Из Бака-ЦукиПерейти к: ,
«Кто ты?» — пристально спросила девушка. Она изучала лицо Сайто. Небо позади нее было ясно-голубым.
Казалось, она примерно одного возраста с Сайто. Под черным плащом она носила белую блузку и серую плиссированную юбку. Она опустилась на колени и потрясенно посмотрела ему в лицо.
Ее лицо… милое. Красновато-карие глаза танцевали на сцене с ее безупречной белой кожей и клубнично-светлыми волосами. Она выглядит как иностранка. На самом деле, девушка, должно быть, была иностранкой. -как иностранка.Может она наполовину японка?
Тем не менее, это какая-то странная школьная форма на ней, не так ли? Я не узнаю ее.
Сайто лежал на земле лицом вверх, хотя и не понимал, как он туда попал. Он поднял голову, чтобы осмотреться. Толпа людей в черных плащах с любопытством разглядывала его. богатой травой равнине, он увидел огромный замок с каменными стенами, точно такой же, как на тех фотографиях из турне по Европе.
Это просто как фантастика.
Моя голова убивает меня. Покачав головой, он ответил: «Кто я…? Я Хирага Сайто».
— Откуда ты, простолюдин?
Простолюдин? Что она имеет в виду? У всех вокруг него была какая-то палка в руке, и они носили такую же форму, как и у этой девушки. Я что, забрел в американскую школу или что-то в этом роде?
«Луиза, о чем ты думала, вызывая простолюдина с помощью «Призвать слугу»?» — спросил кто-то, и все, кроме девушки, которая смотрела ему в лицо, начали смеяться.
«Я… я только что сделала небольшую ошибку!» Девушка перед Сайто закричала утонченным голосом, который звучал как колокольчик.
«О какой ошибке вы говорите? Ничего необычного не произошло».
«Конечно! В конце концов, она же Луиза Нулевая!» — сказал кто-то еще, и толпа снова разразилась смехом.
Оказалось, девушку, смотрящую в лицо Сайто, звали Луиза.
В любом случае, это не американская школа. Таких зданий не увидишь нигде.
Может это съемочная площадка? Они что-то снимают? Но тут Сайто вдруг подумал. Но он слишком большой для съемочной площадки. Могут ли такие пейзажи действительно существовать где-то в Японии? Может быть, это новый тематический парк? Но тогда почему я спал здесь?
«Мистер Кольбер!» — закричала девушка, Луиза.
Толпа расступилась, открывая мужчину средних лет. Сайто подумал, что это смешно, потому что мужчина выглядел нелепо. Он держал большой деревянный посох и был одет в черную мантию.
Во что он играет? Он одет как волшебник. Он вообще в здравом уме? О, я понял, это должно быть сборище косплеев. Но, кажется, там нет такой атмосферы. Внезапно Сайто охватил страх. Что мне делать, если это религиозная секта? Возможно. Могли бы меня как-нибудь усыпить и привести сюда, пока я гулял по городу. Это зеркало, должно быть, было ловушкой. Если нет, то другого объяснения этому у меня нет.
Сайто решил, что ему следует молчать, пока он не поймет, что происходит.
Девушка по имени Луиза, казалось, была в панике, умоляла что-нибудь переделать и отчаянно жестикулировала.
Мне жаль ее, застрявшей в этой странной религиозной группе, ведь она такая милая.
— Чего вы хотите от меня, мисс Вальер?
«Пожалуйста! Позвольте мне попробовать призвать еще раз!»
Вызов? Что это такое? Они упоминали об этом ранее.
Мистер Кольбер, мужчина в черной мантии, покачал головой: «Я не могу этого допустить, мисс Вальер».
«Почему нет?»
«Это строго запрещено. Когда тебя повысят до второго курса, ты должен призвать фамильяра, что ты только что и сделал».
Знакомый? Что это такое?
«Ваша стихийная специальность определяется фамильяром, которого вы вызываете. Это позволяет вам перейти к соответствующим курсам для этого элемента. Нравится тебе это или нет, у тебя нет другого выбора, кроме как взять его».
«Но… я никогда не слышал о простолюдине в качестве фамильяра!»
Все вокруг засмеялись. Луиза сердито посмотрела на них, но смех не прекратился.
