Из Бака-ЦукиПерейти к: ,
В часовне седовласая девушка сложила руки в молитве, стоя лицом к искусно вырезанной статуе Основателя и молясь в тишине.
Этот человек придавал другим вид чистой девы, как из сна.
Под длинными волосами, блестевшими, как готовый хлопковый сатин, ее глаза, полные восхищения одним человеком, были плотно закрыты. Ее непоколебимый вид был точь-в-точь как красивая статуя.
Сквозь великолепные витражи лучи света, проникавшие в часовню, окутывали деву небесным сиянием. Соответственно красивая статуя.
Судя по ее миниатюрному телу, закутанному в монашеское одеяние, и молодому лицу, ей было где-то 15 или 16 лет. В отличие от ревностных молитв посвященных верующих, из ее уст не вышло ни единого молитвенного слова. Для нее это было только как бы дыхание, мирная, нежная молитва. Из окон часовни открывался бескрайний простор открытого океана.
Здесь был монастырь Святой Маргариты, расположенный за пределами северо-западной Галлии на выступе земли площадью два квадратных ли (1 километр), на остром конце полуострова площадью тридцать квадратных ли (15 километров) или около того.
Весь полуостров был почти полностью расположен на скалистом утесе.
У монастыря не было дороги, соединяющей его с внешним миром, и если кто-то хотел уйти отсюда, ему требовалась помощь лодки или, так сказать, летающего зверя.
Это было даже больше, чем просто идеология, и даже если монастырь был изолирован от мира, в нем проживало около тридцати монахинь. (!)
Когда двери часовни распахнулись, внутрь вошли несколько девушек, одетых в такие же монашеские одежды. После того, как они увидели молящуюся молчаливую седовласую девушку, один из них громко заговорил.
«Вздох, время собрания еще даже не началось, а сестра Жозетта уже начала молиться».
Словно обнаружив чрезвычайно забавную причуду, девушки начали болтать и шуметь. Это тоже неудивительно, поскольку в оторванном от остального мира монастыре, можно сказать, больше делать было нечего. Из-за того, что они были ограничены этим полуостровом, девушкам было трудно найти что-то, что не казалось бы «из ряда вон выходящим».
— Ты знаешь, о чем она молится?
После того, как дева закончила говорить, в глазах рыжеволосой девушки рядом с ней вспыхнул блеск.
«Я должен это говорить? Конечно, она молится, чтобы кто-нибудь пришел сюда!»
«Боже мой, если настоятельница узнает, это может быть катастрофой!»
Девы все рассмеялись.
«Почему? В конце концов, это не то, что следует критиковать, поскольку этот гость — верховный жрец Ромалии, и он может дать нам руководство, и его нужно уважать, верно? Нет ничего плохого в том, что сестра Жозетта надеется, что он придет, а среди нас она знает его лучше всех».
Услышав это, мирно молящаяся Жозетта не выдержала и открыла глаза.
— Не говори об этом так невежливо.
«Это нехорошо, сестра Жозетта услышала нас».
Конечно, трудно было не слышать такие громкие разговоры, они говорили громко специально, чтобы развлечься.
«Брат — душевный человек. Так вот, он приносит нам до смерти надоевших женщин новости городов и поселков и всякие закуски. Вот и все. Думать, что у него есть какая-то особая привязанность ко мне, очень грубо».
«Эй Эй Эй? Сестра Жозетта, никто ничего не говорил об «особой привязанности» к вам, я только сказал, что «она знает его лучше всех».
Лицо Жозетт быстро покраснело.
«Сестра Жозетта превратилась в яблоко! А она, оказывается, только что сорванная, красное, сладкое яблоко!»
Девы снова засмеялись. Смущенная Жозетта крепко держалась за святую мощную цепочку, висевшую у нее на шее.
Эта священная серебряная реликвия. . . с тех пор, как она себя помнила, всегда был с ней.
По словам игумении, когда ее бросили у подъезда городского приюта и плакала в ящике, эта реликвия уже была с ней. Настоятельница нашла ее случайно и, не в силах сдержать боли, привела Жозетту обратно в монастырь.
Эта святая реликвия. . . Жозетта ни разу не сняла его. Купаться, спать, что бы она ни делала, ей не разрешалось снимать его, таков был приказ настоятельницы.
Этого правила должны были придерживаться не только Жозетта, но и все девушки, жившие в монастыре.
