Глава 79: наступает ночь
Переводчик: Translation Nation Редактор: Translation Nation
Дубовый городок был очень оживлен вечером, люди торопливо передвигались, и все виды изысканной еды издавали привлекательные запахи.
А на обочине улицы многие женщины бросались навстречу этим, казалось бы, богатым и состоятельным авантюристам, пытаясь быть выбранными.
Возможно, они вернулись из леса тысячи листьев и могут быть щедрыми. Если бы они хорошо служили им, их чаевые могли бы быть во много раз больше обычной суммы.
Некоторые думали, что они не работают, но на самом деле, проститутки не могли потерять ни одного клиента.
Марвин шел по улице, испытывая довольно знакомое чувство.
Он много раз приезжал в Оук-Таун, но это знакомое чувство было не от возвращения в этот город; скорее, это было ощущение того, что кто-то идет один в незнакомом маленьком городке.
В своей прошлой жизни Марвин был одиночкой. У него было очень мало друзей, но все они были экспертами.
Нынешний Марвин был еще большим одиночкой. Теперь он мог рассчитывать только на себя.
Марвин проигнорировал нескольких проституток, схвативших его за руку, чтобы прижать ее к своей груди, и отшвырнул руку вора, который пытался украсть его кошелек. Он миновал большую часть Дубового городка и оказался на его восточной окраине.
Там была кузница. У старого кузнеца была красивая девушка, которая была очень искусна. Она открыла портняжную мастерскую по соседству.
Отец и дочь были очень любимы людьми из города дуба. Бывшее искусственное оружие, которое они могли использовать, чтобы противостоять атакам монстров. Что же касается последнего, то кому же не нравятся красивые молодые девушки?
Марвин постоял немного перед кузницей и заметил, что внутри никого нет.
Поколебавшись, он решил зайти в соседнюю портняжную мастерскую.
В мастерской портного девушка измеряла телосложение женщины-авантюристки. Заметив входящего Марвина, она поздоровалась с ним и намекнула, чтобы он немного подождал.
Марвин небрежно нашел место, чтобы присесть.
Через некоторое время портной закончил ее мерки, и авантюрист дал ей аванс. Они договорились о встрече, чтобы заплатить за товар через три дня, сделав обмен в это время.
Марвин уже сталкивался с подобными событиями в прошлом.
В игре он тоже поднимался снизу шаг за шагом. Но на этот раз он действительно был дворянином. К этому было довольно трудно приспособиться.
Тем не менее, такая атмосфера заставляла его чувствовать себя особенно комфортно.
-Ты хочешь купить какую-нибудь одежду или сделать что-нибудь на заказ?» — Сказала девушка, улыбаясь.
Ее улыбка обнажила две маленькие и очень милые ямочки. У нее были каштановые волосы, и она производила впечатление соседской девушки.
-Я Джейн, чем могу вам помочь?»
Марвин сразу перешел к делу. -Здравствуйте, мисс Джейн, я пришел искать вашего отца.»
— Мой отец?» Джейн была несколько удивлена. — Так вы его друг?»
— Мы еще не встречались, но я слышал о нем, — улыбнулся Марвин.
— Он может быть в таверне? Возможно, он вернется вечером. Бизнес в наши дни идет медленно, очень немногие люди ищут его, чтобы что-то сделать. Поэтому он часто околачивается в таверне, — объяснила Джейн.
‘В таверне? — Если вы не возражаете, я могу подождать его здесь, — подумал Марвин, прежде чем неожиданно сказать.»
— А? — Джейн осторожно проверила Марвина, выказывая намек на бдительность.
— Может быть, этот человек хочет что-то со мной сделать?
В конце концов, это был не первый раз, когда что-то подобное происходило.
Но даже если бы он захотел, то в конце концов пострадал бы только он сам!
Подумав об этом, она мягко улыбнулась: «Конечно.»
Не дожидаясь, пока Марвин поблагодарит ее, из-за прилавка внезапно выскочила тень.
Марвин внезапно вздрогнул и попятился.
Это было похоже на черную как смоль злую собаку!
— Погоди, это же не злобная собака!
— Бля!… Это же [адская гончая]! Даже если он все еще маленький, он все еще имеет силу пика 1-го ранга!’
— Ух ты!»
Марвин выхватил из ножен два кинжала и настороженно уставился на адского пса. Даже если бы он был молодым, этот парень мог бы разорвать голову тигра!
В своей прошлой жизни Марвин слышал об этом ночном бродяге лишь несколько раз. Он никак не ожидал, что эта, казалось бы, добросердечная девушка на самом деле воспитала адскую гончую!
Он вдруг все понял.
— Черт возьми, эта девчонка приняла меня за извращенца…
Марвин не знал, смеяться ему или плакать.
— Ах, Мистер не должен нервничать.»
