сдерживать. Был ли это прошлый я или сейчас? Я ни капельки не изменился».
— П-правда?
Если бы человек, говорящий все это, был не Чхве Ён-Ха, а кто-то другой, Хан Ын-Соль подумала бы, что они пытаются скрыть свое смущение, ведя себя высокомерно и властно. Жаль, что это сказала Чхве Ён Ха, и она ничего не скрывала. Одного взгляда на выражение ее лица было бы достаточно, чтобы понять это!
Это выражение было наполнено насмешкой и явным высокомерием…!
‘Святая корова. Теперь есть выражение, которого я не видел уже много лет».
Это не значит, что выражение лица исчезло навсегда, но Чхве Ён-Ха просто до сих пор находил способ мастерски его замаскировать!
— Т-тогда, нуна… Почему ты такая?
«Какое разочарование, Ын-Соль», — пробормотала Чхве Ён-Ха и некоторое время смотрела на своего менеджера, а затем пробормотала тихим голосом. «Как ты думаешь, в чем самая большая разница между мной прошлым и нынешним?»
«Мм? Ты стал старше?
«…»
— И у тебя теперь появились морщины?
На лбу Чхве Ён Ха опасно вздулись вены. Она вздрогнула от ярости, прежде чем громко закричать на Хан Ын Сола. «Что за чушь ты несешь?! Какие морщины?! Разве ты не знаешь, сколько денег я потратил на уход за кожей?! Если после этого у меня все еще будут морщины, я оторву голову этому чертовому дерматологу!»
— Пожалуйста, успокойся, нуна! Знаешь, здесь могут быть корейцы!» Хан Ын-Соль взбесился и попытался усмирить свой талант. Почему он глупо спровоцировал ее, хотя знал, что ничего не получит взамен!? В конце концов, Чхве Ён-Ха всё ещё была Чхве Ён-Ха, не так ли? Даже если за эти дни она стала намного мягче!
«Фуу-вук!» Чхве Ён-Ха тяжело дышал и пыхтел от гнева, прежде чем поднять на стол чашку холодного американо. «У меня чуть не упал уровень сахара в крови!»
«…»
Чхве Ён-Ха нахмурился и пристально посмотрел на Хан Ын-Соля и его зажатый рот. — Ну, по крайней мере, ты получил правильный ответ.
«Хм? Ты имеешь в виду свои морщины?
«Хочешь умереть сегодня? Серьезно!»
«…Мои извинения», — сказал Хан Ын-Соль. Однако, когда он заметил дрожащую руку Чхве Ён-Ха, схватившую ближайшую подушку, он снова молча прикрыл напитки. В конце концов, эти напитки были важны!
«Нет, не мои кровавые морщины, а старение! Что должна делать женщина, когда становится старше?»
«…Э? Ты имеешь в виду, эм, планирование выхода на пенсию?
Чхве Ён-Ха вскочила на ноги. «Вот и все! Ты труп!»
— Н-нет, подожди! Нуна, я правда не могу думать ни о чем другом! Извини!»
«Женщина должна задуматься о замужестве, придурок!»
«Мм-брак?!» Ирисы Хан Ын Сола в этот момент сильно задрожали. — Я думал, ты не веришь в браки?
«Чего-чего? Не то чтобы я не верил в это, скорее, я не мог этого сделать. Вы думаете, я еще не женился, потому что мне не хотелось? Нет, это тот случай, когда я не мог.
«…Ух ты!» Хан Ын-Соль медленно кивнул, как будто наконец принял правду. Женщина, конечно, могла решить, что она не против оставаться одинокой до конца своей жизни, но Чхве Ён-Ха больше походила на… «…Да, она просто не могла найти никого, кого бы она одобряла».
Это имело смысл, поскольку она была единственной в своем роде во всей вселенной!
«Нуна, я горжусь тобой. Ты наконец-то принял тот неоспоримый факт, что тебе никогда не удастся вступить в брак с таким твоим характером.
Подушка Чхве Ён Ха наконец взлетела в воздух. Однако Хан Ын-Соль, казалось, был готов к нападению, поскольку он умело схватил остро летящее оружие в воздухе и засунул его себе за спину. — Ну, спасибо за подушку, нуна.
Чхве Ён-Ха неоднократно в ярости сжимала кулаки, но затем не продолжала нападать. «…Что не так с моей личностью?!»
Хан Ын-Соль хихикнула. «Вы спрашиваете об этом не потому, что не знаете по-настоящему, верно?»
«…Угу!»
«Ты знаешь проблему, и именно поэтому ты так усердно работаешь над исправлением своей личности, верно?»
Именно тогда Чхве Ён Ха нашел шанс контратаковать. Она снова презрительно ухмыльнулась. «И именно поэтому ты всегда будешь одиночным игроком».
«Какого черта? Почему ты поднимаешь это сейчас? Раз уж ты это сказал, давай проясним это, ладно? Нуна, у тебя есть парень?