Если бы они сделали что-то подобное. . . тогда они немедленно потеряют доверие Основателя, и как только это произойдет, их жизнь будет прервана — так им было сказано.
Хотя в отдаленном монастыре Святой Маргариты это правило строго не соблюдалось, так как это было единственное правило, установленное в безопасном монастыре, расположенном на государственной границе, но оно все же соблюдалось. (!)
Ее руки крепко сомкнулись вокруг священной реликвии, похожей на нее самой, затем Жозетта задышала медленнее и спокойнее. Закрывая глаза на шумных дам рядом с ней, она вышла к внешней часовне. (!)
Рядом с часовней располагались каменные общежития. Часовня и общежития были всем, что там было. Это был небольшой, незначительный монастырь.
За стенами, защищавшими от ветра, был бескрайний океан. С одной стороны на другую, в промежутках между поднимающимися и опускающимися скалами, виднелось несколько расчищенных участков земли для мелкого земледелия. Там были кеканайба (????) рисовые растения, безусловно устойчивые к сырости и ветру, небрежно покачивающиеся на морском ветру. Если не считать редких визитов священника, монастырь поддерживал почти самодостаточный образ жизни.
По сравнению с остальным миром это место было крошечным. . . крохотное, ничтожное место.
Жозетта посмотрела на небо.
Ее жизнь явно напоминала арестантскую, на миловидном личике появилась невинная улыбка.
Поскольку она абсолютно ничего не знала о внешнем мире, у нее не было большой свободы в том, что она ела, и в социальных взаимодействиях.
Кроме . . . такой, какой она была сейчас, она наконец познала «радость» ожидания.
Переплетая пальцы, Жозетта попыталась сообразить, когда он приедет.
Однажды, двенадцать дней назад. . . сказал он, наверное, завтра или послезавтра они смогут встретиться снова.
Думая и размышляя, в ее сердце нахлынуло новое чувство, беспокойство и предвкушение наполнили ее.
С поверхности океана сильный порыв ветра рванул на плащ Жозетты.
Ее серебристые волосы развевались по ветру, постепенно сливаясь с ветром.
Через две недели на двор монастыря спустился ветряной дракон. Наедине в узком дворе места уже стало тесно. Из общежития вышла встречать гостя пожилая игуменья.
— Давно не виделись, мама.
Молодой человек в облачении священника Ромалии. . . нет, просто на его лице еще отражались остатки сияния юности. Хотя у него были светло-золотистые волосы, которые ослепительно сверкали, его глаза разных цветов, называемые «лунные глаза», создавали небезопасную ауру.
Это был Хулио.
Почтительно склонив голову в знак учтивости, настоятельница приняла растерянное выражение.
«Преподобный кардинал диакон».
Когда его призвали к званию, которое ему даровал дворец Ромалии, Хулио рассмеялся и посмотрел на настоятельницу.
«Что это такое?»
«Хотя вы только что удостоили нас своим присутствием, но, пожалуйста, простите мою дерзость, мы не приветствуем иностранных гостей».
— Но я верховный жрец Ромалии, — как бы полагая, что этого ответа достаточно, сказал Хулио. Учитывая их положение в монастыре, Хулио был далек от этой настоятельницы. Кроме того, Хулио был не обычным кардиналом-дьяконом, а священником, служившим Папе.
Священник правой руки Папы не собирался позволять настоятельнице отрицать свое существование.
«Это должно быть так, видя, как вы связаны с самым уважаемым слугой Основателя, мы в полной растерянности. Как известно, это место изолировано от светского мира, религиозное учреждение для того, чтобы осиротевшие девы приблизились к Богу и Основателю. . ».
В голосе настоятельницы звучала нотка страха. Она ничего не знала о текущих событиях Галлии. Война Ромалии, смерть короля Иосифа, трон унаследовала его племянница Шарлотта. . .
Ходили слухи, что Шарлотта была всего лишь марионеткой Ромалии. У священника Ромалии была такая сложная личность, приехавшая в гости. . . наверняка должно было произойти что-то тревожное, и мысль об этом была разумной.
«Пожалуйста, не волнуйтесь, ничего такого, что могло бы вас побеспокоить, не произойдет. Я просто выполняю приказ Папы, чтобы выразить глубокую благодарность за вашу благочестивую и жизненную жертву, а также за верную дружбу».