«Это традиция, мисс Вальер. Я не могу допустить каких-либо исключений; он, — косплеер среднего возраста указал на Сайто, — он может быть простолюдином, но пока вы его призвали, он должен быть вашим фамильяром». …Никогда в истории человека не призывали в качестве фамильяра, но Весенний призыв фамильяра имеет приоритет над всеми правилами. Другими словами, другого пути нет, он должен стать вашим фамильяром.»
«Вы, должно быть, шутите…» Луиза разочарованно опустила плечи.
— Что ж, продолжайте церемонию.
«С ним?»
«Да, с ним. Поторопитесь. Следующий урок начнется с минуты на минуту. Сколько еще времени займет этот вызов? После ошибки за ошибкой вам наконец удалось призвать его. Поторопитесь и заключайте контракт». согласились и начали издеваться.
Луиза смотрела на лицо Сайто, словно обеспокоенная.
Что это такое? Что она собирается сделать со мной?
«Эй», Луиза обратилась к Сайто.
«Да?»
«Вы должны считать себя счастливчиком. Обычно вы прожили бы всю свою жизнь без того, чтобы дворянин не сделал этого с вами».
Благородный? Как глупо. О каких дворянах вы говорите? Разве вы не просто кучка извращенных фанатов новой религии, занимающихся косплеем?
Луиза закрыла глаза с видом покорности. Она помахала деревянной палкой в руке.
«Меня зовут Луиза Франсуаза Ле Блан де Ла Вальер. Пятиугольник пяти стихийных сил; благослови это скромное существо и сделай его моим фамильяром».
Она повторяла эти слова снова и снова, словно магическое заклинание, и коснулась палкой лба Сайто. Затем ее губы медленно приблизились.
Что… Что ты делаешь?!
— Просто стой спокойно, — сказала Луиза с оттенком раздражения в голосе. Ее лицо приблизилось.
«Эй, подожди секунду. Я… Ну, я не… готов к этому…»
Его лицо исказилось в панике.
«Ах, господи! Я сказала тебе оставаться на месте!» Луиза грубо схватила лицо Сайто левой рукой.
«Хм?»
«М-м-м…»
Губы Луизы коснулись губ Сайто.
Что происходит?! Что это за контракт?! Прикосновение ее мягких губ смутило Сайто еще больше. Мой первый поцелуй! Украденный в этом странном месте этой странной девушкой, мотивы которой мне непонятны! Сайто оставался застывшим, парализованным.
Луиза убрала губы. «Готово».
Ее лицо все красное. Этот идиот смущен своей смелостью? Сайто задумался.
— Это я должна быть смущена, а не ты! Это меня вдруг поцеловали!
Но Луиза полностью проигнорировала Сайто.
Ты поцеловал меня, а теперь увольняешь? Если это не грубость, то я не знаю, что это такое. В самом деле, кто они?! Я боюсь. Я хочу пойти домой прямо сейчас. Я просто хочу пойти домой и сесть за компьютер. — подумал Сайто. Он только что зарегистрировался на сайте знакомств и хотел проверить свою электронную почту.
«Вы много раз терпели неудачу с «Призывом слуги», но вам удалось добиться успеха с «Слугой по контракту» с одной попытки, — радостно сказал Кольбер.
«Это просто потому, что он всего лишь простолюдин».
«Если бы он был могущественным магическим зверем, она бы не смогла заключить контракт».
Некоторые студенты засмеялись.
Луиза хмуро посмотрела на них. «Не смейтесь надо мной! Даже я время от времени поступаю правильно!»
«Воистину „иногда“, Луиза Нулевая», — засмеялась девушка с роскошными кудрявыми волосами и веснушками на лице.
— Мистер Кольбер! Монморанси Потоп только что оскорбил меня!
«Кого вы называете «Потоп»? Я Монморанси Аромат!»
«Я слышал, что ты мочился в постель, как при потопе, не так ли? «Потоп» тебе больше подходит!»
«Я не ожидал лучших манер от Луизы Нулевой».
«Смотри! Дворяне должны относиться друг к другу с должным уважением», — вмешался волшебник средних лет.
О чем они говорят? Какой контракт? Кого они называют слугой?
Внезапно тело Сайто начало нагреваться.
