Из Бака-ЦукиПерейти к: ,
Имейте в виду, что степень ошибки перевода может быть выше, чем обычно.
Эта страница была создана до обновленных (19 июля 2015 г.) рекомендаций MTL и не подвергалась проверке.
Подробнее см.
Луиза безжизненно шла по улице. Она покинула особняк верхом на лошади, но, покинув особняк Де Орньер, спряталась на соседней ферме, так что теперь она шла пешком.
Луиза немного поколебалась на развилке, ведущей к Тристейнии и Западному собору. Хотя спрятаться в столице будет проще, нельзя было гарантировать, с кем она встретится. Если бы она пошла в противоположном направлении, она была бы более заметной, но беспокойство о том, что ее разоблачат, было бы меньше. В конце концов, Луиза направилась в сторону собора.
Сайто и остальные направлялись в сторону Тристейнии, чтобы броситься в погоню, так что эту развилку можно было назвать поворотным моментом судьбы.
Она торопилась сквозь ночь. Когда взошло солнце, Луиза отдыхала в тени дерева на улице. Она проснулась ровно в полдень. Глядя на яркое солнце, на Луизу внезапно накатила волна глубокой печали.
«Мне уже некуда возвращаться»
Будь то Сайто или Генриетта, мне никто не нужен.
«Конечно.»
Луиза подумала про себя.
«Хотя со мной обращаются как с пользователем Бездны, я не сделал ничего, что соответствовало бы этому. Я всегда сдерживаюсь и доставляю неприятности Сайто. Я устал, конечно».
Хотя виртуально такой ситуации быть не могло, но, увидев, как Сайто и Генриетта смотрят вместе, Луиза не могла поверить себе.
Было только огромное чувство бессилия и печали, окружавшее все тело Луизы.
Она склонила голову, ее слезы постоянно капали одна за другой. — Вы в порядке, мисс? — спросил проходивший мимо фермер, но Луиза не ответила и продолжала плакать.
Многие проходящие мимо фермеры и путешественники с удивлением смотрели на Луизу, проходя мимо нее.
Как долго я плакала?
К вечеру ее печаль превратилась в глубокую пустоту.
— Итак, что мне теперь делать?
Ей некуда было вернуться, и ей некуда было идти. Вернуться домой тоже не вариант. С тем же успехом можно сказать, что она не хотела встречаться ни с кем, кого знала.
Сказав это, пребывание здесь не помогло бы. С рассеянным выражением лица Луиза снова пошла. Чтобы держаться подальше от особняка Де Орньер…
Той ночью Луиза добралась до деревенской гостиницы и осталась там. Несмотря на то, что это была старая гостиница, в ней, по крайней мере, была отдельная комната. Три дня подряд Луиза плакала там. Постепенно ее слезы высохли.
Утром третьего дня Луиза умылась холодной водой. Наконец в голове прояснилось. Обшарив все карманы, она нашла всего около 100 экю. Другие вещи, которые она привезла с собой, это сменная одежда и предметы первой необходимости. Затем были жезл, молитвенник и рубин воды.
Этот отель берет с меня полэкю в день. Если я экономлю на еде, это половина суммы. Если я посчитаю так, я могу остаться здесь еще на 4 месяца, но я не могу постоянно жить на одном месте. Может быть, спрятаться в монастыре все-таки лучше?
— Но меня быстро обнаружат.
— прошептала Луиза с глубоким вздохом.
У меня нет опыта заработка на жизнь. Хоть я и сбежал из дома, на что мне жить?
Подумав об этом, Луиза покачала головой.
“Не имеет значения”
Да. Это больше не имеет значения. Далее она будет делать один шаг за раз. Луиза вытащила из багажа маленькое зеркальце и посмотрела в него. Затуманенные тусклые темно-карие глаза, на лице застыли сухие слезы. Волосы у нее были в беспорядке, потому что в эти дни она не расчесывалась. Ее губы потеряли цвет, а рубашка, в которой она была все это время, смялась. Этот образ далек от всемирно известного образа девушки.
«Это было лицо Ужасной Луизы Франсуазы Ле Блан де Ла Вальер»
Луиза глубоко вздохнула.
«Это лицо, разве оно не совпадает с твоим прозвищем? Нуль. Луиза Зеро……. Да, изначально я был «Ноль». У меня ничего нет. С самого начала так и было. Пустота из легенд, святая Аквилеи, я, которая внезапно возвысилась до такого высокого положения, всего лишь женщина.
