Леонель потерял дар речи. Насколько плоха была его судьба. Он не пробыл в этом мире и пяти минут, как вдруг снова оказался в куче неприятностей. Хуже всего было… он даже не знал, что сделал не так.
В этот момент со всех сторон на него донеслись крики, но он ничего не мог понять из того, что они говорили. Хотя для перевода можно было использовать словарь, что, очевидно, можно было делать только по одному, он понятия не имел, из-за чего весь этот шум.
Леонель закрыл глаза и покачал головой, желая избавиться от усталости, чтобы справиться с текущей ситуацией.
— Говорите по одному, пожалуйста, я понятия не имею, о чем вы говорите.
Леонель использовал словарь, чтобы перевести эти слова, но крики, казалось, не прекращались. На самом деле оно усилилось.
Было очевидно, что эти люди знали, что Леонель был иностранцем, и это была даже не та область, где иностранцы были редкостью, но они продолжали говорить на своем родном языке. Трудно было поверить, что они не делали все это нарочно.
Леонель снова попытался поговорить с женщиной, которая его приняла, но она продолжала избегать зрительного контакта по причинам, о которых он оставался в полном неведении. Он действительно понятия не имел, почему с ним так обращаются.
К этому моменту собралась значительная толпа. В конце концов, это была оживленная городская площадь, и она определенно была популярным местом для туристов. Когда они увидели перед собой такое хорошее развлечение, как они могли не сделать паузу, чтобы посмотреть?
По мере того как собиралось все больше и больше людей, Леонель вдруг заметил поразительную разницу между собой и ими.
Куда бы он ни посмотрел, где бы он ни был, все были превосходно одеты. Даже самые скромные из этих людей, которые свели свои украшения к минимуму и воздерживались от изысканных платьев, вырезанных из дорогих мехов, излучали благородство.
Леонель всегда был наблюдательным человеком. Дело было не в его способностях, а скорее в его социальных способностях. Он понял, что в таком месте, учитывая, что он был одет с ног до головы в лохмотья… Он торчал, как больной палец.
— Это действительно из-за моей одежды?
В этот момент крики вокруг Леонеля, казалось, прекратились, из-за чего Леонель перестал наблюдать за своим окружением. Своего рода лидер выступил вперед и сказал несколько слов.
Леонель вздохнул с облегчением. «Наконец-то мы к чему-то пришли».
Леонель мог сказать, что они прекратили свою кричащую тактику, поняв, что его это совсем не тронуло. Он не знал, почему эти воины в доспехах хотели его запугать, но с этого момента он мог только медленно осознавать правду.
«Назовите свое имя, принадлежность и цель».
Словарь перевел для Леонеля, наконец, позволив ему рассказать, что происходит.
«Мне нужно выучить этот язык как можно быстрее…»
Леонель не смутился вопросом. Даже на Земле одно лишь путешествие из провинции в провинцию вызывало такие же вопросы. Это имело смысл только в том, что его будут спрашивать, когда дело доходит до путешествия между мирами.
«Меня зовут Леонель, я пришел с Земли. Я здесь только в отпуске».
Леонель чувствовал, что нет необходимости говорить о его цели найти Айну. Честное слово только вызовет больше вопросов.
Кроме того, он понятия не имел, в каком положении сейчас находится Айна, но все еще не забыл то жуткое чувство, что было раньше. Если он не был просто параноиком, и она действительно была в беде, то упоминание того факта, что он искал ее, только подвергло бы их обоих опасности.
У зрителей были гораздо более изощренные переводческие сокровища, чем у Леонеля. Так что все поняли его слова практически сразу. Но, в результате, они были сбиты с толку и странно посмотрели на Леонеля.
Земля? Они никогда не слышали об этом. Хотя Земля высоко ценилась мирами высших измерений, информация о ней еще не была достаточно широко распространена. Эти люди могут выглядеть богатыми, но по сравнению с настоящими дворянами им еще предстоит пройти долгий путь.
Тем не менее, причина, по которой они смотрели на Леонеля странно, была не из-за этого. Было слишком много миров, как они могли знать их все? Это было невозможно. Что им показалось странным, так это то, что он сказал, что приехал сюда в качестве туриста, но если это так… почему он так одет?
Однако Леонель думал совсем о другом. Он не упустил из виду резкость взгляда капитана после того, как он заговорил о Земле. Только что происходило?
«Пойдемте с нами для дальнейшего допроса». — холодно сказал капитан.
Леонель нахмурился при этих словах, но охранники, казалось, немедленно отреагировали на его колебания, возложив руки на оружие.
«Есть что-то странное в этих охранниках. Кажется, они одеты не так, как уроженцы этой земли…
Леонель разделил всех, кого он наблюдал, на три категории. Там были туземцы, туристы и эти охранники. Казалось, что все туземцы носили одежду, которая сочетала гибкую броню с мантией, что придавало им особый вид. Однако у этих охранников был свой стиль одежды.
На каждом из них были развевающиеся мантии, но они были разделены внизу на четыре секции. По одной секции с каждой стороны бедер и по одной спереди и сзади. Эта конструкция обнажала металлическую листовую броню, покрывавшую их ноги.
Вдобавок к этому у каждого из них был одинаковый рисунок на лацканах — золотая булавка со звездой и крестом странной формы. Казалось, он излучал авторитет, который вызывал уважение у всех, кто смотрел на него.
Чем больше Леонель наблюдал, тем больше он чувствовал, что в этом что-то не так.
Он оглянулся на женщину, которая снова приняла его, не удивившись, обнаружив, что она все еще избегает его взгляда. К настоящему времени он был уверен, что этих мужчин позвала сюда она.
Ну и шутка. Подумать только, они только что по-дружески разговаривали, а потом узнали, что она создает ему проблемы.
Молодая женщина вздрогнула. По сравнению с предыдущим пытливым взглядом Леонеля, этот взгляд казался ей холоднее. Ее сердце пропустило несколько ударов, потеряв ритм. Из-за этого изменения она не могла нормально дышать.
Леонель отвернулся. «Я пойду за тобой.»
Он успокоился, взглянув на капитана с равнодушным выражением лица.
Капитан нахмурился, но в конце концов дал сигнал окружить Леонеля и увести его.
