Сразу после того, как Луиза вышла из комнаты… Сайто, лежа в одиночестве на кровати, привел свои мысли в порядок. Не смея закрыть глаза, он думал о том, что ему делать в будущем.
Раскрыта правда «Святой земли», противостояние «волхвов» и «варягов».
Если слова Папы были правдой, это означало, что «волхвы» были предками Луизы и других вельмож Халкегинии, а люди Земли, как и он сам, — потомки «Варяга».
Однако вместо этого Сайто подумал, что это подозрительно.
Следует сказать, что войско «варягов», увиденное во сне шеститысячелетней давности, было облачено в доспехи, напоминавшие тяжелую пехоту Древней Греции. Однако Земля 6000 лет назад все еще находилась бы в чем-то вроде каменного века… У них не было бы такой военной техники.
Были ли «варяги», как и «волхвы», древним цивилизованным народом, существовавшим на Земле…
Впрочем, эти вещи были не важны. Были ли нынешние жители Земли прямыми потомками «Варяга» или нет, для Папы Римского совершенно не имело значения.
Хотя Луиза была очень решительна, Сайто не думал, что сможет убедить Папу. Папа определенно воспользуется любыми средствами, чтобы заставить Луизу использовать магию Пустоты на Земле.
«Скажи, есть ли способ сообщить Земле об этом кризисе?»
Это была первая мысль, которая пришла в голову Сайто. Раньше на его ноутбук один раз доходил сигнал, и он получал электронные письма с Земли. Если бы «Дверь» в Святую Землю была открыта, можно было бы послать сообщение на Землю с этой стороны. Но что армия из другого мира вот-вот вторгнется на Землю… Кто поверит в такую абсурдную историю?
«Я мог бы просто взять Луизу и улететь».
Нет, даже если бы они действительно это сделали, смогли бы они стряхнуть с себя преследование Ромалии, не зная, сколько продержится его тело в настоящее время?
«Нет, так не пойдет… Я не могу придумать ни одного хорошего метода».
Сайто растянулся на кровати, держась за ноющую голову. Даже если бы он хотел обсудить это с Дерфлингером, его напарник все еще спал и не отвечал.
Как раз в этот момент кто-то постучал в дверь.
«Сайто, я слышала, как мисс Вальер сказала, что ты уже проснулся.»
Это были Сиеста и Тиффания с запасными простынями. Когда Тиффания увидела Сайто, ее глубокие голубые глаза внезапно наполнились слезами, и она обняла Сайто.
«Боже, Сайто… это здорово…»
«Ти-Тиффа… вау!»
На теле девушки-полуэльфа чудесные предметы, удерживающие массу дынь, но также с зефироподобным «хлюпающим эффектом~», прижимались к телу Сайто.
Увидев покрасневшего Сайто, Сиеста мило улыбнулась.
«О, Сайто полностью восстановил свои силы. Я сообщу об этом госпоже Вальер».
«Не делай этого!»
Услышав крик Сайто, Тиффания внезапно пришла в себя и отпустила Сайто.
«Прости. Я была так рада услышать хорошие новости о тебе, Сайто, что ничего не могла с собой поделать…»
— Ой, да ладно….
После того, как Сайто закашлялся, Тиффания сказала с подавленным видом.
«Сайто, мне правда очень жаль…»
«Это не имеет значения. Кроме того, мне это очень понравилось…»
Сказав это, Сиеста тут же посмотрела на него. Сайто тут же прикрыл рот.
«Нет, это не… Это я виноват, что Сайто упал в обморок.»
Длинные уши Тиффании печально безвольно свисали вниз, и с этим Сайто разобрался. Тиффания все еще считала, что по ее вине Сайто стал Лифрасиром.
«Это не твоя вина, Тиффа. И благодаря тому, что Тиффа сделала меня своим фамильяром, я могу защитить Тиффу и Луизу».
«Сайто…»
Крупные слезы хлынули из темно-синих глаз Тиффании.
В это время.
«Эй, Сайто, ты проснулся? Люди беспокоятся о тебе.»
«Как только ты открываешь глаза, ты уже занят флиртом, тебе повезло».
Гиш и Маликорн высунули головы в открытую дверь. За ними также были Кольбер, Кирхе и Табита.
«Подождите, все не должны бросаться сюда сразу. Сайто только что проснулся!»
Сиеста напомнила всем, положив руки на талию.