Ха-ха, Луиза рассмеялась про себя.
«Кстати говоря, Сайто и принцесса также очень приветствуются людьми».
Пробормотав, она почувствовала, как вокруг ее сердца образовалась большая пустая дыра. Хотя она чувствовала себя одинокой, было ощущение, что ее сердце уже совсем перестало биться.
«В любом случае, я сначала пойду выпью»
Луиза спустилась вниз и решила пойти в паб выпить. Это был действительно небольшой отель. Пол издавал хруст; стол был завален пылью и остатками еды. Мыши бегали по стульям. Один взгляд, и слух о том, что «такая дворянка, как Луиза, может остановиться в такой гостинице», кажется, уже разоблачена. Путешественники с любопытством смотрели прямо на Луизу.
Не обращая внимания на это зрелище, Луиза повернулась к владельцу винного магазина и указала на старые сорта розацеа. Лавочник подозрительно посмотрел на Луизу.
«Хотя я живу здесь уже три дня, эта гостиница не место, где должен жить дворянин»
Луиза огляделась. Лица полны любопытства; мужчины с недобрыми намерениями, казалось, смотрели на нее.
Если она напьется здесь, это будет лишь вопросом времени, когда она вырвется наружу… это то же самое, что объявить, что она здесь.
Ах, пить вино тоже хлопотно… Пробормотав это, Луиза вышла из гостиницы.
Следующее место, которое нужно посетить, это город под названием Сеул Би из Талии. это двухдневная поездка. Графское управление этого города, связанного многими улицами, было большой деревней. Это идеальное место, чтобы временно скрыть свою личность.
В этом городе Луиза подготовила программу.
Устроившись на постоялом дворе, она взяла самую красивую одежду из привезенных ею платьев. Затем, используя косметику, которую она когда-то купила в «Очаровательной феечке», она наложила сильный макияж. Из-под реквизита для макияжа она заметила волшебную краску, которую использовала, чтобы спасти Табиту. Луиза покрасила свои потрясающие розовые волнистые волосы в коричневый цвет.
«С этим я тоже стану идеальной женщиной ночи»
Ее одежда и макияж были совершенно непропорциональны, но Луиза была очень довольна. При этом никто не подумает, что я дворянин.
Когда наступил вечер, Луиза гордо вошла на винный рынок и заказала вино. Хотя владелец магазина подозрительно посмотрел на Луизу, он все же передал ей заказанные ею вещи.
Луиза хотела налить красное вино в чашу, но передумала. В настоящее время она не была дворянкой. Если она хочет пить спокойно, она должна вести себя соответствующим образом.
«Это верно. Такой праздный человек, как я, должен просто пить вино прямо из бутылки».
Луиза схватила бутылку с вином и приложила к ней рот, проглатывая содержимое. Выпив треть его на одном дыхании, она начала сильно кашлять.
«Кашель! Кашель, кашель!»
Ее лицо вдруг стало красным. Луиза, которая не очень хорошо разбиралась в вине, с ненавистью уставилась на винную бутылку. Лицо Сайто появилось на поверхности вина.
— Я ненавижу тебя, — пробормотала Луиза, прищурив глаза, и сделала еще один глоток вина. Но даже в пьяном трансе она начала вспоминать счастливые времена с Сайто…
День, когда его вызвали… спасли из рук голема… Впервые вместе танцевали… они впервые поцеловались.
Чувства в ее груди, Одно за другим, явно пробуждаясь, заставили Луизу грустить.
«Забывать. Должен забыть. Люди, которые бездействуют, не привязаны к тоске».
Луиза снова сделала глоток вина. Из глубины паба встал молодой пьяница и подошел ближе к Луизе. Взглянув вверх, его лицо не было приветливым.
— Мисс, это действительно смелый способ пить. Можно мне тоже чашку?»
Луиза подняла глаза на голос с примесью алкоголя.
«Отодвигаться»
Ну, не говорите, что… мужчина, который коснулся ее плеча, был пинком Луизы и отправлен в полет.
«Кто я по-твоему? Ты смеешь прикасаться к герцогу!
Луиза замолкает. Она не может раскрыть свою благородную личность. Человек, которого отправили в полет, сердито смотрит на Луизу.
«что?»
