Глава 176: Цзян Пэйхуань подарил нефритовый кулон
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Пятьдесят тысяч таэлей? Ты пытаешься меня ограбить?»
Прежде чем Цзян Пэйхуань успел ответить на цитату менеджера магазина, Цзян Сыинь с гневом посмотрел на него горящими глазами.
«Третья Мисс, возможно, ты не знаешь, но этот нефрит действительно редкий».
«Просто завершите это для меня»11.
Хотя цена нефрита в 50 000 таэлей была недешевой, Цзян Пэйхуань считал, что указанная цена не слишком возмутительна. Она напрямую обратилась к менеджеру магазина.
Встреча с Цзян Пэйхуанем1
После быстрого решения глаза менеджера наполнились улыбкой: «Подождите, юная леди. Я попрошу кого-нибудь упаковать это для тебя. «Старшая сестра, ты тратишь 50 000 таэлей на этот кусок камня? Это даже невозможно носить. Почему ты это покупаешь?»
«У меня есть причины.»
Услышав это, Цзян Сыцзинь воздержался от дальнейших слов.
После очередного шоппинга они вернулись в особняк генерала.
Вернувшись в сливовый сад, Цзянь Пэйхуань посмотрел на Юэ Эр и сказал: «Помогите мне найти набор инструментов для резьбы».
«Старшая мисс, вы планируете вырезать нефрит?»
«Да.»
— Я принесу их прямо сейчас.
Юэ Эр вернулся вскоре после этого с набором инструментов. Нефрит был длиной примерно с палец. Цзян Пэйхуань приступила к резьбе, и к тому времени, как она обрисовала кулон, половина нефрита уже была потрачена впустую.
Рассматривая свою работу, Цзян Пэйхуань вспомнила о подвеске, которую обычно носила Сяо Нанье, и решила выгравировать на ней бамбуковый узор.
Однако то, что она себе представляла, и то, что она производила, сильно отличались.
Шесть часов спустя она уставилась на не совсем идеальную резьбу из бамбука на нефрите, и ее захлестнула волна разочарования. Имея навыки рисования, она поняла, что резьба — это совершенно другой набор навыков.
Глядя на, пожалуй, «уродливый» нефритовый кулон, Цзян Пэйхуань почувствовал себя немного беспомощным.
«Старшая мисс, возможно, вам следует сделать перерыв. Ты работал над этим уже довольно давно, — мягко предложила Юэ Эр.
Услышав слова Юэ Эр, Цзян Пэйхуань отложила свои инструменты, подняла нефритовый кулон и спросила ее: «Скажи мне честно, этот кулон торопливый?»
Юэ Эр, глядя на кулон в руке Цзян Пэйхуаня, тихо усмехнулся. «Старшая Мисс, это предназначено для короля Ченга?»
«Да», — подтвердил Цзян Пэйхуань, просто кивнув.
Увидев ее одобрение, улыбка Юэ Эр стала более явной. «Пока это творение Старшей Мисс, я верю, что Его Высочество будет дорожить им».
Два полных дня Цзян Пэйхуань посвятила совершенствованию нефритового кулона. С каждым часом ее мастерство улучшалось, улучшая эстетику кулона.
После окончательной оценки она почувствовала определенное удовлетворение. Кулон выглядел значительно лучше, чем его первоначальная версия. После долгих усилий нефритовый кулон был наконец отполирован до гладкого состояния.
Подняв голову, Цзян Пэйхуань поняла, что на улице стемнело.
Чувство беспокойства поселилось в сердце Цзян Пэйхуаня. В последнее время Сяо Нанье стала регулярно навещать ее каждый вечер. Однако, включая сегодняшний день, прошло три дня с момента их последней встречи.
Погруженная в свои мысли, она была возвращена к реальности уважительным приветствием Юэ Эр: «Привет, Ваше Высочество».
«Где Хуан Эр?» — спросил Сяо Нанье ровным тоном, наблюдая за кланяющейся Юэ Эр.
Юэ Эр сделала шаг назад и ответила тихим голосом: «Старшая Мисс в своей комнате».
Кивнув, Сяо Нанье подтвердила это и открыла дверь.
Внезапный звук заставил Цзян Пэйхуаня инстинктивно обернуться.
«Почему ты здесь?» — выпалила она, увидев Сяо Нанье.
Он слегка улыбнулся и ответил: «Ты скучал по мне последние два дня?»
Лицо Цзян Пэйхуаня оставалось бесстрастным, но Сяо Нанье чувствовала легкую теплоту в ее голосе. Однако она ответила легким взглядом.
Тем не менее она налила ему чашку чая, поставив ее перед ним, и мягко спросила: «Было ли какое-нибудь решение в суде?»
Сделав глоток, Сяо Нанье ответила: «Хуан Эр, завтра я поведу войска в бой».
«Завтра?»
Цзян Пэйхуань не была удивлена военной ролью Сяо Нанье, но она не ожидала, что это произойдет так скоро.
Он кивнул и продолжил: «Король Чуцзян восстал. Если мы будем ждать слишком долго, соседние вассалы могут забеспокоиться. Нам нужно решить эту проблему быстро». «Хуан Эр, я пришел сегодня вечером по двум причинам, — продолжил он, — во-первых, чтобы попрощаться с вами, а во-вторых, чтобы сообщить вам, что, если эта кампания продлится более двух месяцев, наша свадьба может быть отложена».
Я понимаю, — ответил Цзян Пэйхуань, кивнув.
Не видя ни следа негодования в ее взгляде, Сяо Нанье выглядела несколько раскаявшейся. — Если я не смогу вернуться вовремя, я лично извинюсь перед твоими родителями.
«Нет нужды в извинениях. Это не твоя вина.»
Глядя ему в глаза, Цзян Пэйхуань мягко улыбнулся: «Сяо Нанье, ты не забыла? Оба моих родителя военные. Они понимают тебя лучше, чем кто-либо другой».
Выражение его лица осветилось улыбкой, но вскоре она исчезла, когда он серьезно добавил: «Остерегайтесь Сяо Цзюньхао после моего ухода».
«Несколько дней назад он неоднозначно высказался о восстании короля Чуцзяна. Но сегодня он решительно выступает за войну. Я подозреваю, что у него есть скрытые мотивы. n𝗼𝗏𝗲-𝓵𝐁-В
Услышав это, на лице Цзян Пэйхуаня появилось задумчивое выражение. Видя беспокойство Сяо Нанье, она успокоила его: «Не волнуйся, я буду осторожна».
«Пока я нахожусь в особняке генерала, он не может мне серьезно навредить. В конце концов, люди в особняке не такие уж и слабаки.
Прервав мрачное настроение, она объявила: «У меня есть для тебя подарок».
При упоминании о подарке любопытство Сяо Нанье мгновенно вспыхнуло.
Затем Цзян Пэйхуань подарила вырезанный ею нефритовый кулон. Изначально она планировала передать его ему позже, но, поскольку он уезжает завтра, она решила подарить его сейчас.
Получив нефритовый кулон, глаза Сяо Нанье загорелись удивлением: «Это для меня?»
Цзян Пэйхуань поначалу волновался, поскольку Сяо Нанье обычно использовала только самое лучшее. Однако, увидев его восторженную реакцию, она почувствовала облегчение.
Но, посмотрев на Сяо Нанье, она тихо сказала: «Мои навыки резьбы не так уж хороши, так что…»
— Ты сам это вырезал?
Прежде чем Цзян Пэйхуань успела закончить, Сяо Нанье прервала ее нежным вопросом. Увидев ее кивок, улыбка в его глазах стала еще глубже..
