«Идите, черт возьми, вы, засранцы!»
«Вы, ублюдки, вы все еще думаете, что находитесь во внешнем мире?!»
«Садитесь!»
Марширующая группа обошла угол здания, чтобы добраться до слепой зоны со стороны родителей. Именно тогда тон и отношение помощников инструктора внезапно изменились. Новобранцы, ошеломленные, шедшие впереди по инструкции, растерялись и в растерянности огляделись.
Помощники инструкторов взревели: «Хватит шататься, как идиоты, панки!»
Кан Джин Хо наблюдал за этим развитием событий с нулевым интересом. Конечно, он прекрасно понимал, что дюжина с лишним инструкторов не сможет контролировать почти тысячу новобранцев ласковыми словами и добрыми жестами. Тем не менее, никто не будет рад шквалу оскорблений, брошенных в его сторону, даже если они еще ничего не сделали.
«Итак, это военные, да».
Самый эффективный способ контролировать большие силы на самом деле был довольно простым. Примените силу и подайте пример из немногих — и все. Пригрозите им, а затем докажите, что угроза реальна. Продемонстрируйте это пару раз, и работа будет выполнена хорошо. Кан Джин-Хо полагал, что эти помощники инструктора собирались сделать именно это, продемонстрировав военную дисциплину и наказав.
В культе демонов инструкторы использовали бессмысленные причины, чтобы выделить одного или двух новобранцев, у которых не было потенциала, и убивали их на месте. В зависимости от инструктора, публичная казнь может быть быстрой или может перерасти в жестокие пытки. Независимо от того, какой из них, эффект, который такая вещь окажет на новобранцев, будет одинаковым.
Новобранцы, ошеломленные и чувствующие себя потерянными до этого момента, мгновенно протрезвели при виде людей, умирающих на их глазах. С ядовитым стремлением в глазах они начинали беспрекословно выполнять приказы инструкторов.
Степень жестокости могла быть разной, но современные военные по-прежнему использовали ту же тактику. Однако Кан Джин Хо не мог не чувствовать себя немного горько из-за этого. Казалось, он обнаружил доказательство того, что современные люди не так уж сильно продвинулись вперед по сравнению со своими древними собратьями.
«Эй, ты, придурок! Садись, немедленно!» Помощник инструктора кричал на стоящего там Кан Джин Хо.
Он ничего не выиграет, споря с этими инструкторами, кроме полного исключения из базовой подготовки только для того, чтобы его позже снова призвали в армию. Кан Джин Хо прошел через такой утомительный прощальный путь, чтобы попасть сюда, поэтому он определенно не хотел подвергнуться принудительному катапультированию.
«Вы, панки, лучше протрезвейте, а то иначе! Ты действительно думаешь, что ты все еще член общества? Здесь ты просто очередной солдат армии!»
«Всем быстрее встать в очередь! Мы не хотим видеть ваши десны и зубы!»
Однако, похоже, не все новобранцы разделяли мнение Кан Джин Хо. Он мог заметить, что некоторые из них заметно вздрагивали и сдерживались всякий раз, когда кричали помощники инструкторов в красных шляпах.
Так проходила отчетная «церемония», а когда она закончилась, новобранцев перевели в следующий зал. Затем их разделили на разные группы. Последовали новые оскорбления и ненужные крики. После долгой ерунды Кан Джин Хо и других новобранцев наконец отправили в жилые помещения.
«Мне уже скучно…»
Кан Джин Хо задавался вопросом, стоило ли ему записываться в армию вместе со своими друзьями.
Около тридцати новобранцев были отведены спальные места в одной комнате. Однако еще до того, как они успели отдышаться, на их пути наступил новый виток волнений.
Помощник инструктора громко заявил за дверью. «Пришло время есть! Готовьтесь, все!»
Новобранцы начали бормотать: «Еда!»
«Хотя я слышал, что еда здесь на вкус как собачье дерьмо…»
Вскоре после объявления инструктор вошел в жилые помещения и повел новобранцев на тренировочную площадку. Именно тогда Кан Джин Хо заметил трудности, с которыми столкнулись новобранцы и инструкторы.