«Аааа!» Сайто встал «Я горю!»
«Все скоро закончится, просто подожди. Руны Хранителей пишутся», — раздраженно сказала Луиза.
«Прекрати! Что ты делаешь со мной?!»
Я ничего не могу сделать, но я не могу просто лежать тихо. Это невероятно жарко!
«Кстати.»
«Что?»
«Почему ты позволяешь себе, простолюдина, использовать такой язык перед дворянами?»
Жжение длилось всего секунду. Его тело быстро остыло.
«Это было быстро…» Мастер косплея средних лет, известный как Колберт, подошел к стоявшему на коленях Сайто и проверил тыльную сторону его левой руки. Там, на него, выпрыгнули незнакомые буквы.
Это руны? Это похоже на извивающуюся змею в каком-то странном узоре. Сайто уставился на нее и подумал: «Если это не уловка, то что же это?»
«Хммм… Это очень необычные руны», — сказал подражатель волшебника средних лет.
В этот момент Сайто внезапно потерял сознание. «Кто вы, люди?!» — закричал он, но никто не отреагировал.
«Ну, давайте вернемся в класс, все».
Мастер косплея средних лет повернулся на каблуках, а затем мягко поднялся в воздух. Сайто уставился ему вслед. Он… Он действительно летит? Он парит в воздухе? Невероятно! Другие люди, похожие на студентов, тоже парили.
Не может быть! Их много? Один человек мог подняться в воздух с помощью какого-то трюка, но так много? Сайто искал провода или даже кран, но вокруг была просто большая травянистая равнина. Ничто не указывало на то, что использовались какие-то трюки или установки.
Все, кто плыл, тихо двинулись к каменным стенам замка вдалеке.
— Луиза, тебе лучше вернуться!
«Ей не следует пытаться летать. Она даже левитировать не может».
«Простолюдин идеален в качестве твоего фамильяра!» — усмехнулись ученики, улетая прочь.
Остались только Сайто и девушка по имени Луиза.
Как только они остались вдвоем, Луиза глубоко вздохнула, повернулась к Сайто и закричала: «Кто ты?!»
Это привело Сайто в бешенство. Это моя линия! он думал.
«Кто ты? Где это место?! Кто были все эти люди?! Почему они могут летать?! Что ты сделал с моим телом?!»
— Не знаю, из какой ты глуши, но ладно, я тебе объясню.
«Бездушка? Вот она, глушь! Токио совсем не такой!»
«Токио? Что это? В какой стране?»
«Япония.»
«Никогда не слышал об этом.»
«О, пожалуйста! Но почему они летят?! Ты тоже это видел! Они летали! Все летели!»
Но Луиза вообще не обратила на это внимания, как бы говоря: «Что плохого в том, чтобы летать?»
«Конечно, они летали. Что бы мы делали, если бы маги не могли летать?»
Сайто схватил Луизу за плечи и закричал: «Маги? Где я, черт возьми?!»
«Это Тристейн! А это знаменитая Академия Магии Тристейна!»
«Академия магии?»
«Я студентка второго курса, Луиза де Лавальер. Отныне я твой учитель. Запомни это!»
Весь огонь Сайто внезапно исчез. У него появилось очень плохое предчувствие по поводу ситуации. «Э-э… Мисс Луиза…»
«Что?»
— Ты действительно позвал меня сюда?
«Это то, что я говорил тебе снова и снова. Не могу поверить, что ты такой тупой. Почему мой фамильяр должен быть таким некрутым… мантикора. Хотя бы орел или сова».
«Дракон или грифон? Правда?»
«Да, это были бы совершенно крутые фамильяры».
— Они действительно существуют?
«Они делают. Почему?»
«Ты, должно быть, шутишь», — смеясь, сказал Сайто. Но Луиза, похоже, не шутила.
«Ну, вы, вероятно, никогда не видели их раньше», серьезно сказала Луиза с жалостью в голосе.
Улетевшие маги и слова-фантазии, которые они использовали, внезапно соединились.
Он почувствовал, как по спине пробежал холодок, и его прошиб холодный пот. — Может быть… Эти люди, они действительно летали, не так ли? Вы действительно ведьмы и волшебники?
«Конечно, мы! А теперь отпусти мои плечи! Ты даже не должен говорить со мной!»
