Том 11 Глава 9

Из Бака-ЦукиПерейти к: ,

— Э-это та деревня, где живет полуэльф с неестественно большой грудью?

— с тревогой спросил Гиш.

— О чем, черт возьми, ты говоришь?

— Разве ты этого не говорил? Именно так ты описал девушку-полуэльфа — длинные уши и «нелепая грудь».

— Похоже, вы вели весьма подлый разговор за нашими спинами.

— поддразнила Кирхе, ухмыляясь.

— П-потому что это то, о чем он больше всего хотел узнать!

— Не вините во всем меня!

«Но действительно ли грудь этой девушки такая большая? Больше, чем мой?

Кирхе выпятила грудь.

«Н-не знаю».

— ответил Сайто, чувствуя себя неловко.

Был уже вечер, когда группа добралась до Вествуд-Виллидж. Из-за положения лун Альбион был значительно ближе к Тристейну, чем обычно, но Сильфиде все же потребовалось полдня, чтобы добраться туда на полной скорости.

По сравнению с прошлым разом, когда они отправились в Галлию, вечеринка была в совершенно другом настроении. На этот раз они должны были вернуться с Тиффанией.

Единственным препятствием было убедить Тиффанию как можно лучше. Это не было опасно, так что вечеринка была веселой.

Хотя это может быть и не без проблем, подумал Сайто.

В конце концов, Луиза теперь не может использовать Пустоту.

Кстати говоря, Луиза была единственной, кто был не в настроении и большую часть времени хранил молчание.

Кирхе ткнула Сайто.

— Привет, Сайто. Что ты сделал с Луизой? Она ведет себя странно с самого утра. Всегда молчит…»

— Нет… по правде говоря…

После секундного колебания, говорить или нет, Сайто рассказал об этом Кирхе.

«Боже мой! Сила воли!»

«Тсс! Не так громко!»

Сайто понизил голос, чтобы Луиза, шедшая впереди них, не услышала.

«Ара~, значит, она снова стала Луизой-Ноль? Однако, даже если она это скрывает, это может быть серьезное заболевание».

«Не говори так. Ты только заставишь меня больше волноваться».

— Но, может быть, это и к лучшему?

Кирхе сказала с серьезным выражением лица.

«Что?»

«Этому ребенку всегда приходилось нести бремя «легенды» на своих плечах. Я был бы счастлив передать это кому-то еще».

Возможно, так оно и есть, подумал Сайто.

Сайто бросил ностальгический взгляд на деревню перед ним. Вествуд-Виллидж практически не изменился.

Построенные глубоко в лесу, простые, компактные дома было трудно заметить.

Войдя в это место, они сразу же направились к дому Тиффании. Белый дым поднимался из-под соломенной крыши.

— Ой, ты просто так войдешь?

— Да, в любом случае это легкая миссия. По сравнению с обычными трудностями это будет детской забавой».

— сказал Гиш, напевая.

— Мо, правда, ты должен быть последним, кто расслабится.

«Говорит кто? Не ты ли вел себя странно в последнее время?

«Мне?»

«Действительно. Хотя я понимаю ваш энтузиазм по поводу того, чтобы стать младшим командиром и все такое, как-то это все равно странно, обычно вы не были бы так взволнованы. Это совсем не похоже на тебя прежнего.

«Действительно?»

«Ааа, раньше вы жили более комфортно. Более непринужденно! Ахаха!»

Гиш громко рассмеялся.

«Действительно, когда ты не ослабляешь свою бдительность вот так, это бесполезно».

— сказала Кирхе.

«Я приказываю! Демон или нет! Выйди из этого дома немедленно!»

Гиш подошел к дому Тиффании и закричал.

«Я говорю от имени всего клана! Я, Гиш де Грамон, командир Рыцарского корпуса Духа Воды! Во имя Ее Величества! Это королевский приказ!»

Когда ответа не последовало, Гиш открыл дверь.

На мгновение его тело напряглось.

«Что? В чем дело? Она переодевается внутри? Удивившись, Кирхе задумалась и заглянула внутрь.

Ее тело тоже напряглось.

Сайто и Табита переглянулись. Кивнув друг другу, они оба одновременно просунули головы в дверной проем…

За дверью, в гостиной, за столом, за которым тоже ел Сайто, сидели двое.

Одной из них была Тиффания, которая смотрела на вечеринку с полным удивлением, написанным на ее лице.

Однако их ностальгирующая подруга Тиффания была не единственной в комнате. И главная проблема заключалась в другом.

— заявила Табита, высунувшая голову из дверного проема.

«Фуке».