— Я-я просто хозяйка. Бездельничать. Эээ, кашель. “
Луиза поднесла руку к подбородку, отчаянно притворяясь хозяйкой.
«Поэтому я и хочу выпить с тобой». Ну, в этом нет ничего плохого.
«Кто хочет что-нибудь выпить с тобой… Ах!»
Луиза ахнула, когда мужчина схватил Луизу за руку.
«Отпустить! Отпусти меня СЕЙЧАС!»
Она хотела произнести заклинание, но поняла, что оставила свою палочку в своей комнате. Борясь, Луиза поняла, что ей не сравниться с мускулистым мужчиной, но продолжила.
«Хоть я и не знаю, откуда ты, упрямая цыпочка, но позволь мне преподать тебе урок»
Мужчина потащил Луизу к выходу из паба. Владельцы магазинов и другие покупатели закрывали глаза, опасаясь быть замешанными. В конце концов, Луизу вытащили из паба.
«Отпусти мою руку!»
Когда Луиза плакала, она горько укусила мужчину за руку. От потной руки ее тошнило.
«Это больно! Что ты делаешь!»
Мужчина вскочил и замахал кулаком в сторону Луизы.
«Помощь! Сай-“
Луиза была переполнена гневом, когда чуть не выкрикнула имя Сайто, сама того не осознавая.
«Я ненавижу такое «ты»»
«Очень хороший!»
Мужчина опустил кулак, Луиза гордо встала. Но прежде чем кулак мужчины успевает коснуться Луизы, невидимая пуля сбивает его с ног.
«Я действительно не могу этого вынести, я действительно не могу этого вынести, я действительно не могу этого вынести»
Из темноты появилась девушка, ее пение походило на шепот. Ее тело было облачено в черное платье, обернутое слоями белой окантовки. Под черным платком было кукольное светлое лицо и сияющие зеленые глаза.
«Ч-что ты делаешь! Дурак!»
Стоявший мужчина был в ярости, но когда он заметил короткую палку в руке девушки, его лицо побледнело.
«Н-благородный»
«Хм? я не дворянин; По крайней мере, больше нет, но я все еще могу использовать магию. Конечно, для тебя обе стороны одинаковы».
Девушка улыбнулась. В то же время странная грозная смелость проступала в этом прямом лице. «Дама», — выругался мужчина и ушел.
Луиза временно замерла на месте; она поспешно склонила голову к девушке.
«С-спасибо за помощь в тот опасный момент…»
«Ничего! Это не имеет значения, верно? Ты не ранен?»
Луиза покачала головой.
— Ты пьешь здесь?
Девушка указала на паб. Луиза кивнула головой,
— Тогда я тоже немного выпью. Вы можете сопровождать меня? Если пьет один человек, тебе не кажется, что это скучно?
— А?
На мгновение Луиза растерялась, но прежде чем она смогла ответить, девушка неосторожно вошла в магазин, и ей пришлось гнаться за ней.
«Меня зовут Жанетт. Как тебя зовут?»
Они произнесли тост, когда девушка по имени Жанетт спросила у Луизы, как ее зовут. Луиза смотрит на Жанетт. кроме их волос, глаз и одежды, две девушки не выглядели слишком разными.
Однако… она может использовать магию, но не дворянин… Наемник или что-то в этом роде.
Но, глядя на то, как она одевается, она не похожа на наемницу. Кто она?
Заметив, что Луиза подозрительно смотрит на нее, Джанетт улыбнулась.
«Расслабляться. Я не собираюсь ничего тебе делать. Я просто пытаюсь найти кого-то, с кем можно провести время».
Хотя и подозрительно… но, похоже, других мотивов у нее действительно не было. Короче говоря, похоже, она не знает, кто такая Луиза.
Луиза в обмороке от этой девушки, источающей опасный воздух, чувствует заботу. Хотя она кажется старше и похожа на себя, но даже в подозрительной Сакаи ни один из ее цветов страха не шагает. Гости кругом время от времени украдкой сюда заглядывают, но не видать, как только сейчас наступит запутанность. Кажется, Жанетт переполнена импульсом.
«Меня зовут… Ванесса»
Независимо от того, назвала ли она свое настоящее имя, Луиза назвала вымышленное имя. Это имя популярной в прошлом актрисы. Так уж вышло, что фото актрисы разместили на стене.
Жанетт посмотрела на лицо Луизы.