Хулио, закончив говорить, вынул кожаный мешок и протянул его настоятельнице. Он был набит сверкающими золотыми монетами. Одной рукой она сделала священный жест, а другой рукой настоятельница приняла кожаный мешок. (!)
В то же время она не могла не вздрогнуть.
«Пожалуйста, не забудьте передать Папе мою глубочайшую благодарность. Я стар и слаб, из невежественного поколения, и, поскольку мне жаль осиротевших девиц, я стараюсь побуждать их служить богу(ам) вместе со мной. . ».
«Я понимаю, я понимаю совершенно, мама!»
Словно желая утешить старую настоятельницу, Хулио похлопал ее по плечу.
«Я тоже вырос в детском доме. Ваши дела поистине достойны похвалы и восхищения. Причина, по которой я пришла сюда, только потому, что я хочу исполнить мечты и желания тех, кто мне как сестра».
Когда они заметили, что ветряной дракон и Хулио прибыли, все девушки высыпали из спален, чтобы собраться вокруг него.
«Брат! Какие истории ты собираешься нам рассказать на этот раз?
Все девушки как у костра кружились вокруг Хулио.
«Как невежливо! Такие дети! Не забывайте, что вы предали себя Богу! Разве вы не заметили замешательство преподобного кардинала Дьякона?
Даже столкнувшись с наказанием со стороны настоятельницы, не было никаких признаков того, что волнение девиц хотя бы немного уменьшилось. С беспомощным выражением лица у аббатисы не было другого выбора, кроме как сделать святой жест. (!)
Это неудивительно. Оставшиеся в одиночестве девы, приехавшие сюда по своим причинам и заставившие их иметь сильную веру от своего внутреннего сердца, естественно, испытывали некоторые трудности, учитывая, что до сих пор они испытывали горечь, и возвращение к прошлым увлечениям было искушение. Бодрое настроение было понятно.
Хулио, приветливо смеясь, задал вопрос девушкам.
«Скоро я поделюсь историями, но сначала, где Жозетта?»
Девчонки, вроде бы до некоторой степени понимающие, начали шептаться друг другу на ухо.
«Где она может быть? Или мистеру будет неудобно найти ее самому?
Вскоре после этого снова раздалась болтовня. Хулио кивнул головой и пошел к часовне. В монастыре искать было негде.
Седовласая девушка, стоя на обоих коленях, молилась. Даже когда Хулио толкнул дверь и вошел в часовню, дева продолжала равнодушно молиться. Украдкой подойдя к девушке сзади, Хулио погладил ее длинные волосы, выбившиеся из-под плаща с одной стороны. Довольно ласково он поигрывал пальцем.
«Прикосновение к волосам монахини отправит вас в ад», — произнес торжественный и серьезный голос Жозетты.
«Если бы мне довелось погладить твои прекрасные серебряные волосы, что в этом плохого, даже если бы я пошел в ад?»
«Ой! Какой день великого суда! (!) Как я могу поверить, что это исходило из уст Первосвященника!»
Жозетта, стоя лицом вперед, продолжала молиться по-прежнему, ничуть не желая поворачивать голову.
— Что тебя расстраивает?
«Расстройство? Меня пытаются сдуть? Почему я так расстроен? Вы правы насчет того, что я расстроен. Раньше ты приезжал ко мне каждые две недели, а теперь я не знаю, почему я в разлуке с тобой целый месяц. Но это не то, на что стоит злиться, в конце концов, здесь очень весело.
«У меня есть много работы.»
«Я знаю. Но когда обычная рутина смешивается, то это лишает радости ожидания чего-то».
Наконец, в этот момент Жозетта встала, потом на ее лице появилась медленная улыбка, и она бросилась в объятия Хулио.
«Брат.»
— Разве ты не должен злиться на меня?
— Да, но теперь мне все равно. Кто еще может сделать брата моим любимым человеком?»
После их объятий Жозетта крепко сжала руку Хулио.
Это священник из Ромалии. . . Первый визит Хулио был шесть месяцев назад. Видимо, он искал монастыри в разных регионах, в миссионерском путешествии. Далекий и отдаленный монастырь Святой Маргариты привлек его внимание. Возможно, ему было жаль, что он почти никогда не протягивал руку другим сестрам.
После этого время от времени его можно было видеть приходящим сюда. Вначале ее отношения не были такими уж интимными.
Просто Жозетта всегда с нетерпением ждала проповедей Хулио. Затем проповеди постепенно превратились в истории, которые он слышал из больших и малых городов, и в первый раз, когда Хулио собирался уехать, он тайно сказал Жозетте:
— Отныне я буду приходить за тобой.