Действительно, гостем дома Тиффании был не кто иной, как враг Фуке. Плечи Сайто начали дрожать. Он вспомнил лицо Уэльса, встретившего свою смерть на земле Альбиона.

Это была женщина, которая сотрудничала с убийцей наследного принца, Вардом.

Вор Фуке Рассыпающаяся Грязь.

Он вспомнил плачущее лицо Генриетты, сожженную деревню Тарб и много других зрелищ во время той жалкой альбионской кампании.

— Фуууууууууууууууууууу!

Сайто закричал, выдергивая меч из-за спины и прыгая вперед.

Руна на его левой руке сияла.

Его взмах разрезал воздух на волоске от лица Фуке. Однако она была человеком не обычного порядка. Встав, не опасаясь прыгающего Сайто, она вытащила палочку и заблокировала меч.

На мгновение их оружие скрестилось, прежде чем они оба отскочили и заняли атакующие позиции.

«Что ты здесь делаешь?»

«Это должна быть моя линия».

Двое одновременно напряженно смотрели друг другу в глаза, подстраивая время. Затем…

«Останавливаться!»

Тиффания прыгнула между ними.

«Почему вы двое ссоритесь?! Сайто! Убери свой меч!

«Н-но…»

«Матильда урожденная-сан! Не поднимай руку на этого человека!»

— Матильда, урожденная-сан?

Сайто смотрел на Фуке. Не тот человек? Хотя он так и думал, эти острые глаза на ее сильном лице, он действительно сражался с ее Големом раньше — без сомнения, это был Фуке Рассыпающаяся Грязь.

Фуке, недоумевая, что происходит, смотрела, переключаясь между лицами Сайто и Тиффании.

После этого она покачала головой.

«Ничего не поделаешь».

Однако Сайто, все еще ослепленный гневом, попытался броситься вперед… но Тиффания вцепилась в его руку.

— Пожалуйста, Сайто. Прекрати… Хотя я не знаю, что между вами произошло, прекрати ссориться. Пожалуйста…»

Тиффания плакала.

— Черт, — тихо выругался Сайто себе под нос, но снова вложил меч в ножны. А потом с хлопком сел на пол.

«Спасибо.»

Тиффания выразила благодарность, рыдая.

Гиш, Кирхе и Табита переглянулись.

«Может быть, теперь, спустя такое очень долгое время, нам следует снова возобновить старую дружбу?»

— спросил Фуке усталым голосом.

Хотя Фуке и компания некоторое время продолжали смотреть друг на друга… чувствуя, как у нее немеют ноги, она села на стул.

— Ты тоже, убери свои палочки и садись. Вы не устали после долгого пути?

Группа посмотрела друг на друга, решая, что делать, но когда Кирхе села и вздохнула: «Ну что ж», они неохотно последовали ее примеру.

«Эй, Тиффания, говори, почему ты знакома с этим парнем?»

Тиффания посмотрела на Сайто, как будто спрашивая: «Все в порядке?» — Сайто кивнул. В сложившихся обстоятельствах они ничего не могли сделать, кроме как объяснить.

Так Тиффания объяснила все Фуке.

Как сдерживалась армия Альбиона и как она помогла Сайто, который вот-вот должен был умереть.

Как она познакомилась с Луизой и другими…

— Ааа, так это был ты? Тот, кто в одиночку оттеснил 70 000 солдат Альбиона».

Сайто кивнул.

«Фуфу, ты это сделал, не так ли? Кажется, ты немного подрос».

Фуке рассмеялся.

— Итак, теперь наша очередь. Откуда вы с Тиффанией знаете друг друга?

Вместо Фуке Сайто ответила Тиффания.

— Я уже говорил вам некоторое время назад… Мой отец… эрцгерцог отвечал за королевскую казну, и в этой области служил наместник.

«Ах.»

— Она его дочь. На самом деле, она еще и мой спаситель».

«Что?!»

Сайто был удивлен.

«Это не так уж плохо. Матильда-урожденная-сан присылала нам деньги на наши расходы на проживание.

Хотя Сайто пытался что-то сказать, Фуке перебил его.

«Ну-у. Не говори о моей прежней работе. Давайте сохраним здесь несколько секретов».

— Сайто, ты знаешь, что делала Матильда-урожденная-сан?

— спросила Тиффания, наклоняясь вперед.

«Н? Ах, ааа…»

«Учение! Больше ничего не говори!»

Фуке бросил на Сайто пронзительный взгляд.

— Если заговоришь — я тебя убью.

Сайто неохотно решил солгать. Ему было жаль Тиффанию, если бы она узнала истинный характер Фуке.

— …это… охота за сокровищами.

«Охота за сокровищами? Замечательно!»