«Сон… Это должен быть сон…» Силы постепенно покидали его, и Сайто упал на колени.
— Луиза, — сказал он слабым голосом.
«Не называй меня напрямую по имени».
«Ударь меня.»
«Что вы сказали?»
«Пожалуйста, ударь меня по голове так сильно, как только сможешь».
«Почему?»
«Компьютер?»
«Нет, ничего. В конце концов, ты всего лишь часть моего сна, так что тебе не нужно об этом беспокоиться. А теперь позволь мне уже сбежать из этого сна».
«Я не знаю, о чем ты говоришь, но ты хочешь, чтобы я ударил тебя, верно?» Луиза сжала руки в кулаки.
«Да, пожалуйста.»
Ее кулаки задрожали. Выражение лица Луизы стало непроницаемым, но казалось, что в ее голове пронеслось много мыслей. «Ты совсем не беспокоишься о том, что тебя вызовут?»
«Как я должен знать?»
«Как я, третья дочь семьи Вальер… дворянка, которая гордится своей родословной и древним происхождением, могла в конечном итоге сделать кого-то вроде тебя своим фамильяром?»
— Откуда мне знать? — повторил Сайто.
«…И кто же решил, что контракт должен быть скреплен поцелуем?»
«Откуда мне знать? Слушай, ты можешь просто покончить с этим? Я ненавижу кошмары».
«Кошмары? Это моя фраза!» Луиза со всей силы ударила Сайто по голове. «Это был мой первый поцелуй!»
Возможно, она была чересчур резкой… «Мой тоже», — подумал Сайто, теряя сознание.
* * *
Хирага Сайто. Ему семнадцать лет, и он учится во втором классе старшей школы.
Спортивные способности: нормальные. Оценки: средние. Продолжительность без подруги: семнадцать лет. В целом: ни плюсов, ни минусов.
Оценка учителей: «Ах, Хирага-кун. Он отказывается сдаваться, у него сильное чувство любопытства, но он немного медлителен».
Оценка родителей: «Тебе следует больше учиться. Ты медленный».
Будучи медлительным, его редко беспокоили несчастные случаи, и он принимал почти все — по крайней мере, относительно большинства людей. Раньше, когда он видел летящих людей, он устраивал переполох, но, учитывая, что обычный человек был бы так потрясен, что упал бы на колени, он во многом был обязан своему нраву.
Проще говоря, он просто не думал слишком глубоко о вещах, прежде чем действовать.
Кроме того, он обладал яростным духом соперничества. В этом смысле он мог быть очень похож на Луизу по характеру.
Так или иначе, всего тридцать минут назад Сайто шел по улице в Токио, Япония; на земле.
Он возвращался домой после ремонта ноутбука. На самом деле он был очень счастлив, так как снова мог выйти в интернет. Недавно он зарегистрировался на сайте онлайн-знакомств и наконец-то нашел себе девушку.
Хотя на самом деле он хотел чего-то, чтобы оживить свою монотонную повседневную жизнь. Однако вместо того, чтобы найти это в Интернете, он нашел это посреди улицы.
По дороге домой он проходил мимо вокзала, когда вдруг перед ним появился сияющий зеркальный объект. Сайто остановился, чтобы хорошенько его рассмотреть. Помните, его любопытство было вдвое больше, чем у обычного человека.
Это был большой эллипс, около двух метров в высоту и один метр в ширину, без существенной толщины. Затем он заметил, что он фактически парит над землей.
Это пробудило его интерес. «Что это за природное явление?» — спросил он, внимательно рассматривая сверкающий зеркальный предмет. «Это более чем странно, я никогда не видел и не слышал о подобном явлении». Он хотел обойти это, но его любопытство взяло верх над ним. Он хотел посмотреть, сможет ли он пройти через это.
«Нет, может быть, я не должен, — сказал он себе. Но это всего лишь пара шагов, рассудил он. У него действительно был безнадежный характер.
Но сначала он взял камешек и для эксперимента бросил его в диск. Камешек исчез в середине зеркального объекта.
Ого, подумал он. Когда он проверил другую сторону, гальки нигде не было видно. Затем он вытащил из кармана ключ от дома. Он ткнул в зеркальный объект кончиком ключа.
Ничего не произошло.