«Извини, я хотел бы кое-что спросить у Сайто.»
— сказал Кольбер.
— Я не против, я уже могу вставать.
«Нет, я не возражаю, если ты продолжишь лежать, можно расслабиться».
Потянувшись, чтобы помешать Сайто встать с кровати, Колберт сел на стул рядом с кроватью.
«Сайто, что случилось на «Святой Земле», можешь нам рассказать?»
Сайто только что понял это. Он перевел взгляд с Тиффании и увидел, как она покачала головой. Не похоже, чтобы они были проинформированы о деталях.
— Я знаю. Хотя для всех это может показаться немного невероятным…
Затем Сайто рассказал правду, которую Папа открыл в «Святой Земле».
В том числе и то, что там не было «Волшебного устройства», которое не позволяло бы ветряным камням выйти из-под контроля. Истинное лицо «Святой Земли» на самом деле было родиной Сайто. Еще о «волхвах» и «варягах», и о том, что Основатель Бримир и Сайто были одним и тем же, оба из другого мира….
«….»
Когда Сайто закончил говорить, в комнате повисла тяжелая тишина.
Кольбер, Кирхе, Табита, Сиеста, Тиффания и другие уже знали, что Сайто — человек из другого мира. Но на самом деле это был первый раз, когда Гиш и Маликорн услышали это, и их рты тупо отвисли.
— Подожди, ты имеешь в виду, что ты человек из другого мира!
«О да….»
После того, как Гиш заговорил, Сайто неловко кивнул головой.
«Итак, раньше вы говорили, что пришли из Руб-эль-Хали…
«Извините, потому что я думал, что будет слишком сложно объяснить… извините».
Сайто сложил руки и извинился перед Гишем и Маликорн.
Хотя оба были ошеломлены на некоторое время,
«Ну, я изначально думал, что между тобой и людьми этого мира много различий… О, я действительно не могу думать о тебе как о человеке из другого мира».
Когда Сайто спросил: «Ты злишься на меня?»
«Нет, даже если ты из другого мира, Сайто все равно Сайто», — пожал плечами Гиш.
«О, ты обычный извращенец, который стал не более чем извращенцем из другого мира».
Маликорн также весело потрепал Сайто по плечу.
«Ребята… спасибо».
Увидев нормальное отношение этих двоих к нему, сердце Сайто согрелось.
«Скажи, а в твоем мире есть милые девушки?»
— Эй, ты.
Услышав серьезный вопрос Гиша, удивленный Сайто ответил:
«Эй, ты всегда обращаешь на это внимание».
«Е-есть ли девушки, которым нравятся короткие, толстые парни?»
«Эй, ребята, это не место для разговоров о таких беззаботных вещах. Мир Сайто и Халкегиния в настоящее время столкнулись с возможностью начала войны».
Под взглядом Кирхе они сразу же вежливо отпрянули.
Выслушав историю Сайто, Кольбер продолжил размышлять с задумчивым выражением лица.
Сайто никогда не видел, чтобы он показывал такое резкое выражение лица в классе.
— Мистер Колберт?
Когда Сайто спросил, Кольбер наконец откашлялся и пробормотал.
«Шансов на победу нет».
«Что?»
«Если начнется война с миром Сайто, Халкегиния, несомненно, проиграет».
«…!»
Сайто был потрясен, услышав, как быстро Кольбер пришел к такому выводу. Он заслужил звание ученого, который тщательно изучил оружие и инструменты мира Сайто, и его понимание этого вопроса было быстрее, чем у кого-либо другого.
— Ри-правильно! Надо сказать, что победить абсолютно невозможно. На Земле в настоящее время есть куда более совершенное оружие, чем истребитель Зеро и Танк Тигр.
«Эй, то, что ты сказал, это преувеличение, верно?»
— ответил Гиш.
«В конце концов, главная пушка этого танка может пройти даже через «Отражение» эльфа, а «Одеяние дракона», которое вы пилотируете, может летать быстрее, чем любой дракон ветра. Как это легендарное оружие может быть везде?»
Сайто в тревоге схватился за голову, в конце концов, как лучше всего это объяснить…?
«Это, что если сравнить «Танк с тигром» со своим разбитым големом?»
— Эй, это было грубо.
«Это всего лишь пример, так что послушайте меня. Если этот «Танк-тигр» — ваш голем, танки, которые в настоящее время находятся на Земле, подобны «Кукле-рыцарю», управляемой Мьодвитниром. Грубо говоря, разница в производительности настолько велика».
