Глава 30: Мошенник
Переводчик: Translation Nation Редактор: Translation Nation
После крика девушки раздался грохот.
‘Гноллы!
Марвин вздрогнул.
Он использовал скрытность и тихо вошел во двор.
В соседнем дворе на земле лежала дама в дорогих одеждах.
Она была окружена шестью гноллами, которые что-то сердито говорили.
Дождь перешел в мелкую морось.
Молодая леди была напугана, и казалось, что ее жизнь в опасности.
‘Это она!?
Но Марвин действовал не сразу.
Он был поражен, потому что узнал эту женщину.
До вторжения гноллов эта женщина приходила на его территорию в роскошных одеждах и расточительно тратила деньги. Она просила установить долгосрочные деловые отношения с Уайт-ривер-Вэлли.
Она утверждала, что является дочерью Торговой палаты белого флага из Джуэл-Бей. Кроме того, с ней были два сильных телохранителя.
Марвин был почти убежден. Долина Белой реки не годилась для сельского хозяйства. Каждый год в этой местности ощущалась нехватка зерновых, и поэтому им приходилось выходить и покупать их.
Но цены на крупы на рынке Ривер-Шор-Сити были довольно высокими. Этот вопрос раздражал Марвина с тех пор, как он захватил территорию.
И в это время молодая леди воспользовалась ситуацией и предложила решить этот вопрос за Марвина.
Она сказала, что может перевезти несколько хлопьев из Джуэл-Бей при условии, что Марвин сначала внесет аванс.
Даже при том, что этот аванс был не так уж много, по сравнению с критическими финансами долины Белой реки, это была огромная сумма денег.
Будучи осторожным, бывший владелец этого тела отправил Анну в путешествие в Джуэл-Бей, чтобы проверить личность молодой леди.
Он позволил девушке жить рядом и сделал вид, что колеблется, ожидая новостей от Анны.
В результате, когда совершенно измученная девушка-полуэльф вернулась пять дней спустя, она принесла новость, что на самом деле не было никакой торговой палаты белого флага.
Эта девушка, без сомнения, была мошенницей.
Она и двое ее так называемых телохранителей были пойманы на месте и брошены в тюрьму замка.
Даже при том, что Марвин не обращался с ней плохо, если бы он не наказал ее за попытку обмануть Господа, было бы довольно трудно сохранить какой-либо престиж на этой территории.
Поэтому ее отправили в тюрьму.
Вплоть до вторжения гноллов.
…
— Как же она сбежала? А как насчет двух ее телохранителей?
Марвин размышлял, глядя на девушку, разговаривающую с этими гноллами.
У этой мошенницы по имени Лола была довольно оригинальная история, неожиданно способная говорить на языке гноллов.
Язык гноллов был относительно прост, но из-за их особых голосовых связок, даже если бы другие расы захотели подражать им, это все равно было бы довольно хлопотно.
Но эта девушка была способна имитировать язык гноллов. Она оказалась неожиданно талантливой.
Даже если бы такой человек был мошенником, она также была бы полезна в нужное время.
В это время один из гноллов внезапно схватил девушку за одежду и надел ей на шею танто1.
Дискуссия быстро ускорилась.
Гноллы на той стороне издевались один за другим, а некоторые даже пускали слюну.
— Я не знаю, как она обманом заставила этих гноллов выпустить ее. Но ее нынешнее положение не кажется мне особенно приятным.
— Пора играть в героя, спасающего красавицу.
…
Лола была очень напугана.
Обычно у нее был очень быстрый ум, но сейчас она совершенно растерялась.
Этот проклятый аристократ бросил ее в тюрьму и сбежал сам.
Она уже почти превратилась в еду, когда ее нашла та группа гноллов. Если бы не ее знание языка гноллов, цветок давно бы завял.
Но сейчас… Ей уже удалось обмануть эту стаю гноллов и освободить ее с большим трудом.
К сожалению, она просто не смогла сбежать.
Теперь, как могли эти разгневанные гноллы слушать ее попытки успокоить их.
Они хотели съесть ее!
Думая об этом, Лола почувствовала, как ее конечности становятся мягкими. Она чуть не заплакала.
‘Лола! Держись, держись!
— Не плачь, ты наверняка найдешь выход. Столько лет прошло, и неважно, насколько трудными были некоторые места, я все еще стою!’
Девушка прикусила губу, пытаясь успокоиться.
Но она тут же запаниковала, увидев танто на своей шее.
В уголках ее глаз появилась слеза. Рыбное зловоние гноллов приближалось. Она открыла рот и сказала как можно мягче::
— Послушай, я действительно знаю, где найти драгоценное месторождение полезных ископаемых…»
Хлоп!
Брызнула кровь, и довольно много капель полетело в рот Лолы.
Она широко открыла рот и тупо посмотрела перед собой, на предводителя гноллов, чья голова была отделена от тела.
Из ниоткуда медленно появилась человеческая тень в маске.
Послышался жалобный вопль.
Остальные гноллы потрясенно смотрели на внезапно появившегося человека, прежде чем наброситься на него.