Вынув ключ, он осмотрел его, но ничего в нем не изменилось. Сайто решил, что не будет никакой непосредственной опасности, если он пройдёт мимо, что только подтолкнуло его сделать это.
В конце концов, хотя он и знал, что не должен этого делать, он шагнул вперед. Это было похоже на открытие манги сразу после того, как вы решили, что с этого момента не будете ничего делать, кроме как учиться.
Он тут же пожалел об этом, так как сильное потрясение охватило его чувства. Он вдруг вспомнил, как в детстве его мать купила ему странную машину, которая якобы делала человека умнее, пропуская через его тело электрический ток. Очень похоже на это. Сайто потерял сознание.
Когда он открыл глаза…
Он оказался в странном мире, словно из книги фэнтези.
* * *
«Это правда?» — спросила Луиза, недоверчиво глядя на Сайто. В руке она держала хлеб с сегодняшнего ужина.
Сайто, пытаясь не обращать внимания на боль от полученного ранее удара, ответил ей: «А что, если это не так?»
До сегодняшнего дня Сайто никогда не чувствовал ни малейшей обиды на собственное любопытство. Я не должен был проходить через эту глупость… Это не Япония. Это даже не Земля.
Если и существовала нация с волшебниками, которые летали по небу, пусть даже несколько, он точно не знал об этом в средней школе по географии. А даже если и были, то как насчет тех огромных лун, парящих в небе? Они были в два раза больше земных. Их огромный размер не был проблемой; вполне возможно, что в некоторых странах бывают такие ночи. Однако то, что их было две, было странно. Могла ли луна размножиться надвое так, чтобы Сайто этого не заметил?
Нет. Не может. Другими словами, это определенно была не Земля.
Было уже темно… Уже наступила ночь. «Наверное, моя семья сейчас беспокоится обо мне», — печально заключил он.
Из окна он мог видеть травянистую равнину, где он только что лежал. Через равнины, освещенные лунным светом, он также мог видеть высокий горный хребет. Справа от него была обширная полоса густого леса. Сайто вздохнул.
Таких вечнозеленых лесов просто не должно быть. Это полностью отличается от того, что вы видели в Японии.
Замок и территория, которую он миновал на своем пути, очень походили на что-то прямо из Средневековья. Это было захватывающее дух зрелище, которое поразило бы его, если бы он приехал сюда в путешествие.
Входная арка и крепкая лестница сделаны из камня… Это была Академия Магии Тристейна, объяснила Луиза. Все студенты Академии жили в общежитиях на территории школы.
Академия магии? Замечательный! Общежития? Великолепный! Это как в кино!
Но это не Земля…!
«Я не могу в это поверить».
— Слушай, я тоже не могу.
— Под другим миром, что ты имеешь в виду?
«Нет никаких волшебников. И есть только одна луна».
«Есть такой мир?»
«Говорю тебе, я пришел оттуда!» — закричал Сайто.
— Не кричи на меня, простолюдин.
«Кого ты называешь простолюдином?!»
«Ну, ты же не маг, верно? Значит, ты простолюдин».
— Какая разница, маг я или нет?
— Слушай, ты действительно ничего не знаешь о мире?
«Как я уже говорил тебе все это время, я не из этого!»
При этом Луиза с обеспокоенным видом поставила локти на стол.
На столе стояла лампа с абажуром в стиле ар-деко. Его мерцающий свет наполнил комнату бледным сиянием. Казалось, что электричество не использовали.
Боже, электричество не так сложно настроить, не так ли? Я чувствую, что снова в хижине старого иностранного поселенца, в которой наша семья жила много лет назад.
Подожди, установка… О, может быть… Это…
«Я понял.»
— Что ты купил? — спросила Луиза, подняв глаза.
«Это одна из тех программ для откровенной камеры. Это просто уловка, которую все пытаются провернуть со мной, не так ли?»
«Что такое скрытая камера?»
«Они перестали выходить в эфир некоторое время назад после того, как кто-то пострадал, но у вас нет никакого материала, поэтому вы снова прибегаете к тому же материалу, не так ли? Так где камера?»
«О чем ты говоришь?»
Сайто бросился на Луизу.
«Кия—! Что ты делаешь?!»
Опрокинув стул, он навалился на нее.