«Фу» — Кирхе прижала руку ко рту.

«Не смейся».

— А вы, тетя? Чем закончился ваш визит в Ла-Рошель?

На провокацию Кирхе Фуке выдавил из себя кривую улыбку.

«О, это приключение. Ну, в итоге эти ребята прибрали все сокровища к себе.

С облегчением Тиффания сказала:

«Поэтому никаких обид. Уже нет. Составить. Эй, давайте произнесем тост!»

Тиффания достала из буфета вино и бокалы.

Так началась странная партия заклятых врагов.

Все продолжали пить вино в тишине, так как разговора особо не было. Только Гиш был весел, а все остальные только добавляли: «Угу, да». Кирхе время от времени клала руку на декольте, где была спрятана палочка, прежде чем снова отдернуть ее. Луиза, как всегда, была рассеяна.

Человек, который сильно обидел Генриетту, был там, лично, прямо перед ними.

Сайто закусил губу, глядя на Фуке.

А-а, сколько раз он мечтал о такой встрече с глазу на глаз.

Когда он так думал, у него возникало желание броситься вперед время от времени.

Молча попивая вино, Фуке успокаивающе спросил Сайто:

— Итак, по какой причине ты здесь? Сомневаюсь, что ты здесь только для того, чтобы зайти.

Сайто, переводя взгляд с Тиффании на Фуке и обратно… ответил после некоторого колебания.

— …Тиффания, мы пришли, чтобы вернуть тебя.

Брови Фуке слегка дернулись.

Удивленная Тиффания тоже смотрела на Сайто.

Сайто наклонился вперед.

«Тиффания, пойдем с нами к Тристейну».

Обеспокоенная, Тиффания колебалась.

«Но я…»

Сайто отчаянно продолжал уговаривать Тиффанию.

«Конечно, дети пойдут с вами. В Тристейне ваши жизни будут в безопасности. Разве ты не говорил, что хочешь увидеть внешний мир?

Лицо Тиффании немного просветлело.

Затем Тиффания украдкой смущенно взглянула на Фуке.

Сайто тоже посмотрел на Фуке.

Она, наверное, сказала бы, что это нехорошо. Она, которая долгое время помогала Тиффании, не позволяла ей идти вместе с Сайто.

Если так, то снова настала очередь меча.

Сайто медленно потянулся к Дерфлингеру.

Напряжение заполнило комнату.

Он был готов взорваться в любой момент.

А потом, после того, что казалось вечностью…

Фуке закрыла глаза и кивнула.

«Хороший. Иди с ними, Тиффания.

Удивление явно отражалось на лицах всех.

«Пора тебе увидеть внешний мир».

«Ой! Вы согласны!?»

«Ага. Кроме того, я сейчас на мели. Даже если бы я хотел отправить денежный перевод, я больше не мог бы этого сделать. Вот почему я пришел к вам сегодня. Это хорошая возможность».

«Матильда-урожденная-сан…»

Лицо Тиффании вытянулось. Фуке подошел к Тиффании и крепко обнял ее.

«Такой глупый ребенок. Почему ты плачешь?»

Протирая глаза, Тиффания ответила:

— Потому что тебе было так тяжело. Почему ты не сказал об этом раньше?

«Есть ли родители, которые хотели бы, чтобы их дочь чувствовала тревогу?»

— Но Матильда-урожденная-сан не мой родитель.

«Я чувствую себя таковым. Потому что я знаю тебя с тех пор, как ты был таким маленьким.

Позже той же ночью, когда Тиффания плакала, пока не заснула… Фуке начал собираться уходить.

— Ой, подожди.

Поспешно сказал Сайто Фуке.

«Что это такое? Ты хочешь сказать, что все еще хочешь драться? Какой беспокойный ребенок».

«Это другое. Разве ты не хочешь попрощаться с Тиффанией?

— тихо спросил Сайто, но Фуке покачала головой.

«Я спешу. В последнее время я очень занят».

Или ты просто ненавидишь прощания…

Не зная, что еще сказать, Сайто молча смотрел, как Фуке идет к двери. В дверях Фуке обернулся.

«Этот ребенок такой наивный. Она ничего не знает о мире. Присмотри за ней, чтобы она не попала в беду».

«Ага.»

Сайто кивнул. Затем Фуке посмотрел на всех.

«Теперь — в следующий раз, когда мы встретимся, мы будем врагами».

— Ты теперь не враг.

«Истинный.»

Фуке подавил смех.

«Тогда увидимся. Удачи.»

Но когда Фуке обернулась, Сайто спросил ее:

— Ты и сейчас замешан в каких-то интригах?

