Из Бака-ЦукиПерейти к: ,
Имейте в виду, что степень ошибки перевода может быть выше, чем обычно.
Эта страница была создана до обновленных (19 июля 2015 г.) рекомендаций MTL и не подвергалась проверке.
Подробнее см.
За несколько часов до этого, поздним утром Луиза преследовала Сайто.
Кирхе и Табита сидели в повозке, запряженной лошадьми. Они прибыли с юго-востока, из академии магии. Кирхе высунулась из окна и ахнула.
«Табита! Посмотри! Коровы! Коровы! Смотри! Их много!»
Ранчо было по обеим сторонам дороги, и паслись коровы.
«Они пасутся! Му, Муму!»
Однако Табита не ответила. Она продолжала читать свою книгу, как обычно. Почувствовав скуку, Кирхе вытянула обе руки.
«Привет, Табита. Это долгожданное возвращение домой из школы, разве ты не должна быть счастливее?»
Поскольку Луизы и Сайто не было здесь, потому что их вызвали в королевский дворец, когда она пришла в комнату Табиты, чтобы поиграть, она была потрясена, обнаружив, что та собирает свой багаж.
— Ты собираешься в путешествие? — спросила ее Кирхе.
Табита ответила, что ей нужно вернуться домой, чтобы увидеть свою мать. Хотя Табита, как всегда, была сдержанна, Кирхе почувствовала что-то другое в ее голосе. Итак, Кирхе и Табита отправились в путешествие вместе.
Поскольку семья Табиты прислала карету, им не нужно было использовать ее ветряного дракона. Вместо этого он кружил над ними в небе во время путешествия, неся Саламандру Кирхе на спине.
«Поскольку школа дала нам официальное разрешение на наш отпуск, это не будет считаться отсутствием, и нам не нужно беспокоиться о необходимости чистить башню в качестве наказания».
Табита продолжала смотреть в свою книгу, не отвечая. Я дружу с ней уже более трех лет и до сих пор не знаю, о чем она думает.
Кирхе решила попробовать завязать другой разговор.
— Я впервые узнал, что твоя родина — не Тристейн, а Галлия. Ты студентка по обмену?
Вскоре они пересекли границу, Кирхе уже попросила директора Османа подписать и выдать документы, разрешающие ей безопасный проход.
У Кирхе было смутное ощущение, что имя Табиты было псевдонимом… Но она никогда не спрашивала ее о происхождении ее имени.
Табита. На самом деле это было довольно распространенное имя. Даже простолюдины использовали бы имена получше. Такое имя можно было давать кошкам.
Она всегда думала, что Табита, возможно, скрывает, что принадлежит к знатному аристократическому роду Тристейна, но оказалось, что она ошибалась, на самом деле она принадлежала к знати древнего королевства Галлия, граничащего с Германией.
Земля Халкегинии возвышалась над океаном и имела пологую дугу, образующую гигантский полуостров. Только коренные жители земли знали слова, чтобы описать ее.
Галлия располагалась на юго-востоке, а Германия, родина Кирхе, — на северо-востоке. Тристейн был между ними двумя, и его размер был эквивалентен Нидерландам плюс Бельгия, упомянутым в мире Сайто.
Территория этих двух стран была примерно в десять раз больше Тристейна. Жители Тристейна называли свою родину «маленькой страной» в насмешку над собой.
На небольшом полуострове на юге, обращенном к морю, таким странам, как Германия, приходилось бороться за местную гегемонию. Религиозная страна Ромалия была вовлечена в борьбу за гегемонию; офис папы отстаивал верования Основателя Бримира и богов. Между прочим, кардинал Мазарини был родом из Ромалии.
К востоку от Халкегинии была нецивилизованная земля, где жили варвары и демоны. Далее на востоке была обширная пустыня, где эльфы, способные вернуть бесплодную землю, защищали Святые Земли. Если мы продолжим движение на восток, там будет неизвестный континент Руб-эль-Хали.
Над океаном и материком Халкегинии постоянно парил плавучий континент Альбион. Строго говоря, Альбион не был частью материковой части Халкегинии.
Кирхе повернулась, чтобы спросить Табиту:
«Почему вы учились за границей?»
Однако Табита не ответила на слова Кирхе. Она продолжала сидеть и читать книгу, как и раньше. Затем Кирхе внезапно что-то заметила. Страница в ее книге никогда не менялась, она была такой же, как прежде. Табита все это время смотрела на одну и ту же страницу.
Кирхе решила больше не спрашивать ее. Каковы бы ни были ее причины учиться за границей или вернуться домой, она подождет, пока Табита сама не расскажет ей об этом. Она поняла это в то время, когда Табита паковала свой багаж в другой атмосфере.
Несмотря на то, что они были разного возраста, они подружились, и не только потому, что ходили в одну школу.
Чтобы стать друзьями, есть вещи, о которых обе стороны не должны заставлять другую говорить.
Табита, которая может не так часто открывать рот. Кирхе обеспокоена как старший.
У обоих были свои причины пересечь границу и отправиться к Тристейну.