«Где микрофон?! Он здесь?»
Грубо схватив ее, он начал расстегивать ее блузку. Однако быстрый удар ногой в пах остановил это… Это оставило его на полу от боли.
«Гаааааааааааааа…»
«Н-как ты смеешь… Такому дворянину, как я…» Луиза встала, яростно дрожа всем телом.
Сквозь сильную агонию Сайто подумал: «Это не сон. К тому же, это не Земля». Это совсем другой мир.
«Пожалуйста…»
«Что?!»
«Отпусти меня домой…»
«Это невозможно.»
«Но почему…?»
«Потому что вы были связаны контрактом как мой фамильяр; неважно, приехали вы из сельской местности или из совершенно другого мира, как вы сказали. Как только связь установлена, ее нельзя отменить».
«Ты должно быть шутишь…»
«Послушай, мне это тоже не нравится! Почему я должен застрять с таким фамильяром, как ты?!»
— Ну, тогда отправь меня обратно.
«Вы говорите, что вы действительно из другого мира?» спросила Луиза, по-видимому, все еще озадаченная.
— Ага, — кивнул Сайто.
«Покажи мне какое-нибудь доказательство».
Все еще морщась от боли, Сайто встал и открыл сумку.
«Что это такое?»
«Ноутбук», — ответил Сайто.
Поверхность недавно отремонтированного ноутбука блестела отраженным светом.
«Я точно никогда не видел ничего подобного. Что это за магический артефакт?»
«Это не магия. Это наука».
Сайто нажал кнопку питания, и компьютер ожил.
«Ува! Что это?!» Луиза удивленно взвизгнула, когда экран замигал.
«Экран ноутбука».
«Красиво… Какой элемент магии он использует? Ветер? Вода?»
«Наука.»
Луиза тупо уставилась на Сайто. Ясно, что она не поняла. «Итак, что это за элемент эта «наука»? Отличается ли он от четырех стихийных сил?»
«Аргх, хватит! Я же говорил, это не магия!» Сайто яростно замахал руками.
Луиза села на край кровати и свесила ноги. Потом, пожав плечами, сказала с бесстрастным видом: «Хм. Но я не очень понимаю…»
«Почему? В этом мире тоже есть что-то подобное?»
Луиза надулась: «Нет, но…»
«Тогда просто поверь мне! Тут нечего понимать!»
Взявшись за свои длинные волосы, Луиза только покачала головой. «Хорошо! Я тебе поверю!»
«Действительно?»
Скрестив руки на груди и склонив голову набок, Луиза раздраженно зарычала: «Только потому, что ты бы продолжал об этом, если бы я не сказала».
«Ну, это не имеет значения, лишь бы оно у тебя было. А теперь отправь меня обратно».
— Я же сказал тебе, это невозможно.
«Но почему?!»
На лице Луизы отразилось беспокойство, когда она ответила Сайто. — Это потому, что нет заклинания, которое могло бы соединить этот мир с вашим миром.
— Тогда как я здесь оказался?
«Если бы я знал!»
Сайто и Луиза переглянулись.
«Послушай, я совершенно честен, когда говорю, что такого заклинания не существует. Никто даже не слышал о другом мире».
«Очевидно, что он есть, если я здесь!»
««Призыв слуги» используется для вызова живых существ из Халкегинии. Обычно вызываются только животные или магические звери. На самом деле это первый случай, когда я видел, как это работает на человеке».
«Перестань говорить об этом, как будто ты ни при чем. В таком случае наложи на меня это заклинание еще раз».
«Почему?»
«Это может вернуть меня в мой мир».
Выглядя заметно озадаченной, Луиза склонила голову набок.
«…Это не сработает. «Призыв слуги» — строго одностороннее заклинание. Не существует никакого заклинания, чтобы вернуть призванного фамильяра туда, откуда он был доставлен».
— Что угодно, только попробуй.
«Это невозможно. И я даже не могу его произнести сейчас».
«Что почему?»
«…Снова использовать «Призыв слуги»…»
«Ага?»
«…Абсолютно неэффективен, если только первый вызванный вами фамильяр не умер.»
«Что сказать?» Сайто замер.
— Ты хочешь умереть?