— Ч-что ты сказал!
Это заставило Гиша вскрикнуть.
Разница между «Ёрмунгандом», созданным Мьодвитниром, и големами, созданными магией, была огромной. Ёрмунганд обладал почти такой же подвижностью, как человек.
Хотя Сайто тоже не был в этом уверен, эффективность современного современного оружия определенно намного превосходила антиквариат времен Второй мировой войны.
[1]
— Сайто, это правда?
— спросил Гиш, слегка дернув уголком рта.
«Ага.»
«Неужели в вашем мире есть такое ужасное «Оружие»?»
«Не только это, но тысячи и тысячи. И есть оружие, которое в десятки раз сильнее, чем «Жемчужина огня»… Не было бы проблемы уничтожить город, нет, страну.»
Все замолчали.
[2]
«И все же, в конце концов, Его Святейшество настоял на начале войны?»
На этот раз заговорила Кирхе.
«Гм, Папа сказал, что у него есть шанс победить…»
«Только не говорите мне, что это удивительная магия Луизы?»
«Довольно много.»
Сайто кивнул. Но какой бы удивительной ни была «Пустота» Луизы, она вряд ли могла победить Землю, рассчитывая только на нее.
В это время в голове Сайто появились ужасные мысли.
Что, если после того, как страна была атакована из неизвестного места с помощью «Пустоты», другая страна подвергнется контратаке с применением ядерного оружия? Что, если страна, подвергшаяся нападению, ответит ядерным оружием?
Он слышал, что на Земле достаточно ядерного оружия, чтобы уничтожить ее в несколько сотен раз. Если бы подобное действительно произошло, не привело бы это к апокалиптическому взаимному самоуничтожению…?
«Не говорите мне, что Папа уже думал так далеко?»
«Увы, похоже, это связано с проблемой выживания Халкегинии».
— прошептал Кольбер с суровым выражением лица.
«Но «Дверь» явно находится на дне моря, так как же отправить армию?»
Кирхе задала ключевой вопрос.
У Сайто определенно был этот вопрос. Трудно было представить отправку туда большого количества войск и судов. Не стали бы посылать их по одному… в любом случае, у Папы должен быть метод.
Гиш поднял руки и посмотрел на потолок.
«Эй, Альбион, Галлия, Эльфы, а дальше мы собираемся сражаться с другим миром… Все становится все более и более возмутительным, не так ли?»
—
В то же время… Луиза, которая использовала сову, чтобы найти Папу Римского, взяла пегаса, устроенного тамплиерами, и села на «Святой Марк», военный корабль, используемый исключительно Папой.
Заявка на визит была немедленно принята. Под руководством молодой монахини по имени Микаэла Луиза отправилась в приемную Витторио. Разумеется, Луизу, как важную часть плана Папы, не остановить.
Проходя через тихую атмосферу коридора, Луиза закусила губу.
Честно говоря, она без колебаний села на частное судно Папы.
Учитывая то, что Ромалия сделала ранее, она не могла исключить, что они схватили ее на месте и использовали эльфийский наркотик, чтобы лишить ее рассудка.
«Если они посмеют это сделать, я использую «Пустоту», чтобы разбомбить корабль».
В своем сердце Луиза решила сама себя.
Сайто уже много раз защищал ее. Отчаянно защищая свое своенравное, кислое, совершенно несимпатичное «я», но при этом активно выражая свою любовь. Нет, не только это. У него явно была возможность вернуться в свой первоначальный мир, но он добровольно остался для себя.
Так как же она отплатила Сайто. Мало того, что она каждый раз думала только о себе, она ревновала Тиффу, Сиесту и принцессу, так еще и вела себя по-детски.
«На этот раз моя очередь защищать Сайто».
Я обещаю, что Сайто вернется в свой изначальный мир…
«Ваше Святейшество, пришла мисс Лавальер».
Подойдя к двери офиса, Микаэла спокойно заговорила.
«Пожалуйста, позвольте ей войти».
Открыв дверь, Микаэла впустила Луизу в кабинет.
Решительная Луиза вошла. Она была полна решимости, что до тех пор, пока не изменит мнение Папы, она откажется покинуть эту комнату.
«Я Луиза Франсуаза Ле Блан де Ла Вальер, я благодарю Ваше Святейшество, Папу, за то, что позволили мне засвидетельствовать свое почтение, я чувствую себя действительно польщенным».