«Я делаю! Разве ты не видишь!
«Ой? Ты ясно дала понять, что хочешь встречаться с ним?
«…»
— Он сказал, что хочет с тобой встречаться?
— Н-нет, это не… Ну, никто этого прямо не сказал, но любой может сказать, что именно это и происходит с нашими отношениями! Кто будет настолько сумасшедшим, чтобы поехать в Китай ради девушки, если только они не встречаются!»
«Это не свидание, нуна. Разве это не больше похоже на интрижку? Нет, демонстрация привязанности? Знаешь, типа… Он вроде как твой, но не совсем?
«Это все больше и больше звучит так, будто ты хочешь знать, насколько нежными могут быть мои кулаки!»
— Я просто говорю правду, нуна. Правда!»
Чхве Ён-Ха отступила, как будто именно тогда подверглись нападению на ее больное место.
Хан Ын-Соль обрела уверенность и выпрямилась. «Если ты хочешь использовать эту штуку, чтобы продолжать подшучивать над кем-то, тебе лучше сначала определить, где вы оба находитесь, хорошо? Мне неприятно, когда тридцатилетний сольный игрок рассказывает мне подобные вещи».
«Что?! Кому здесь тридцать! Почему ты украдкой переписываешь мой возраст на тридцать с чем-то?!
— Хотя это не так уж и далеко.
«Клянусь, я скоро тебя уволю!»
«Я же говорил тебе, никто, кроме меня, не хочет быть твоим менеджером, нуна».
Чой Ён-Ха громко застонал, прежде чем продолжить. «Мне следует подумать о женитьбе, но нынешней мне будет трудно кого-то найти. Как ты говорил.»
— И поэтому ты пытаешься изменить себя?
«И именно поэтому ты идиот, Ын-Соль. Какой смысл выходить замуж за парня после изменения личности? Думаешь, я смогу так прожить остаток своей жизни? Если моя личность снова вырвется на свободу, мы сразу же отправимся в суд по разводу, понимаешь!»
«Ну, да. Это звучит примерно правильно.
«Так! Речь идет не об изменении моей личности, а об изменении восприятия меня всеми, ясно? Фуфуфу~! Если я буду тщательно играть свою роль хорошей девушки, все в конце концов решат, что с возрастом я наконец-то повзрослела и смягчилась. Точно так же, как это было с тобой! Тогда люди скажут это и сами знаете кому! Правда в расследовании в отношении кого-либо заключается в том, что сначала нужно расспросить его знакомых и друзей, понимаешь?
«…!» Хан Ын-Соль поморщилась и недоверчиво уставилась на Чхве Ён-Ха. — Обязательно ли заходить так далеко?
В отличие от некоторых людей, Чхве Ён Ха не следует торопиться с женитьбой. Какой мужчина откажет ей только потому, что она стала немного старше? Кроме того, она была финансово обеспечена настолько, что ей не приходилось до конца жизни беспокоиться о поиске работы. Другими словами, ничто не мешало ей прожить свою жизнь в более неторопливом темпе.
Из чистого любопытства Хан Ын-Соль не смог удержаться и спросил. «Вот так ли вам нравится мистер Джин-Хо? Настолько, что вы даже подумали бы о том, о чем даже не думали? Типа брака?
— Ч-кто здесь что обдумывает? Я просто прикрываю все свои базы на случай, если он… Знаешь!
— …Разве это не то же самое?
«Я, ну, у меня нет никаких планов в первую очередь поднимать вопрос о браке. Однако! Вы знаете, что у него есть нетерпеливая сторона. Итак… Знаешь! Он, ну, он мог неожиданно упомянуть мне о браке и всё такое. Т-поэтому я готовлюсь ко всем неожиданностям, окей! Не то чтобы я решила, что он мой единственный, понимаешь? Боже мой, ты такой странный парень, Ын-Соль.
Хан Ын-Соль медленно покачал головой, наблюдая, как Чхве Ён-Ха болтает, как пьяный. Она была безнадежна, не так ли? «Нуна, это мошенничество».
«Это нормально! Женщина может немного обмануть систему, понимаешь?
— Что это за ерунда, нуна?
«Что в этом плохого? Во всяком случае, каждая женщина так делает».
Хан Ын-Соль глубоко нахмурилась. «Хм?»
— прошептала Чхве Ён-Ха перед началом урока. «Вы когда-нибудь видели девушку, гуляющую без макияжа? Или носить изношенные футболки и пижамы, как они могли бы делать дома, и чесать животы, как ленивый дядя?»
«…Нет у меня нет.»
«Хотя так делают все девушки. Наши акции упадут, если мы представим себя такими, какие есть, поэтому будем краситься и носить красивую одежду. В таком случае, что такого плохого в том, чтобы хоть немного изменить то, как нас видят другие? Это то же самое, не так ли?»
