Глава 81: Исследование Цзян Пэйхуаня
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Первоначально Цзян Юань сохранял безмятежное выражение лица, но, услышав тяжелые слова Цзянь Мэй, в его глазах вспыхнул явный гнев. Он повернулся и вошел в комнату Цзян Руюня.
Однако он остановился, удивившись, увидев там Цзян Пэйхуаня. «Хуан Эр, ты тоже здесь?»
«Второй дядя», — ответил Цзян Пэйхуань, вежливо поклонившись. Если раньше у нее были какие-то сомнения относительно Цзянь Мэй, то только что сказанные слова укрепили ее подозрения — у этой женщины были скрытые намерения.
«Юнь Эр, как ты мог вести себя так высокомерно и неуважительно? Разве это не противоречит тем манерам, которым я тебя научил? Цзян Юань отругал свою дочь, его глаза были полны разочарования, когда он стоял возле ее кровати.
Цзян Пэйхуань был ошеломлен, услышав эти выговоры. Цзян Руюнь была единственной дочерью Цзян Юаня, и он всегда осыпал ее любовью, как в прошлой, так и в нынешней жизни.
Теперь, похоже, он даже был готов отругать собственную дочь из-за другой женщины.
В то время как Цзян Пэйхуань был потрясен, Цзян Руюнь совершенно застыл в неверии. Ее глаза набухли и покраснели, когда она посмотрела на отца, ее лицо побледнело, когда она спросила: «Отец, ты игнорируешь свою собственную дочь ради нее?»
Глаза Цзян Руюня были полны обвинения. Сначала, увидев ее травму, Цзян Юань почувствовал укол сожаления. Но ее слова вернули его кипящий гнев на поверхность.
«Второй дядя, я думаю, произошло недоразумение», — вмешался Цзян Пэйхуань, стремясь предотвратить дальнейшие резкие слова со стороны Цзян Юаня.
Услышав ее, Цзян Юань обратил на нее взгляд. «Недоразумение?»
— Да, это недоразумение. n))𝕠.(𝑽-/𝔢—𝓁)-𝕓-)I-(n
«Лорд Цзян, вам не нужно винить Вторую Мисс. Здесь я виновата. Мне не следовало беспокоить Вторую Мисс, вот и все…
«Мисс Цзянь, могу ли я сначала поговорить со своим вторым дядей?» — прервал Цзян Пэйхуань с вежливой улыбкой, видя, что Цзян Мэй очень хочет объясниться.
Несмотря на ее вежливую улыбку, в глазах Цзян Пэйхуань не было и следа веселья, а только холодное безразличие.
Встретившись глазами с Цзянь Пэйхуанем, сердце Цзянь Мэй екнуло. Затем она молча отошла в сторону, приняв испуганный и обиженный вид.
Увидев ее в таком состоянии, в глазах Цзян Пэйхуаня мелькнул намек на насмешку. Затем она перевела взгляд на Цзян Юаня и продолжила: «Я слышала, что Руюнь была ранена, поэтому специально пришла проверить ее. Я только сел, когда увидел спешащую мисс Цзянь».
«Руюнь чувствовала себя нехорошо, и я собирался отправить госпожу Цзянь домой, но, учитывая ее благие намерения, я впустил ее. Однако, как только она вошла, она начала извергать туманные заявления. Второй дядя, можешь спросить у горничных в номере. Ее никто не оскорблял, и никто не поднимал на нее руку».
Цзян Пэйхуань говорила тихо, ее поведение было спокойным. Услышав ее слова, Цзян Юань инстинктивно взглянул на Цзянь Мэй.
Заметив его нахмуренные брови, Цзянь Мэй быстро вмешалась: «Господин Цзян, пожалуйста, не поймите неправильно. Я просто хочу сохранить хорошие отношения со Второй Мисс. В конце концов… в будущем мы будем семьей».
«Семья? Разве ранее в комнате мисс Цзянь не упомянула, что она всего лишь ищет место, где можно поселиться? Я подумывал предложить ей подходящий двор из многих, что есть в нашей резиденции. Что означает эта идея «семьи»?»
Хотя ее слова были адресованы Цзянь Мэй, взгляд Цзян Пэйхуаня остановился прямо на Цзян Юане.
Услышав слова Цзян Пэйхуаня, в глазах Цзян Юаня мелькнуло смущение, но он, тем не менее, озвучил свое объяснение. «Я слишком много выпил вчера вечером и нечаянно обидел госпожу Цзян, так что…»
Поэтому у него не было другого выбора, кроме как привести ее в особняк генерала.