«Эээ… Думаю, я пройду». Он опустил голову. Его взгляд скользнул вниз к рунам, которые были начертаны на его левой руке.
— Хочешь знать, что это такое?
«Ага.»
«Это как штамп, на котором написано, что ты мой фамильяр».
Луиза встала и скрестила руки на груди. Так близко она была довольно милой. Стройные и стройные ноги, тонкие щиколотки. Невысокого роста, около 155 см. Глаза у нее были как у любопытного котенка, а брови прочерчивали над ними тонкую линию.
Если бы Сайто познакомился с ней через доски объявлений сайта знакомств, он бы прыгал от радости. Но увы, это была не Земля. Как бы он ни хотел вернуться, он не мог. Сайто задохнулся от этой мысли, и его плечи поникли.
«…Да, хорошо. На данный момент, я думаю, я действительно твой фамильяр.»
«Приходи еще?»
— Что, у тебя с этим проблемы?
«Я вижу, вы еще не привыкли к формальной речи. Это должно быть: «Вы хотите что-то сказать, господин?» — поправила Луиза, подняв палец, словно читая лекцию. Жест был милым, но тон был довольно строгим.
«Но, гм, что именно делает фамильяр?» спросил Сайто. Конечно, он видел, как вороны и совы появляются как фамильяры в аниме с участием магов. Но в основном они просто сидели на плече своего хозяина и не делали ничего особенно важного.
«Во-первых, фамильяр может дать своему хозяину улучшение зрения и слуха».
«Например как?»
«Это означает, что то, что видит фамильяр, может видеть и мастер».
«Ой.»
«Но, кажется, это не работает с тобой. Я ничего не вижу».
«Да, но это не так важно», небрежно сказал Сайто.
«Кроме того, фамильяр будет получать предметы, которые хочет его хозяин. Например, реагенты».
«Реагенты?»
«Это катализаторы, используемые при произнесении определенных заклинаний. Что-то вроде серы или мха…»
«Ага…»
— Но ты никогда не найдешь мне таких вещей, не так ли? Учитывая, что ты даже не знаешь, какие бывают реагенты.
«Неа.»
Луиза раздраженно нахмурилась, но продолжила говорить. «И это важнее всего… Фамильяр существует для того, чтобы защищать своего хозяина! немного проблематично для вас…»
«Поскольку я человек…»
«…Сильный волшебный зверь почти всегда побеждает своих врагов, но я не думаю, что вы могли бы победить даже ворона.»
«Замолчи.»
«Вот почему я заставляю тебя делать только то, в чем я уверен, ты можешь делать: стирка, уборка и другие разные задачи».
«Это оскорбительно. Вот видите, я уверен, что найду способ вернуться домой!»
«Конечно, конечно. На самом деле, я буду рад, если ты это сделаешь. Потому что, когда ты вернешься в свой мир, я смогу призвать нового фамильяра».
«Почему ты…»
«Прямо сейчас, все эти разговоры заставили меня спать,» сказала Луиза с большим зевком.
«Где мне спать?»
Луиза указала на пол.
«Знаешь, я не какая-то собака или кошка».
«Но больше некуда. И кровать всего одна». Она бросила ему одеяло.
Затем она поднесла руку к верхней пуговице блузки.
Одна за другой пуговицы расстегивались.
Вскоре она дошла до нижнего белья. Сайто покраснел. «Ч-ч-что ты делаешь?!»
Луиза ответила так, как будто это было самой очевидной вещью: «Я иду спать, так что я переоденусь».
«Сделай это в другом месте, где я тебя не увижу!»
«Почему?»
«Потому что! Это делает ситуацию неловкой! Серьезно!»
«Это совсем не неловко».
«Это потому, что ты маг? Ты не против сделать это на виду у парня?»
«Парень? Кто? Мне не нужно думать о том, что за мной наблюдает мой фамильяр».
Какого черта. Именно так вы относитесь к собаке или кошке. Сайто схватил одеяло, накинул его себе на голову и отвернулся. Он решил отбросить все мысли о ее привлекательности, которые у него были раньше. Она просто сильно действовала ему на нервы. Быть знакомым с этой девушкой? Да правильно.
«Ах, и это. Постирай их для меня завтра». Несколько предметов прилетели и мягко приземлились рядом с ним. Он поднял их, задаваясь вопросом, что это такое.