— Я не спрашивал тебя, почему ты хочешь взять с собой этого ребенка. Поэтому и подсказывать не следует».

«Я хочу знать, почему. Ты не волнуешься?

На мгновение лицо Фуке стало одиноким.

«Это просто путь, который я выбрал, я думаю».

Надев глубокий капюшон, Фуке сказал:

— Ты сам ищешь дорогу домой. Чтобы снова увидеть лица своих родителей. Я тоже давным-давно потерял место, куда можно вернуться.

После ухода Фуке Сайто и другие решили лечь спать.

Сайто сел на диван, но так как он не мог заснуть, то просто смотрел на луны.

Слова Фуке крутились у него в голове.

«Ради возвращения домой».

Даже если бы я хотел вернуться, я бы не смог, подумал Сайто. Однако действительно ли я хочу вернуться? Мысль о том, чтобы покинуть этот мир, была еще очень смутной, не потому ли, что он еще не решил?

Когда он погрузился в глубокие раздумья…

— Сайто.

Кто-то тихо позвал его по имени.

Он поднял голову и увидел, что к нему подходит Луиза.

«Луиза.»

Он звонил.

Она так долго молчала… В чем дело?

Его рука резко протянулась и нежно коснулась щеки Луизы.

Было мокро.

Луиза плакала.

Сайто смутился.

— Ой, что случилось?

«Сказать…»

«Не плачь».

Поскольку в комнате было темно… он не мог прочитать выражение ее лица. Это заставило Сайто встревожиться. Не обращая внимания на слова Сайто, Луиза спросила:

— Ты хочешь вернуться?

— …а?

«Хочешь вернуться домой, скажи мне».

— Почему ты вдруг спрашиваешь об этом?

«Ответьте мне!»

Сайто медленно… повторил слова, которые он все время повторял в последнее время.

«Нет, в этом мире еще есть незаконченное, я вернусь после этого…»

«Лжец».

«Я не вру.»

— Тогда почему ты плакал перед Чии-нее-самой? Если бы ты не хотел возвращаться домой, ты бы не плакал».

«Что…»

Внезапно он вспомнил. Как его прижимали к груди Каттлеи… Он вдруг все вспомнил. Материнское тепло. Его родной город…

— Откуда ты знаешь об этом?

— Это было написано в письме Чии-нее-сама.

Луиза показала Сайто письмо, полученное от совы. Прочитав его, Луиза начала вести себя странно. Это было письмо от Каттлеи.

Сайто снял лампу со стола и зажег ее кремнем. Он держал письмо под светом.

Из-за занятий с Табитой… значения символов заполнили его разум.

В письме, после приветствий и радости по поводу возвращения Луизы домой… было написано о Сайто.

Думая о доме, Сайто плакал.

Что она беспокоилась о Сайто.

Что обязанностью Луизы было проводить Сайто, возвращающегося домой.

Именно это должно быть высшим приоритетом прежде всего…

— спросила Луиза, ее лицо было мокрым от слез.

— Почему ты не плачешь передо мной?

«Это…»

— Почему ты никогда не говоришь мне, что чувствуешь на самом деле?

Почему…

Рассеянно, Сайто погрузился в далекие размышления.

Потому что я люблю Луизу.

Я не хочу показывать слезы перед любимой женщиной.

Но… дело было не только в этом. Это было не просто чувство.

— Эй, почему?

— прошептала Луиза, и ее голос слегка дрожал.

— Потому что он фамильяр.

«Табита».

Позади Луизы стояла маленькая девочка с короткими голубыми волосами.

Нет-нет, Луиза покачала головой, словно пытаясь отогнать неприятные мысли. Голосом, который звучал так, будто она пыталась убедить себя, она сказала:

«Да. Я согласен с тем, что сказала Табита. Поэтому, когда ты рядом со мной, мысли о возвращении домой просто не приходят тебе в голову. Нет, вы не можете думать об этом. Потому что, когда ты остаешься со мной, этот мир кажется тебе подходящим. Нет, так и должно быть».

«Другой. Это другое. Это…»

Это было трудно объяснить.

Однако он не был очень уверен… все могло быть так, как сказала Луиза. Или это могут быть его собственные чувства, воздействующие на его разум.

Что бы это ни было, он не мог этого отрицать.

Были его мысли на самом деле его или нет — Сайто не мог понять.

«Трудно узнать…»

— Я тоже не уверен.

— добавила Табита.

«Ваш тон быстро стал сомнительным… Следовательно, это должно быть фактом».

«Факт?»

«Память» фамильяра изменена для удобства его хозяина. Память используется для хранения информации. Например, как ты быстро выучил персонажей. Должно быть, из-за этого ты мало думаешь о своем родном городе».