Гноллы, Кобольды, гоблины и другие подобные существа с более низкой мудростью просто сравнивали, какая сторона имела больше чисел, сравнивая свою силу с силой своего противника.
У них их было пять, а у людей-только полтора. Эту девушку, очевидно, можно было считать только половиной.
Они рассчитывали, и их сторона определенно победит.
К несчастью…
Марвин не был обычным человеком.
Рейнджер 5-го уровня, 20 ловкости!
Столкнуться с бойцом 2-го ранга было бы довольно опасно, но столкнуться с группой бойцов гноллов 2-го уровня было все еще довольно легко.
Ух ты!
Замерцал холодный свет, и в руках Марвина полетели два кривых кинжала. Он проворно перемещался между гноллами, его движения были полны уверенности в себе.
Несмотря на то, что каждый разрез не обязательно был смертельным, они все еще были калеками.
Техника ближнего боя рейнджеров была сосредоточена на том, чтобы нацелиться на жизненно важные органы противника, нанося удары на поражение.
Эти гноллы не носили никаких доспехов, только покрытые грубой шерстью, которая не могла выдержать непрерывных ударов Марвина его кривыми кинжалами.
Меньше чем через полминуты пятеро гноллов мирно лежали на земле.
Марвин спокойно достал черную тряпку для чистки и вытер свои двойные кинжалы, прежде чем убрать их.
Что же касается Лолы, то она едва успела отреагировать.
Она наклонилась ко мне… И его начало тошнить.
…
Через три минуты он уже был внутри фермы.
-Кровь гноллов пахнет довольно подозрительно,- спокойно сказал Марвин. — Но к этому привыкаешь после того, как несколько раз блеванешь.»
-Бла-бла-бла!»
Лола, которая только что закончила блевать, не смогла сдержать рвоту, когда услышала эту фразу.
Ее лицо было серьезным и синим, а так как она изначально не ела много пищи в тюрьме, все, что выходило наружу, было желчью.
Сейчас она чувствовала только головокружение. Но она все еще была в состоянии принимать правильные решения.
Это был эксперт, судя по тому, как он убил гноллов.
На другой стороне была маска. Эксперты все были странные. Но что, если это было потому, что он выглядел некрасиво?
Лола подумала о бесчисленных идеях в своей голове, когда закончила жалобно говорить: «Спасибо, что спас меня. Я дочь президента Торговой палаты белого флага, я приехала в долину Белой реки, чтобы обсудить дела от имени белого флага. Но кто бы мог подумать, что я встречу так много гноллов? Я чрезвычайно благодарен вам за помощь. Если вы дадите мне поесть, а потом отошлете обратно в Джуэл-бей, я щедро вознагражу вас.»
Таким невинным взглядом она посмотрела на Марвина.
Честно говоря, внешность у Лолы была довольно приятная: красивые и яркие глаза, особенно обманчивые.
Жаль, что Марвин бросил ей только кусок черствого хлеба.
— Это еда.» Поскольку они шептались, Марвин не хотел говорить много, опустив тот факт, что он уже знал истинную личность девушки. — Я спас тебя, потому что ты, кажется, хорошо знаешь язык гноллов. У меня есть применение для вашего мастерства. Заканчивайте есть и вздремните, мы уезжаем завтра утром.»
Лола широко раскрыла глаза.
К несчастью, Марвин полностью проигнорировал ее и вместо этого достал свой кривой кинжал, прежде чем слегка вытереть его начисто.
Ее разум просто разваливался на части.
Это было просто бегство из мира страданий от гноллов, чтобы попасть в руки демонического убийцы.
Глядя, как он вытирает Кинжал… о чем он только думал?
— Он ведь не станет драться с этими сильными гноллами, защищающими замок, верно? Я признаю, что вы весьма искусны, но вы сильно превосходите нас числом!
Лола ела хлеб на земле, безумно насмехаясь над ним про себя.
Когда она покончила с хлебом, уже наступила ночь. Она пыталась найти возможность сбежать, но эксперт в маске не дал ей ни единого шанса.
— Я дам тебе один совет, если ты захочешь сбежать. Беги так, как будто на кону твоя жизнь. Если я тебя поймаю, то результат будет намного страшнее, чем у тех гноллов.»
Затем Марвин начал дремать, наполовину облокотившись на край двери.
…
У Лолы похолодело сердце. После того, как она увидела мастерство Марвина, как она могла осмелиться быть опрометчивой?
В ту ночь она плохо спала.
Девушка боялась, что внутренний зверь этого тихого убийцы внезапно вырвется на свободу и он разрубит ее на куски, как сделал это с гноллами… Или даже осквернить ее.
Погодите-ка, какая из этих двух ситуаций была хуже?
Лола была в растерянности.
Даже когда наступил рассвет, она все еще не поняла этого.
В это время Марвин открыл оба глаза и спокойно сказал::
-Проснулся? У нас есть над чем поработать.»
_____________
1 — Танто: короткий японский Кинжал (~15-30 см)
*