Глава 104: Выход на прогулку
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
После этого Цао Цзюнь поднял занавеску с оттенком гнева в глазах: «Что… это ты?»
Как только он поднял занавеску, люди в карете увидели Янь Синя верхом на лошади.
И Янь Синь тоже видел людей в карете.
Хотя семьи Цао и Янь официально не заключили брак, многие люди в столице знали об их разговорах.
Когда семья Цао внезапно отменила проект, Янь Синь стал посмешищем для многих. Поэтому, когда она увидела карету семьи Цао, она, не задумываясь, бросилась к ней.
Теперь, увидев людей в карете, гнев Янь Синя усилился.
Когда она собиралась заговорить, Цзян Руюнь заговорила первой: «Янь Синь, что это значит? Ты понимаешь, что чуть не наткнулся на нас и не обжег мою старшую сестру?
Услышав слова Цзян Руюнь, глаза Янь Синь были полны триумфа, но в ее голосе не было извинения: «Мне очень жаль».
«Ты…»
Увидев выражение лица Янь Синя, в глазах Цзян Руюня вспыхнул гнев.
Если бы не присутствие Цао Цзюня, ей бы очень хотелось вытащить кнут.
«Мисс Ян, пожалуйста, отойдите в сторону».
В этот момент Цао Цзюнь заговорил нетерпеливо. Как только он это сделал, гнев Янь Синя вспыхнул. Она с яростью посмотрела на Цао Цзюня: «Цао Цзюнь, ты с ума сошёл? Отменить брак с моей семьей из-за Цзян Руюнь, этой выброшенной женщины».
«Янь Синь, следи за своими словами!»
Услышав слова «вымытая женщина», на лице Цао Цзюня появилось очень недовольство.
Но когда Янь Синь увидела его неприятное выражение лица, она не смогла сдержать улыбку: «Разве я не говорю правду? Цзян Руюнь не только была помолвлена с принцем Хуайнаня, но у нее еще и случился выкидыш…»
Прежде чем Янь Синь успела закончить предложение, лошадь внезапно встала на дыбы, и она упала.
Янь Синь поднялся с земли, холодно глядя на людей в карете.
Ее взгляд остановился на Цзян Пэйхуань, которая убирала кнут.
Сворачивая кнут, Цзян Пэйхуань сказал: «Если я услышу эти слова еще раз, я не могу гарантировать, что мой кнут не упадет на госпожу Янь».
Убрав кнут, Цзян Пэйхуань посмотрел на Цао Цзюня и сказал: «Пойдем».
Услышав слова Цзян Пэйхуаня, Цао Цзюнь кивнул и сказал водителю: «Поехали».
Сказав это, он опустил занавеску в руке.
Карета двинулась дальше, но лицо Цзян Руюнь внутри кареты явно потемнело.
Цзян Пэйхуань ничего не сказал.
Хотя слова Янь Синя были резкими, они были правдой. Вот почему она хлестнула лошадь вместо Янь Синя.
Через некоторое время карета остановилась. Снаружи они услышали голос водителя: «Молодой господин, мы приехали».
«Понял.»
Ответив, Цао Цзюнь поднял занавеску и вышел из кареты.
После того, как все люди в карете сошли, он опустил занавеску.
Поскольку осматривать достопримечательности приезжало много барышень из знатных семей, купцы построили здесь множество павильонов. Цао Цзюнь уже зарезервировал красивый павильон. Выйдя из вагона, они направились прямо к павильону. n(-𝓸)(𝑣).𝑒(.𝑳.-𝑩(/1-)n
«Сестра Цзян, пейзажи здесь прекрасны».
Лю Синь всегда хотела приехать сюда, но сюда приезжали в основном дочери престижных семей. Она боялась причинить ненужные неприятности, поэтому так и не пришла.
В прошлой жизни Цзян Пэйхуань приходила сюда несколько раз, но в этой жизни это был ее первый раз.
Услышав слова Лю Синя, она тихо сказала: «Тогда я пойду с тобой на прогулку».
Погода сегодня была хорошая, поэтому на прогулке было много людей. Она не хотела, чтобы Лю Синь шел один, опасаясь каких-либо происшествий.
Лю Синь искренне хотел насладиться пейзажем. Услышав слова Цзян Пэйхуаня, она кивнула с улыбкой: «Спасибо, сестра Цзян».
После этого Цзян Пэйхуань повернулся к Цао Цзюню и Цзян Руюню: «Мы собираемся прогуляться. Хочешь присоединиться?»
«Старшая сестра, я немного устала и хочу отдохнуть. Иди вперед с Лю Синем, я присоединюсь к тебе позже».
«Я останусь здесь и составлю компанию Руюнь».
Услышав их ответы, Цзян Пэйхуань кивнул и ушел вместе с Лю Синем.
Сразу после того, как Цзян Пэйхуань и Лю Синь покинули павильон, Цао Цзюнь с тревогой посмотрел на Цзян Руюня: «Руюнь, ты злишься на меня?»
«Я не сержусь на тебя. Я злюсь на себя. В конце концов, то, что сказал Янь Синь, было…»
— Руюн, остановись.
Прежде чем Цзян Руюнь успела закончить, Цао Цзюнь мягко прервал ее. Глядя ей в глаза, он серьезно сказал: «Я знаю, если я скажу, что мне все равно, ты мне не поверишь».
«Признаюсь, спор между вами и принцем Хуайнаня меня немного беспокоит. Но это не из-за так называемой невиновности, а потому, что мне жаль причиненной вам боли. Я даже виню себя за то, что не встретил тебя раньше, тем более, что судьба предоставила мне такую возможность».
«Руюнь, имея возможность завершить нашу помолвку и вскоре выйти за тебя замуж, я уже очень доволен. Так что не расстраивайтесь из-за слов других. Мне больно видеть тебя таким».
Услышав слова Цао Цзюня, глаза Цзян Руюня наполнились слезами. Через некоторое время она кивнула: «Хорошо, я запомню твои слова».
Увидев снова ее улыбку, Цао Цзюнь со смехом сказал: «Давайте найдем старшую госпожу Цзян и Лю Синь».
«Хорошо.»
Цзян Руюнь кивнула, и они вместе покинули павильон.
В этот момент Цзян Пэйхуань и Лю Синь достигли рва. Как и предсказывал Цао Цзюнь, семена лотоса во рву созрели, и многие люди собирали их из маленьких лодок. Увидев это, глаза Лю Синя наполнились волнением.
«Сестра Цзян, может, нам тоже пойти и собрать семена лотоса?»
Увидев энтузиазм в ее глазах, Цзян Пэйхуань кивнул.
«Старшая сестра?»
В этот момент они услышали сзади голос Цзян Руюня.
Когда Цао Цзюнь и Цзян Руюнь подошли к ним, Цао Цзюнь тихо сказал: «Я уже приготовил несколько маленьких лодок. Старшие мисс Цзян и мисс Лю, вы хотите собрать семена лотоса?»
— Мы как раз собирались идти.
Услышав, что Цао Цзюнь приготовил лодки, глаза Лю Синя загорелись радостью.
Чтобы облегчить сбор семян лотоса, лодки делали очень маленькими, поэтому в них могли разместиться только два человека.
Некоторое время спустя Цзян Пэйхуань и Лю Синь сели в одну лодку, а Цзян Руюнь и Цао Цзюнь сели в другую.
Вода во рву текла, поэтому, как только они вошли в воду, им не пришлось грести. Иногда им достаточно было аккуратно погладить воду руками, и лодка дрейфовала сама.
Сначала две лодки были близко друг к другу, но после нескольких гребков разошлись.