Используя весь аристократический этикет Тристейна, Луиза выразила ей уважение.
— Я заставил вас ждать, мисс Вальер.
Витторио встал и предложил Луизе сесть на стул.
«Нет, все в порядке, если я встану. Сегодня я пришел сюда, чтобы дать совет вашему Святейшеству, Папе. Я умоляю вас пересмотреть возможность начала «Священной войны». «Завоевать родину Сайто — правильно».
«Я очень хорошо знаю, что вы заботитесь о чувствах вашего фамильяра».
Витторио ответил с устойчивой улыбкой.
«Но я не могу согласиться с вашей просьбой. Это, конечно, не правильный ход. Однако эта война — не противостояние добра и зла, а просто битва за выживание. Если мы не получим новые земли для жизни рано или поздно мы погибнем. Так что нам остается только выбирать, госпожа Вальер. Взвесьте на весах веру и сострадание и выберите спасение Халкегинии».
В глазах Витторио светилась твердая решимость, и Луиза чувствовала себя немного робко.
То, что сказал Папа, было правильным, что Халкегиния снова погибнет… это был факт. Кроме того, сила «Пустоты», переданная ей Основателем, действительно должна быть использована для спасения мира.
Однако Луиза не отступила.
В ее собственном сердце была непоколебимая вера, которая сопротивлялась этому правильному аргументу.
— сказала Луиза, глядя на Витторио провокационным взглядом.
«Я не собираюсь помогать с дикими амбициями вашего Святейшества. Если ваше Святейшество воспользуется силой Пустоты несмотря ни на что, то я убью себя прямо здесь».
«У вас нет возможности сделать это».
«Я серьезно, пожалуйста, не недооценивайте мою решимость».
Луиза ответила решительно.
«Если так будет продолжаться, тебе все равно, если ты пожертвуешь своим любимым фамильяром?»
«Что?»
Глаза Луизы расширились, когда она услышала слова Папы.
«Ваше Святейшество, пожалуйста, это… Я не понимаю, что вы имеете в виду».
Это заставило голос Луизы дрожать.
Она вдруг почувствовала страшное, отвратительное предчувствие, разлившееся по всему ее телу.
Витторио продолжал говорить.
«Вы должны знать, что способность последнего фамильяра «Лифрасир» — это «Магический источник энергии» для тех, кто владеет пустотой. Пока «Лифрасир» жив, он будет продолжать снабжать своей жизнью всех, кто обладает Пустота.»
«Жизнь…?»
Луиза не могла не онеметь.
— Кажется, ты этого не слышал.
«Потому что Сайто ничего не сказал…»
Последний фамильяр дал тем, кто владеет Пустотой, не духовную силу, а свою жизнь.
Сайто не мог этого не осознавать. Нет, это было невозможно. Чтобы не беспокоить меня, он определенно держал это в себе и не открывал.
«Госпожа Вальер, даже если вы не воспользуетесь силой «Пустоты», его жизнь однажды иссякнет. Такова судьба знакомого «Лифрасира»… и даже если вы и другой подрядчик Мисс Вествуд, потеряйте свои жизни, как только знакомые руны будут выгравированы, они не исчезнут».
Даже слова Папы больше не приходили в голову Луизе.
Сайто умрет. Одна только эта мысль заставила разум Луизы бешено закружиться.
Оказывается, в то время Сайто из-за этого потерял сознание!
«Даже если госпожа Вальер не воспользуется «Пустотой», его жизнь будет исчерпана. В лучшем случае она продержит его еще несколько дней, так вы хотите, чтобы его смерть была бессмысленной?»
Луиза упала на пол, как марионетка с перерезанными нитями.
Если она продолжит ничего не делать, Сайто умрет. Даже если Луиза, мастер, умрет, это не изменит его судьбу.
Сайто, умрет?
Для Луизы это было похоже на конец света.
В это время Витторио с глазами, полными сострадания, заговорил с Луизой.
«Но есть только один способ спасти его. И это единственный способ спасти Халкегинию и остановить возрождение Пустоты».
TL: в необработанном тексте написано «Aegis Ship», но Aegis — это защитная система, которая обычно устанавливается на эсминце. Поэтому в списке боевой техники я указал судно, на котором установлена система, а не тип корабля.
TL: ранее назывался флотом двойного назначения, но более точным переводом является военный амфибия.