«Мне все время кажется, что я видел тебя раньше… должно быть, это иллюзия».
Пять дней назад Луиза и Жанетт прошли мимо друг друга на улице Де Орньер. Женщина, которую Сайто пытался догнать, была той самой Луизой, которую он видел здесь и сейчас.
Но, уже приостановив комиссию(T/L: Не совсем уверена, вот китайский: ????????), ее память о женщине уже давно угасла, и она помнила только цвет волос, и присутствовавшая дама использовала магию, чтобы покрасить волосы в цвет чая, так что было маловероятно, чтобы она узнала в ней того же человека, что и раньше.
Луиза, с другой стороны, была в тот момент не в настроении обращать внимание на эти детали, поэтому невозможно вспомнить. Можно сказать, что она даже не заметила, как прошла мимо Жанетты.
«Я так думаю. У меня нет на тебя впечатления».
Это из-за какой-то причины, по которой она пришла, чтобы найти ее? Тайно подумала Луиза. Она цыганский шпион или детектив, которого Сайто нанял, чтобы найти ее? Она дала себе такой ответ.
Но если это так, то она не сказала бы «кажется, видела тебя раньше» таких слов. Должно быть, она делает вид, что не имеет никаких отношений.
Эта фраза Жанетты завоевала доверие Луизы.
И …… Луиза хотела найти кого-нибудь, с кем можно было бы поговорить. Если так будет продолжаться, она будет чувствовать себя все более и более одинокой, пить в одиночестве тоже было скучно. Сердечная загадочная девушка перед ней — подходящие кандидаты для беседы. «Можете ли вы произнести свое имя еще раз?»
«В-Ванесса»
«Фейк, да? Ты не умеешь лгать»
«Н-нет, это не фальшивое имя… Я бездельница Ванесса. Знаменитая Ванесса. Я только что прибыл сюда!»
Луиза потягивает вино с виноватым выражением лица.
— Вы не дворянин?
Пу! Луиза выплюнула свой напиток.
«Нет. Я плохая женщина. Плохой! Женщина!»
«Я совершенно не мог сказать. Потому что ты…… «
Жанетт внезапно лизнула Луизу в щеку.
«Этот человек не знал этого, верно? Вкус и запах могут понять.
Лицо Луизы покраснело. Вкус может понять… Что происходит? Хотя по отношению к такому таинственному человеку она испытывала острое чувство восхищения, но по отношению к заданным вопросам чувство стыда пересилило его.
— О-конечно знаю! Каждый день мы спим и разговариваем вместе!»
— Но он обнимал тебя раньше?
Жанетт снова приблизила лицо.
«Такой дворянин, как ты, на самом деле пьет в одиночестве в таком месте, как это, со странной одеждой. Другими словами, вас бросил этот человек. Или вы были свидетелем любовной сцены? О, о, не говорите мне, что это только односторонняя любовь? Вы чувствовали беспокойство и в запале убежали из дома. Чтобы помешать поисковой группе найти ваше местонахождение, вы оделись вот так. Так ли это?
Ее слова задели больное место; Разум Луизы стал пустым, несмотря на отчаянную попытку прикрыться.
«Н-не будь глупым. Если вы хотите стать гадалкой, у вас еще есть время. Иди и сделай это в другом месте».
«Нет нужды это скрывать. У юной леди вашего возраста есть две причины сбежать из дома. Разлюбила или поссорилась с родителями. Только один из двух. Но, если это ссора с родителями, ты не будешь пить вино. Это разлюбить, да?»
Джанет рассмеялась. Похоже, эта девушка, одетая в черно-белое, очень умна. Луиза медленно повернула голову в сторону.
«Так чего ты хочешь? Толстокожая Ванесса очень занята. У меня нет времени болтать ерунду с таким человеком, как ты. Только что, спасибо. А теперь я уйду».
Луиза все время чувствовала беспокойство, ей хотелось встать.
Внезапно Жанетт схватила ее за запястье. Жанетт только пристально смотрела на Луизу. Этот пристальный взгляд заставил Луизу чувствовать себя угнетенной.
«Ты, я люблю тебя»
Она не могла не чувствовать, как тяжело бьется ее грудь. Луиза очень старалась подавить сильное сердцебиение. Ч-что… Другая сторона — девушка…
Тем не менее Жанетт все же излучает некий шарм. В этой опасности ей казалось, что она что-то вспомнила. Она впервые столкнулась с таким человеком, Луиза снова заинтересовалась ею.