Выйдя из-за прилавка, она нежно погладила адскую гончую по голове, демонстрируя лукавую улыбку.
— Лил Блэк очень послушная. Без моего разрешения он никому не причинит вреда.»
Глядя на злобное выражение лица адского пса, Марвин пожал плечами.
Очевидный смысл был в том, что стоит ей произнести хоть слово, и адская гончая разорвет его на куски.
Очевидно, флиртовать с этой девушкой в Оук-Тауне было нелегко. Хорошая внешность, вероятно, принесла ей много неприятностей.
— Не обижайся, но я действительно пришел искать твоего отца.»
— Поскольку мне здесь не рады, я подожду в соседней кузнице,- Марвин убрал свои кривые кинжалы и удалился.
Джейн ошеломленно смотрела в спину уходящему Марвину.
— Он действительно искал моего отца?»
— Странный человек, зачем вы ищете старого пьяницу?»
— Разве вы не согласны?»
Она погладила адского пса по голове, разговаривая сама с собой.
…
Внутри кузницы царил беспорядок, и повсюду была пыль.
В словах девушки не было ничего дурного, да и вообще никакого дела. Никто не нуждался в оружии, поэтому у старого кузнеца, естественно, не было работы.
Марвин небрежно уселся в углу и стал молча ждать.
Время шло быстро, и небо постепенно темнело. Вскоре внутри кузницы воцарилась кромешная тьма.
Марвин все еще ждал.
Однажды пришла Джейн и сказала ему, что старый кузнец может переночевать в таверне, сказав Марвину, что ему лучше вернуться завтра. Но Марвин поблагодарил ее и остался ждать.
Ночной Бродяга покажет свою истинную природу только ночью.
В темноте послышались слабые шаги.
Марвин спокойно использовал шкуру.
Из-за слабого источника света послышались шаги пошатывающегося старика. Возвращаясь домой, он нес масляную лампу.
Он вошел в дверь и повесил керосиновую лампу сбоку. Затем он запер дверь кузницы.
Марвин перестал дышать, его сердцебиение несколько ускорилось.
Это продвижение было самой важной и самой сложной частью, и оно должно было произойти этой ночью.
Тело старика пропахло алкоголем. Он выглядел пьяным и, спотыкаясь, пробирался к оружейной стойке, удобно схватив железный меч.
Его движения казались очень медленными.
‘Ошибаешься!
При слабом освещении Марвин сразу же заметил, что плечо старика отчаянно дрожит!
Это был признак использования силы.
Недолго думая, он сделал очень неловкий бросок, убегая от своего первоначального местоположения!
-Лязг!»
Старик двигался быстро, как ветер. Меч пронзил первоначальное место Марвина!
Он вовсе не выглядел пьяным.
Несмотря на то, что в комнате было очень слабое освещение, он все еще смотрел на Марвина.
Марвин сглотнул, молча глядя на то место, где только что стоял.
На земле виднелась глубокая отметина. Это был самый обычный железный меч, и все же он действительно обладал такой большой силой в руке этого старика.
Он определенно сдерживался; если бы он сделал все возможное… Марвин даже представить себе не мог!
— Неплохо. Вы нашли изъян, который я нарочно показал, — сказал старик с непроницаемым лицом. — Но этого недостаточно.»
— Почему вы меня ищете?»
-Продвижение.» Марвин сразу перешел к делу.
— Мало кто знает, кто я такой. Кто тебе сказал?» Старик отбросил оружие и немедленно улегся на деревянную кровать в углу дома.
— Понаслышке.»
Марвин заранее подготовил свои реплики, но они были немного ненадежны.
-Слухи?» Старик усмехнулся.
— Если ты можешь найти меня по слухам, то как же те парни, которые хотят моей смерти, не появляются у моей двери каждый день?»
— Я просто хочу стать еще более выдающимся рейнджером.»
— Слишком много продвинутых классов рейнджеров. Лес тысячи листьев уже близко, может быть, вы могли бы попробовать некоторые из продвинутых классов древних эльфов.»
Старик был равнодушен.
— Остальные классы придут в упадок.»
Марвин медленно достал два кинжала и серьезно сказал:»
[Наступает ночь]. Ночной Бродяга-это Максим.
Старик вдруг встал с постели и пристально посмотрел на Марвина. — А ты кто такой?»
— Я видел кое-что из того, что грядет.» Марвин спокойно продолжал: «Хэтэуэй такой же. Эти старые пророчества вот-вот сбудутся.»
— Хатуэй, как и ожидалось.…»
Старик почувствовал некоторое облегчение.
— Еще один провидец. Этот мир действительно становится все более и более хаотичным.»
— Но еще один провидец среди ночных ходоков-это не так уж плохо.»
— Следуйте за мной, молодой человек.»
Закончив говорить, он открыл дверь в задней части кузницы, таща за собой Марвина.