Пока они путешествовали, Кирхе вспоминала различные политические ситуации в разных странах. Хотя политикой она не интересовалась.
Однако со слухами о войне, циркулирующими вокруг, она не могла не размышлять в уме.
Галлия по-прежнему сохраняла нейтралитет и хранила молчание по поводу вторжения Альбиона на Тристейн. Даже несмотря на то, что можно было почувствовать угрозу политических изменений на Альбионе и их нового правительства. Тристейн сделал предложение о союзе, но оно было отклонено. Весьма вероятно, что они будут сохранять нейтралитет, пока их собственная территория будет в безопасности.
Однако слух, который она слышала, намекал, что Галлия вызвала кризис внутренних междоусобиц. Со всеми этими внутренними и внешними политическими проблемами было нелегко представить, с какими головными болями столкнулись политические правители.
Она продолжала сопровождать Табиту в королевстве Галлия. Хотя они путешествовали как туристы, у Кирхе было сильное предчувствие, что что-то может пойти не так.
Думая об этом, она рассеянно высунула голову в окно кареты.
Перед повозкой, запряженной лошадьми, возникла вереница пешеходов. Внимание Кирхе привлекла очередь из чуть менее десяти пешеходов. Все они были в плащах с капюшонами, закрывающими лица.
Кирхе заметила, что все они несли волшебные палочки, они были дворянами. С другой стороны, форма их палочек, казалось, указывала на то, что они на самом деле были солдатами. Поскольку это было военное время, в этом не было ничего необычного.
Лошадь бросилась вперед, чтобы наступать.
Сквозь щель в плаще с капюшоном она могла видеть лицо одного из дворян. Это были глаза явно красивого молодого человека. Она подперла голову рукой и вздохнула.
«Красивый парень в том месте, где я нахожусь».
После этого она вдруг заметила это. Кажется, я знаю его в лицо.
«Где я видел… Кто он…»
Она смотрела на него, пока он был все еще в поле зрения, ее жар нарастал, а затем остывает. Ее энтузиазм вскоре ушел, когда она больше не могла его видеть, он скоро стал забытым.
Кирхе подошла вперед и посмотрела на Табиту. Ее ясные голубые глаза, спрятанные за очками, смотрели на ту же страницу книги.
Мягко положив руку на плечо Табиты, она сказала своим обычным оптимистичным голосом:
«Неважно. Что бы ни случилось, я буду с тобой».
Так они продолжали путь еще два дня, пока не достигли границы.
На пограничном пункте пограничники прочитали их документы и пропустили. Здесь была Галлия. Языки и культуры Галлии и Тристейна были похожи друг на друга. Их также называли «коронами-близнецами».
Когда они прибыли на пограничный переход, к ним подошли охранники и потребовали доказательств их поездки. Держа в руках огромные копья, мужчины открыли двери, подтвердив разрешение на въезд Табиты и Кирхе.
Он посмотрел на него и сказал нерешительно:
«Дорога впереди больше не может быть использована, вам придется сделать крюк».
«Почему, что происходит?»
«Потому что недавно озеро разлилось, и несколько дорог уже полностью затоплены».
Рагдорское озеро было большим озером, протянувшимся вдоль границы Галлии и Тристейна. Это было место с самыми красивыми пейзажами в Халкегинии и имело большую репутацию.
Продвигаясь некоторое время по дороге, они наконец вышли на открытое место. Дорога располагалась на краю небольшого количества пологих холмов, а расширение шоссе отделяло от Рагдорского озера. На другом берегу озера стоял Тристейн.
Как и сказали охранники, уровень воды в озере явно поднялся. Даже не имея возможности увидеть границу озера, они могли засвидетельствовать, что вода уже затопила некоторые из близлежащих холмов. Видны были цветы и трава, залитые водой.
Табита закрыла книгу и выглянула в окно наружу.
— Твой дом рядом?
«Скоро.»
Это был первый раз, когда Табита открыла рот с тех пор, как они сели в карету. Однако она снова замолчала.
Свернув на горную дорогу, повозка, запряженная лошадьми, продолжила свой путь к дому семьи Табиты. Они вошли в лес и достигли места, где росло много больших дубов. Крестьяне отдыхали на тенистой поляне.
Кирхе заметила фермера с корзиной яблок и приказала карете остановиться. Затем она закричала фермеру.
«Похоже на вкусные яблоки, за сколько ты мне их продашь?»
Фермер взял из корзины яблоко и передал его Кирхе в обмен на несколько медных монет.
«Здесь достаточно денег, чтобы купить всю корзину!»
«двух будет достаточно».
Кирхе откусила от яблока, когда фермер протянул ей второе яблоко. Кирхе быстро отдала его Табите. Она продолжала говорить:
«Это яблоко действительно хорошее. Как называется этот клочок земли?»
«Территория вокруг Рагдориана является территорией прямого контроля».
«А? Территория прямого контроля?»
Территория, непосредственно принадлежащая и управляемая королем.