«Риск чего угодно и чего угодно, не имеет значения. Это уже не имеет значения, — Луиза откинулась на спинку стула.
«Ну, здравствуйте»
Жанетт коснулась чашки?
«Эх, неужели. Как лучший друг друга…… Это действительно большой удар».
«Да. Такая женщина… достаточно ее очарования, чтобы увидеть. Очевидно, ее работа не является чем-то фантастическим, но у нее все еще есть высокомерный вид! Тогда этот идиот… не сопротивлялся этому опасному соблазну. Ну, этот идиот понятия не имел.
Луиза излила все свои жалобы, не думая. Она уже называла Генриетту «такой женщиной».
«Обними Л-вот так на кровати. Так! Плотно! Не шути! К-кем она себя считает~~~~~~!
Луиза сердито топнула по полу.
«Затем он сложил свои губы Л-вот так… что именно они делают~ ~ ~ ~ ~ ~! Так очарован ~ ~ ~ ~ ~ ~! Невероятный! Э-эта женщина на самом деле… сказала «лучший друг»… какой лучший друг! Если для того, чтобы быть лучшим другом, необходимо украсть чужого парня, почему бы тебе не сказать, что ты отчаянно выделяешь гормоны тут и там? Сказать по правде, это просто беда. Если у вас есть так много времени, идите делайте свою работу как следует! Такого рода вещи — делай это, когда ты один в комнате, выпускай там столько, сколько хочешь».
Ее гнев возрос. Сказав это, Луиза уже не могла остановиться. Одна фраза следовала за другой, раздавались проклятия.
Затем, словно чтобы подавить свой гнев, Луиза влила ей в горло вино. Конечно, хотя она и не может перестать говорить, она не настолько глупа, чтобы произнести название дуэта.
Джанетт улыбнулась Луизе, которая выражала свой гнев.
«Дружба между женщинами ненадежна»
«Да… это действительно так»
«Но это нормально. Позволь мне быть твоим другом»
Жанетта подошла ближе к Луизе. Луиза слегка вздрогнула. Эта девушка… не говорите мне, она не та?
Разве я не слышал этого раньше?
Очевидно, девушка, но ей нравятся девушки…
— Ч-что ты делаешь?
Желая сменить тему, Луиза спросила. Действительно, она заботилась об этом.
— Это… как бы это сказать. Ну, что-то близкое к Дому всего?»
«Дом всего?»
«Хе-хе, да. Пока он введен в эксплуатацию, он в принципе приемлем».
Джанетт улыбнулась, словно что-то подразумевая. Дом всего? Что это такое? Какой человек?
— Это делает только один человек?
«Несколько братьев работают вместе. Прямо сейчас старший брат ведет переговоры о заказанной работе. Только меня просят подождать на этой улице. Действительно! Мои братья всегда относятся ко мне как к ребенку! Как грубо!»
Джанет надулась. Это выражение заставило Луизу почувствовать близость. Она помнила, что в детстве с ней тоже обращались, включая проблемы с гневом…
Однако такое чувство, кажется, было очень давно. После слез, таких воспоминаний… такое ощущение, что это чужая история.
— Луизе, которая погрузилась в свои прошлые воспоминания, сказала Джанетт приятным голосом.
— У тебя есть что-то, что ты хочешь сделать?
— А?
«Например, месть… Ты мне особенно нравишься, поэтому я даю тебе специальную скидку».
«Что вы говорите? Не шути»
— Я не шучу… В любом случае, что ты собираешься делать дальше?
— прошептала Луиза со вздохом.
«Да… Я хотел бы отправиться в место, где никто не знает, кто я такой, никто не будет тревожить мои тихие дни. Но это сложно»
«Подождите немного», после того, как Жанетт закончила говорить, она выглядела задумчивой?
«Эм… На самом деле, я помню такое место… где оно?»
— П-правда?
Луиза не может не спросить.
«В прошлом туда отправили незаконнорожденного ребенка. Он обязательно будет соответствовать вашим условиям».
«Где?»
— Э-э… это там… я не совсем помню. Я хотел бы спросить моих братьев, чтобы знать. Они придут в течение двух-трех дней, подождем здесь».
Вернуться к
Вернуться к
Переслать