Новобранцы, которым приходилось ждать, двигаться, когда им приказывают, а затем стоять на ногах только для того, чтобы поесть, должно быть, умирают от разочарования внутри. Однако помощникам инструкторов, которым приходится неоднократно водить всех этих новобранцев в столовую и обратно, тоже придется несладко.
— Весьма неэффективно, не так ли?
Кан Джин Хо уже слышал, что армия будет такой, и теперь ему казалось, что он стал свидетелем вершины крайней неэффективности. После долгого ожидания наконец подошла очередь Кан Джин Хо. Он вошел в столовую, получил еду и устроился на одном из пустых мест. Он оглянулся и увидел выражение недовольства на лицах каждого рекрута, пристально смотрящего на свой поднос с едой.
Никто из них не ожидал здесь попробовать что-то хорошее, но, по крайней мере, еда должна напоминать еду.
на вид, нет? Рис напоминал кусок желе, а гарниры были настолько переварены, что на этом этапе их можно было бы с равным успехом превратить в суп.
Поскольку их ожидания были на рекордно низком уровне, новобранцы брали небольшую ложку еды и пробовали ее — только для того, чтобы ощутить вкусы, превосходящие их самые смелые фантазии.
«Черт возьми, они хотят, чтобы мы это съели?!»
«Разве это не слишком?!»
Новобранцы начали жаловаться еще до того, как смогли остановиться.
Один из помощников инструктора закричал: «Держите рот на замке во время еды, ребята!»
Но как эти новобранцы могли есть еду с закрытым ртом? Может быть, этот помощник инструктора не осознавал той чепухи, которую он только что произнес?
Атмосфера в столовой была не очень хорошей, но Кан Джин Хо, похоже, наслаждался едой. Новобранец, сидевший рядом с ним, с тревогой уставился на Кан Джин Хо, а затем спросил: «Чувак, тебе правда нравится эта еда?»
Кан Джин Хо пожал плечами. — Я полагаю, это неплохо?
«Хм?
Это дерьмо неплохое?
Новобранец выглядел ошеломленным, но Кан Джин Хо не чувствовал необходимости объясняться дальше.
Такая теплая еда была невообразимой роскошью во времена его детства в Чжунюане. Кан Джин Хо часто поднимался на близлежащие горы, чтобы поесть коры деревьев и дикой травы, чтобы предотвратить голод. Сколько раз он чуть не умер от боли в желудке после того, как съел такие вещи? По сравнению с той жизнью, еда такого качества… В Чжунюане это можно было бы назвать настоящим праздником.
— Чувствовать себя вправе, так?
Конечно, Кан Джин Хо не собирался критиковать своих соратников по этому поводу. В конце концов, ценность человека определялась его индивидуальным уровнем жизни. Поймут ли эти дети, жалующиеся на неаппетитную еду, тяжелое положение бесчисленного количества детей, умирающих от голода в Африке? Человек мог судить только в зависимости от своих взглядов, и только.
К счастью, Кан Джин Хо нашел еду южнокорейских военных более или менее вкусной, и в результате он насладился сытной едой. После еды ему пришлось вернуться прямо в жилые помещения.
Первое впечатление Кан Джин Хо от армии было скучным
. Он никогда не был человеком, у которого было хобби, которым можно было бы заняться, поэтому наступившая скука от того, что ему буквально нечего было делать, заставляла его немного увядать внутри. Другие новобранцы, жившие с ним в комнате, не смогли скрыть своего беспокойства, но Кан Джин Хо явно не чувствовал того же, что и они. К несчастью для него, отсутствие нервозности и напряжения лишь замедляло ход часов.
«Всем отбой», — с наступлением ночи в казарму вошел помощник инструктора и объявил, что пора спать.
Свет погас. Кан Джин Хо лег на постель и уставился в темный потолок. Глядя на этот незнакомый потолок, он напомнил ему, что теперь он в армии.