«Вы уверены, что? Ведь я время от времени вспоминал свой дом…»

«Но сколько таких случаев произошло с Луизой?»

Эти слова заставили Сайто удивленно моргнуть. Несколько раз он вспоминал свой дом, но умалчивал о нем.

Когда он вместе с Сиестой смотрел на луг Тарба.

В деревне Вествуд, когда он услышал арфу Тиффании.

Когда его обняла Каттлея…

Видя, как Сайто замолчал, Табита продолжила говорить.

«Руна Гандальва» могла создать в вашем сознании ложный мотив остаться в этом мире. Для вас эти фальшивые чувства истинны. «Я хочу сделать что-то для этого мира». Но может случиться так, что вас заставили так чувствовать, а ваши истинные чувства исчезли».

Удивленный, Сайто спросил:

— Это действительно возможно?

Табита равнодушно продолжала свою речь,

«С течением времени эффект усиливается. Постепенно фамильяр привыкает, так что в конце концов он может стать единым телом и духом со своим хозяином».

«Ой-ой, если так, то я не я…»

Сайто заметил, на что ответил голос Дерфлингера:

— Ну, ты наконец понял, о чем я беспокоился.

Без их ведома все члены группы уже проснулись.

— Конечно, в последнее время ты ведешь себя странно. Почему-то ты был странно серьезен…

— сказал Гиш, его голос был полон беспокойства.

— Ара, я думаю, это потому, что ты отражал своего хозяина.

— добавила Кирхе.

— сказала Луиза, протирая глаза.

— И с тех пор, как мы снова встретились, ты вел себя немного странно. Ты всегда просыпался с каким-то сильным чувством долга… это было так не похоже на тебя».

«Но все равно. Несмотря на все, что было сказано, до сих пор нет доказательств… Хммм.

— Сайто, это… это правда?

— Тиффания?

Заговорила Тиффания, которая до этого крепко спала и подошла ближе к Сайто..

«Правда… тогда я не совсем я».

Сайто посмотрел на всех и сказал честно. Луиза повернулась к Тиффании.

«Привет, Тиффания. Ты можешь стереть память, верно? Тогда вы можете стереть и эту часть? Можешь ли ты стереть фальшивый мотив, созданный руной Гандальва в сознании Сайто, чтобы он остался в этом мире?

«Я не знаю…»

«Стоит попробовать. Единственное, что может помешать «Пустоте», — это еще одна «Пустота».

— Ой-ой, не решайте за меня!

— крикнул Сайто.

— Привет, Сайто…

«Что?»

У Луизы было решительное выражение лица. Сайто знал, что если Луиза станет такой, ничто не сможет изменить ее мнение.

«В уме звенят две мелодии. Мы должны выяснить, какое из них верно. Такой дуэт не может продолжаться вечно».

Застенчивым голосом Дерфлингер заметил:

«Но юная девушка… когда мы удалим эту часть, его чувства к тебе тоже могут измениться».

«Все в порядке.»

— сказала Луиза ясным голосом. Затем, вытирая слезы, Луиза заявила с фальшивой бравадой:

«Мо, это раздражает! В любом случае, когда парень л-любит — это одни неудобства. Он просто ведет себя с-подозрительно, когда наступает ночь! Я почувствую облегчение, когда все закончится!»

— Луиза… ты…

«Послушай, давай быстро закончим заклинание и вернешь тебя к тому, кем ты был раньше. И как только вы вернетесь к своему прежнему «я», мы сможем найти способ, чтобы вы вернулись».

«Луиза!»

Луиза побежала… но потом остановилась и заговорила, глядя вниз, челка закрыла глаза:

«Однако, в том виде, как сейчас, я не могу вам помочь. Я на самом деле не более чем Луиза Нулевая…

Сказав это, Луиза выбежала из комнаты.

Сайто попытался бежать за ней, но Гиш и Кирхе остановили его, схватив за руки.

«Отпустить! Отпусти меня!»

«Успокойся, я считаю себя твоим другом. Вот почему я не буду этого делать».

— Я тоже так думаю.

Они оба с необычайно серьезными лицами кивнули.

Наудиз Исаз Эваз…

Звуки рун Пустоты достигли ушей Сайто.

Хагалаз Юр Беорк…

«Тиффания…»

Он посмотрел на Тиффанию, у которой было серьезное выражение лица, когда она читала руны Пустоты Сайто.

Nyd Is Algiz Berkanan Man Laguz…

Заклинание было завершено.

Его сознание угасает… Сайто рухнул на пол.

Вернуться к

Вернуться к

Переслать