Хотя Цзян Юань не закончил предложение, Цзян Пэйхуань уже понял его смысл.
Услышав это, на губах Цзян Пэйхуаня появилась слабая улыбка. Она посмотрела на Цзян Юаня и слегка поддразнила: «Второй дядя, ты уже много лет служил в армии, но твоя толерантность к алкоголю остается плохой».
«Алкоголь, который дядя Мэн подал вчера вечером, был слишком крепким».
Услышав имя Мэн И, Цзян Пэйхуань нахмурился. Маловероятно, что алкоголь, который подавал Мэн И, был крепким, скорее, с напитком что-то было не так.
Если была проблема с вином, то должна быть проблема и с Цзянь Мэй, но это были всего лишь предположения Цзян Пэйхуаня. Без доказательств она не могла принять меры.
«В таком случае, Второй дядя, ты должен сопровождать мисс Цзянь домой. Я останусь с Руюном».
Цзян Юань взглянул на Цзян Руюнь, отметив рану на ее голове. Он пробормотал: «Отдохни». Сказав это, он повернулся и ушел, а Цзянь Мэй последовала за ним.
«Старшая сестра, почему ты не дала мне высказаться раньше?»
Цзян Руюнь несколько раз пыталась вмешаться, но Цзян Пэйхуань мягко удерживала ее. Увидев, как Цзян Юань и Цзянь Мэй уходят, Цзян Руюнь больше не могла сдерживать себя.
Заметив гнев в ее глазах, Цзян Пэйхуань тихо успокоил: «Я знаю, что ты сейчас в ярости, но если ты искренне хочешь помочь Второй тете, тебе нужно сохранять спокойствие».
Цзян Руюнь сжала кулак и сделала пару глубоких вдохов, чтобы успокоить эмоции.
Повернувшись, чтобы посмотреть на Цзян Пэйхуаня, она выпалила: «Старшая сестра, неужели я действительно должна стоять в стороне и смотреть, как наш отец приводит эту женщину в нашу семью?»
«Не торопите события. Если я не ошибаюсь, мисс Цзянь, приближающаяся ко Второму дяде, вероятно, имеет скрытые мотивы.
«Конечно, у нее есть скрытые мотивы. Ее явно привлекают богатство и честь особняка нашего генерала, не так ли?
«Не только это.»
Бросив взгляд на Цзян Руюня, Цзян Пэйхуань тихо заговорил. Услышав это, глаза последнего затуманились от растерянности. «Старшая сестра, что ты имеешь в виду?»
«Вам не стоит беспокоиться об этом. Когда придет время, вы, естественно, узнаете. Я только спрашиваю тебя, хочешь ли ты помочь Второй тете.
«Конечно.»
Наблюдая за тем, как Цзян Руюнь твердо кивает, в глазах Цзян Пэйхуаня появилась улыбка. Хотя у Цзян Руюнь были свои недостатки, ее яростная защита их матери была похвальной чертой.
— Тогда делай, как я говорю.
Столкнувшись с озадаченным взглядом Руюнь, Цзян Пэйхуань подозвал ее ближе. Наклонившись, Цзян Пэйхуань прошептал ей на ухо несколько слов.
Что бы ни сказал Цзян Пэйхуань, осталось загадкой, но, услышав ее слова, глаза Цзян Руюнь наполнились недоумением. «Старшая сестра, ты советуешь мне поддерживать хорошие отношения с этой женщиной. Что это значит? Может быть, ты ожидаешь, что я приму ее как любовницу отца?
«Я попросил тебя подружиться с ней, чтобы ты мог внимательно следить за ней и раскрыть причины, по которым она обратилась к нашему Второму дяде. Это единственный способ помешать ему принять ее в нашем доме. Иначе как бы мы, представители молодого поколения, могли вмешиваться в личные дела старших?»
«Я понимаю, старшая сестра. Я сделаю, как ты говоришь».
«Мм, ты должен рассказать об этом второй тете. Она склонна действовать импульсивно, поэтому умеряйте свои эмоции».
«Я понимаю.»
— Тогда сначала я вернусь в сливовый сад. Если вам что-то нужно, скажите Лан Эр, чтобы она искала меня».
Пока она говорила, Цзянь Пэйхуань поднялась со стула». Старшая сестра?»
Услышав голос, Цзянь Пэйхуань повернулся и посмотрел на Цзян Руюня, лежавшего на кровати.
«Старшая сестра, спасибо, что помогла мне.»