«Два года этого…»
Точнее, это будет двадцать один месяц такой рутины. Этот отрезок времени можно рассматривать как слишком длинный или слишком короткий, в зависимости от точки зрения. Но что бы Кан Джин Хо приобрел за это время? Размышляя об этом, он закрыл глаза и попытался заснуть. Ответ на его вопрос должен прийти к нему в день выписки.
***
В центре замены ничего особенного не произошло. После прохождения медосмотра новобранцам выдали обмундирование. Затем их разделили на обычных солдат и специалистов, прежде чем отправить в учебный лагерь. Именно в этом и заключалась цель создания центра замены. Это означало, что Кан Джин Хо в ближайшие два дня практически нечего было делать, кроме как как-то бороться со скукой.
В конце концов настал последний день из двух дней, и Кан Джин Хо наконец обнаружил, что садится в автобус, который отвезет его в учебный лагерь.
«Не забудьте туалетные принадлежности!»
«Будьте внимательны, люди! Не стой там и иди уже!»
Он уже собирался привыкнуть к грубому отношению этих помощников инструкторов, но ему пришлось уйти куда-то еще. Что-то в этом меня немного разочаровало. Тем не менее, Кан Джин-Хо небрежно положил голову на подголовник и попытался немного закрыть глаза, как только нашел свое место. Ему нечего было делать, так что он мог бы просто вздремнуть во время поездки.
К сожалению, рекрут рядом с ним внезапно прервал его. «Эй, чувак. Ты знаешь, куда мы идем?
«Не знаю», — коротко ответил Кан Джин Хо, опуская кепку ниже.
Автобус пыхтел некоторое время, прежде чем Кан Джин Хо почувствовал, что машина замедляется и останавливается. Он открыл глаза и выглянул в окно. Виднелось несколько обветренных казарм.
— Значит, это все?
Похоже, именно здесь он проведет следующие пять недель базовой подготовки.
***
Кан Джин Хо вскоре понял, что пребывание в учебном лагере для него «удобнее», чем в центре замены. Казалось, что предполагаемая трудность уменьшилась наполовину только от осознания того, что ему больше не нужно искать способ избавиться от скуки. Начало настоящих тренировок, где нужно было двигать своим телом, также означало, что пришло время Кан Джин Хо блистать.
«Вперед, марш! Вперед!»
Топать! Топать! Топать!
Кан Джин Хо уже много десятилетий тренировался в искусстве управления своим телом. Дело было не только в его телосложении, он также тренировал свою внутреннюю энергию. Его мастерство в движениях в военном стиле было настолько высоким, что подобные учения были для него не более чем детской игрой. В конце концов, ему нужно было только идти вперед в том направлении, в котором ему сказал инструктор.
«Мм? Что случилось с этим панком?
Ведущий инструктор от удивления широко раскрыл глаза и уставился на Кан Джин Хо.
Очевидно, найдутся новички, которые проявят потенциал с самой первой тренировки. Поскольку это упражнение включало использование тела, новобранцы со спортивными способностями усваивали все тонкости тренировки в несколько раз быстрее, чем их сверстники.
Но новички все равно оставались новичками. Они могли бы имитировать это движение до определенной степени, но им все равно не хватало бы этого смутного, необъяснимого профессионального «преимущества», и они производили бы впечатление несколько дилетантов. Особенно, когда они были одеты в новенькую форму CS и кепки, предоставленные учебным лагерем. Что бы они ни делали, эти новобранцы всегда будут выглядеть нубами в этих шмотках.[1]
Но сейчас…
«Что, черт возьми, случилось с этим панком? Он северокорейский шпион или что-то в этом роде?»
Инструктор не мог не содрогнуться от того, как маршировал Кан Джин Хо. С самого начала его шаги точно остановились там, где надо. Это было похоже не на новобранца, проходящего обучение, а на наблюдение за северокорейским солдатом, демонстрирующим, как маршировать на одном из этих экстравагантных парадов.
— Думаю, почетный караул сойдет с ума, если его увидит?
Для них это было бы все равно, что подобрать необработанный алмаз, не так ли?