Кружевная майка и трусики в тон. Белый тоже. «Какие изящные и изящные изделия», — подумал Сайто, когда его лицо начало краснеть. Он крепко сжал их, когда смесь негодования и восторга захлестнула его.
«Почему я должен— Ваше белье?! Стирать его?! Честно говоря, я и польщен, и оскорблен!»
Он вскочил на ноги, даже не осознав, что сделал это. Луиза натягивала через голову большую ночную рубашку. И в тусклом свете, отбрасываемом лампой, он мог разглядеть очертания ее фигуры. Хотя он не мог разобрать никаких других подробностей, похоже, она не смущалась. Это было своего рода разочарованием. Ему казалось, что его мужественность отрицают.
«Как ты думаешь, кто будет тебя поддерживать? Кто, по-твоему, будет кормить тебя? И в чьей комнате ты будешь спать?»
«Эээ…»
«Ты же мой фамильяр, верно? Стирка, уборка, другие черновые работы — это, естественно, твоя работа».
Сайто снова натянул одеяло на голову.
Эта девушка безнадежна, подумал он. Она вообще не видит во мне парня.
Я хочу домой. Я скучаю по своей комнате. Я скучаю по своим родителям.
Чувство тоски по дому было подавляющим.
…Когда я смогу вернуться?
Есть ли вообще способ вернуться?
Интересно, моя семья беспокоится обо мне сейчас…
Мне нужно найти способ вернуться…
Что я должен делать? Мне попробовать сбежать отсюда? Но тогда что?
Может быть, я попробую спросить кого-нибудь. Но из того, что Луиза сказала мне ранее, никто даже не знает, что другой мир существует, так что они ни за что не поверят мне.
Нет, мне нужно обдумать это рационально. В любом случае борьба меня ни к чему не приведет. У меня нет никаких зацепок, и даже если я сбежал отсюда, нет никакой гарантии, что я вообще найду дорогу назад.
У меня даже нет родственников в этом мире. Мне не на кого положиться, кроме тщеславной девушки по имени Луиза.
Думаю, выбора нет. А пока я буду ее фамильяром. По крайней мере, она сказала, что будет кормить меня. Это будет тяжело, так как я для нее не более чем фамильяр.
Конечно, она немного высокомерна, но, по крайней мере, довольно мила. Полагаю, я могу просто представить, что у меня появилась девушка. С кем-то, кого я случайно встретил через сайт знакомств. Считай, что я приехал за границу только для того, чтобы увидеть ее. Или как будто я приехал как иностранный студент. На самом деле так лучше. Ага, вот что я подумаю. Хах, я такая простая. Это здорово.
Ладно, подумал Сайто. Не то чтобы я застрял на необитаемом острове. Хандрой ничего не добьешься.
Буду жить как фамильяр, а попутно буду искать способ вернуться домой.
Теперь, когда его план был составлен, он чувствовал себя заметно сонным.
Независимо от ситуации, удивительная приспособляемость Сайто всегда спасала его. Там, где любой другой запаниковал бы и рухнул, Сайто выстоял благодаря своей гибкой личности.
Луиза щелкнула пальцами, и свет лампы погас.
Лампа тоже волшебная? «Полагаю, это означает, что электричество действительно не нужно», — рассуждал Сайто.
На комнату опустилась пелена тьмы.
За окном таинственно светили две луны.
Миссис Хирага, ваш сын Сайто прибыл в мир, где есть волшебники. Он не сможет посещать школу в течение достаточно долгого времени и не сможет учиться. Пожалуйста, простите его.
Так началась жизнь Сайто в качестве фамильяра.
Термин «Новая религия» относится к любой религиозной группе в Японии, возникшей после Реставрации Мэйдзи 1868 года. Сюда входят буддийская организация Нитирэн Сока Гаккай, а также печально известная Аум Синрикё. Последнее, вероятно, объясняет беспокойство Сайто.
Гамбургер: в Японии гамбургеры могут быть поданы в булочке, называемой хамбага (??????), или просто в котлетах, подаваемых без булочки, известных как хамбагу (?????) или «гамбург», сокращенно для «гамбургского стейка». Тип, упомянутый Сайто, был версией без пучка. (?????)
2
2