Что же касается влечения к Хулио, то Жозетта не имела ни малейшего понятия. По сравнению с девушками того же возраста она казалась молодой, характерные женские изгибы не совсем отчетливы. Цвет волос был серебристым, почти белым.
С самого детства Жозетта всегда стеснялась своих волос, которые отличались от всех остальных. Это как волосы старой бабушки, всегда думала она.
Естественно, просто потому, что у нее с настоятельницей был совершенно одинаковый цвет волос.
У всех других девушек великолепные светлые волосы, ослепительно рыжие волосы или даже темно-черные волосы, только у меня такой бледный цвет волос.
Однако Хулио восхищался ее волосами.
— Какие сказки ты мне сегодня принес? — ее глаза сияли, — спросила Жозетта.
Действительно, в этом монастыре она и Хулио были самыми близкими друзьями, однако, по слухам, романтических отношений у них не было. Брат и сестра . . . это были такие отношения (T/L: «примерно в той же категории»). Даже если у осиротевшей Жозетты никогда не было брата, наверняка такое чувство было, как если бы он у нее был.
— Сегодня что-то очень важное.
«Кое-что важное?»
Что бы это могло быть?
Может ли быть так, что он объявит о своей любви?
Если это так, то это должно быть хорошо. Но, Хулио был первосвященником, а она монахиней, этого никогда не случится. Это было равносильно предательству Бога. Пока Жозетта была на земле, она не разбиралась в личных делах священников, просто согласно учению, она верила, что двум людям суждено никогда не иметь любви. (!)
«Пожалуйста, продолжайте.»
Жозетта посмотрела Хулио прямо в глаза; «лунные глаза», которые, казалось, способны похитить душу. Нежное лицо. Несмотря на то, что она не часто его видела, Жозетта была очарована красотой Хулио.
Хулио достал что-то из кармана.
“. . . Кольцо?»
В него был вложен желтоватый земляной драгоценный камень; это было несколько неутешительное кольцо.
«Это для меня?»
Однако Хулио не ответил. Серьезным взглядом он просто смотрел на Жозетту.
«Примерь.»
«Он немного великоват».
Действительно, как и сказала Жозетта, кольцо действительно было слишком большим.
«Все в порядке, поверхность была зачарована магией».
Услышав это от Хулио, Жозетта надела его. Потом затянуло. . . было невероятно, что это произошло. . . кольцо медленно уменьшалось, пока не стало идеальной ширины для пальца Жозетты.
«Как удивительно . . ».
Пока Жозетта смотрела на кольцо широко раскрытыми глазами, Хулио улыбнулся.
— Помнишь, ты сказал, что не можешь использовать магию?
«Конечно, я не из аристократической семьи. Но такие вещи не невозможны».
Эта тема часто обсуждалась среди соратников. В течение короткого количества свободного времени, которое у них было перед сном, девушки строили между собой дикие догадки об их происхождении. Опираясь на ограниченные улики, меня нашли в Люсии? (???), так что, возможно, я внебрачная дочь великого лорда. . . и так далее. Где-то на моей одежде есть какой-то герб, принадлежащий какому-то лорду, и так далее. Конечно, все знали, что теории — полная ерунда, но никому не хотелось быть тем, кто портит веселье.
«Что такого особенного в этом кольце?»
«Это кольцо когда-то носил правитель королевства. После того, как он погиб от взрыва, мой зоркий Азуро в конце концов подобрал это кольцо.
«Вау, ты точно любишь шутить».
На это Хулио просто расхохотался (????). Он действительно был громким парнем. Жозетту это несколько смутило. . .
— Ты серьезно, ты можешь подарить мне что-то столь же ценное?
«Хорошо . . . на самом деле, еще не факт, что это будет ваше. Но если это действительно для вас, то, я думаю, это было бы просто превосходно, — намекнул Хулио.
Джозет снова посмотрела на кольцо. Это был глубокий, густой и красивый камень. Она не была уверена, действительно ли это кольцо раньше принадлежало королю.
Что такого важного в ношении этого кольца?
Глядя на драгоценный камень, Жозетта постепенно начала испытывать нежное чувство.
Это было мирно, но тревожно, смешанное с ожиданием невообразимого.
Хотя я все же предпочел бы услышать от него предложение о любви, мелькнула мысль.