«Теперь… Повернись! Маршировать!»
Фигура Кан Джин Хо плавно развернулась без малейшего намека на нестабильность. Его движения не были ни быстрыми, ни медленными — его прекрасно рассчитанная скорость и ни малейшего нарушения равновесия не произвели на инструктора глубокого впечатления.
Инструктор позвал его. «Рекрут №100!»
«Рекрут №100, Кан Джин Хо!»
«Ты хорошо справился. Пожалуйста, пройдите сюда и отдохните!»
«Спасибо.» Кан Джин Хо ловко вышел из строя.
Инструктор снова переключил внимание на строй и отдал новый приказ. «Вперед, марш!»
К сожалению, вскоре после этого появился неожиданный побочный эффект. Без профессионального поведения Кан Джин Хо, отвлекающего от небрежной работы других новобранцев, уровень раздражения инструктора начал быстро достигать точки кипения.
«Держайте темп! Следите за своими ногами! Левый! Левый! Разве ты не можешь сделать что-то лучше?! Голос инструктора становился все громче и громче. «Если ты даже маршировать правильно не умеешь, у тебя больше ничего не получится правильно! Сидеть! Вставать! Сидеть! Делайте это правильно! Снова!»
Только тогда новобранцы поняли, что произошло, и начали пристально смотреть на Кан Джин Хо. Звук скрежетания зубов был громким и ясным. Однако Кан Джин-Хо сел и расслабился, не обращая ни капли внимания на их взгляды.
«Это проще, чем я думал…»
Кан Джин Хо задавался вопросом, будет ли в армии все по-другому, но пока все это было своего рода разочарованием. Это было похоже на неторопливую прогулку по сравнению с ритуалом инициации культа демонов. Опять же, это посвящение заключалось в том, что новобранцев бросали на склон горы с небольшим ножом, чтобы они в течение месяца могли постоять за себя против диких животных. По сравнению с этим большинство вещей покажутся легкой прогулкой.
Мало того, корейские военные вовремя снабдят вас едой, а также позволят вам спать по ночам. Любой, у кого есть функционирующие конечности, не должен провалить такой простой режим тренировок, по крайней мере, так думал Кан Джин Хо.
— Интересно, другие армии такие же?
Он не мог не думать, что режим обучения корейских военных был разработан таким образом, чтобы новобранцы со средними физическими способностями могли его пройти. Это было понятно, учитывая, что Южная Корея все еще полагалась на воинскую повинность. Им пришлось пойти на компромисс, чтобы в результате в армию попали самые разные люди.
Страны, которые полагались не на воинскую повинность, а на добровольцев для создания армий, должны похвастаться гораздо более жесткой подготовкой. В целом этот режим обучения, казалось, был разработан для увеличения численности армии, а не ее качества. Однако Кан Джин-Хо нашел эту систему в лучшем случае сомнительной после того, как задался вопросом, смогут ли новобранцы, обученные таким образом, вообще правильно сражаться в реальных боевых ситуациях.
«Тем не менее, по сравнению с армией Чжунюаня…»
Обычная практика в Чжунюане заключалась в том, чтобы вызвать крестьян, пройти с ними минимальную подготовку, дать им несколько потертых копий и вытолкнуть их на поля сражений. По сравнению с этой чепухой Кан Джин Хо был вынужден признать, что военная подготовка в Корее считается гораздо более систематической и модернизированной.
Кроме того, он только что поступил на военную службу, а это был всего лишь учебный лагерь. Чтобы узнать, что могут предложить корейские военные, ему следует сначала добраться до назначенной базы.
«Левый! Левый! Держите темп! Я сказал: продолжайте в том же чертовом темпе! Ты не можешь сделать это правильно?! Поддерживать!»
Несмотря на то, что раздраженный голос инструктора стал громче, Кан Джин Хо был слишком занят мыслями о других вещах, чтобы заботиться о чем-либо еще. Это было отчасти прискорбно, поскольку он не мог слышать звуки своих сверстников, шумно скрежетавших зубами.
1. «КС» — боевая служба. ☜