«Думаю, ты прав… В чем-то?» Хан Ын-Соль наклонил голову. Его чувства предостерегали его не поддаваться на эту софистику, но убедительную силу слов Чхве Ён-Ха нельзя было отрицать. Когда мигрень начала давать о себе знать, Хан Ын Соль решила поискать тему для следующего разговора. «Кстати, куда делся мистер Джин-Хо?»
Чхве Ён-Ха пожала плечами. — Вероятно, он пошел к себе домой.
«Э? Ты так легко позволил ему сойти с крючка?
«Конечно. Знаешь, завтра утром мы отправимся на обзорную экскурсию! Очевидно, я должен отпустить его, чтобы он мог немного отдохнуть. Я не такой легкомысленный, как вы думаете.
«…Чего ждать? Первым делом завтра утром?
«Ага.»
Хан Ын Соль молча помолился за благополучие Кан Джин Хо, а затем снова посмотрел на Чхве Ён Ха. — Кстати, нуна?
«Ага?»
«Мистер Джин Хо вообще заинтересован в браке?»
«…»
Чхве Ён-Ха обратился с просьбой к Пятому.
***
— Наконец-то вы вернулись, хозяин, — сказал Ватор, взглянув на дверь.
— Ммм, — Кан Джин Хо коротко махнул рукой, приветствуя здоровяка. Его шаги, ведущие вглубь гостиничного номера, казались немного усталыми.
Ватор заметил это и издал неряшливое кудахтанье. «Фуфуфу. Кажется, вы несколько устали, хозяин.
«В некотором роде. Это знакомое, но незнакомое чувство немного действует мне на нервы».
Мастер боевых искусств уровня Кан Джин Хо редко чувствует физическую усталость. Итак, виновником на этот раз должна была стать умственная усталость.
Ватор многозначительно кивнул. «Имеет смысл. Поскольку это занятие может оказаться на удивление утомительным».
— …Я думаю, этот разговор снова зашел в тупик? Кан Джин Хо слегка нахмурился.
Ватор небрежно пожал плечами, прежде чем отступить. — Тогда я остановлюсь здесь. Все в меру и все такое».
Кан Джин-Хо коротко усмехнулся, а затем взглянул на Чжан Дацзин. — Что-нибудь случилось, пока меня не было?
«Нет, мистер Джин-Хо. Ничего примечательного, о чем можно было бы сообщить.
— А что насчет нашего гостя?
Чжан Дацзин указал на ванную. «У него дела идут неплохо. Хотя я уверен, что он так не думает.
«Я понимаю. Хорошо… — Кан Джин Хо развернулся и сразу же направился в ванную.
Ватор наклонил голову. — Вы планируете начать прямо сейчас, хозяин?
«Да. В конце концов, не нужно с этим тянуть.
Клак!
Когда Кан Джин Хо вошел в ванную и закрыл за собой дверь, Чжан Дацзин поморщился и с тревогой уставился на него. — Этот дурак внутри, он… Я искренне надеюсь, что он не сознается во всем сразу.
Ватор добродушно усмехнулся. «Все будет в порядке. Даже если мой хозяин получит желаемое признание, ему все равно понадобится некоторое время, прежде чем он сможет сделать ход.
«Я понимаю. Это замечательные новости.»
— Просто так, мм… — Ватор почесал щеку, взглянув на плотно закрытую дверь ванной. «Видеть, как мой хозяин ворвался туда сразу после своего возвращения… Это может только означать, что он очень хотел заполучить нашего гостя. Это также означает, что существует вероятность того, что мой хозяин может действовать немного более импульсивно и жестоко, чем обычно.
Изо рта Чжан Дацзин вырвался протяжный стон.
«Мне уже все равно. Не то чтобы меня убили несколько раз, верно?»
Чжан Дацзин изначально хотел вернуться в Корею, не столкнувшись с проблемами во время этой поездки. Однако ему понадобился всего один день, чтобы смириться со своей судьбой. Это произошло потому, что, сколько бы он ни думал об этом, перетащить Ватора и Кан Джин Хо обратно в Корею без какого-либо важного события теперь казалось невозможным.
В конце концов, несбывшаяся надежда породила бы лишь горькие разочарования!
«Мм, подожди. Возможно, я ошибаюсь на этот счет», — сказал Ватор.
«Мне жаль?» Чжан Дацзин наклонил голову. Его вопросительный взгляд остановился на лице здоровяка.
Именно тогда на лице Ватора появилась глубокая многозначительная ухмылка. «Сегодняшняя ночь будет мирной. Я только что понял, что мой хозяин не захочет так легко убить это насекомое.
Чжан Дацзин почувствовал, как его волосы встали дыбом. Нервно сглотнув слюну, он снова посмотрел на дверь ванной.
Казалось, что… Сегодняшняя ночь может быть длинной. Пока ночь в аду!