«Эта земля находится под прямым управлением его высочества, и теперь мы его вассалы». — сказал фермер, улыбаясь.
Земля была действительно плодородной и казалась чем-то сошедшим с картины своей живописной красотой. Зачем королю нужна была эта земля, было понятно.
Кирхе повернулась и посмотрела на Табиту.
«Эта территория принадлежит вашей семье… вы…»
Примерно через десять минут они наконец увидели впереди дом Табиты. Это был старинный особняк феодалов, великолепно построенный.
Кирхе смотрела на резной герб на воротах. Она задыхалась. Эмблема представляла собой два пересекающихся волшебных жезла и имела надпись «наступать».
Это был герб королевской семьи Галлии.
Однако при приближении на гребне можно было заметить трещину. Это был знак бесчестья. Хотя это означало, что это была королевская семья, они были лишены прав.
Карета остановилась перед воротами, и старый слуга подошел, поклонился и открыл дверь, чтобы Табита вышла.
«Мисс, с возвращением».
Другие люди не пришли, и это заставило Кирхе почувствовать себя заброшенным. Она вышла из кареты, думая об этом. Табита и Кирхе вошли в гостиную в сопровождении старой служанки.
Комната была очень опрятной, однако в ней было странно тихо, почти безжизненно. Это выглядело как храм, готовящийся к похоронам.
Кирхе села на диван в гостиной и сказала:
— Можем мы сначала поздороваться с твоим отцом?
Однако Табита покачала головой.
«Жди здесь.»
Затем она вышла из гостиной.
Кирхе села на диван и посмотрела направо, когда старая служанка подошла с вином и десертом и поставила их перед ней. Но она их не тронула, а вместо этого прямо спросила:
«Это ее дом, а между тем, кажется, кроме тебя здесь больше никто не живет».
— Я дворецкий семьи Орлеан, Персерин. Вы друг мисс Шарлотты?
Кирхе кивнула. Шарлотта Орлеанская, похоже, было настоящим именем Табиты.
Орлеан, Орлеан, она все думала об имени, и вдруг ей что-то пришло в голову. Орлеан, разве это не фамилия младшего брата короля Галлии?
«Почему на гербе этого дома знак бесчестия?»
«Похоже, вы иностранец, пожалуйста, простите меня, могу я узнать ваше имя?»
«Я фон Цербст из Германии. Кстати, что это за дом? Почему Табита уехала учиться за границу под вымышленным именем? Почему, когда она была еще ребенком?»
Дворецкий выслушал вопросы Кирхе и вздохнул.
«Мисс называет себя Табитой… Ясно… она никогда раньше не приводила друга. Поскольку это человек, которому она открылась, рассказать вам эту историю не составит труда».
После этого Перчерин низко поклонился и продолжил говорить.
«Эта резиденция на самом деле тюрьма».
Табита постучала в дверь самой глубокой комнаты в резиденции. Ответа не было. Здесь было нормально.
За последние пять лет никто ни разу не открыл дверь, когда в нее постучали. В то время Табите было всего десять лет.
Табита открыла дверь.
Внутренняя планировка комнаты отличалась от остального особняка. В комнате были только кровать, стол и стул. Ничего больше. Прохладный ветерок врывался в открытое окно. Занавески колыхались, когда их дул ветер. Внутренняя часть комнаты не была нарушена вторжением.
Крепко держит куклу руками. Там была худая и высокая женщина. То, что осталось от ее красивого лица, исчезло из-за болезни. Ей было от тридцати пяти до сорока лет, но выглядела она на двадцать лет.
Она смотрела на Табиту испуганными глазами, совсем как ребенок.
«Кто это?»
Табита низко поклонилась, подходя к женщине.
«Я вернулся, мама».
Однако женщина не признала Табиту своей дочерью. Мало того, она еще холодно повернулась к Табите и сказала:
«Уходи, наглая девица! Ты шпионка королевской семьи? Ты хочешь вырвать из моих рук мою прекрасную дочь Шарлотту? Я никогда не отдам тебе Шарлотту!»
Табита не ответила и склонила голову.
«Как ужасно даже притворяться, что этот ребенок однажды будет стремиться к трону…
Хватит с меня грязной придворной жизни! Мы просто хотим спокойной жизни… просто оставь меня сейчас!»
Мать бросила стакан воды на стол Табите. Табита не избежала этого. Он ударил ее по голове и покатился по полу.
Мать снова принялась тереть лицо куклы. Часть его лица была обнажена и обнажала хлопок под ним, скорее всего, изношенный от всех предыдущих раз, когда мать терла его рукой.
Табита показала грустную улыбку, выражение, которое она могла показать только в этой комнате перед своей матерью.
— Мужа твоего убили, вот почему ты такая; все равно я сейчас уйду, но вернусь рано или поздно. А до того дня, пожалуйста, молись о спасении твоей куколки-дочки.
Ветер дул в комнату через открытые окна, тряся занавески. Несмотря на то, что было раннее лето, ветер, дувший с озера, был холодным.
— Жертва борьбы за престолонаследие? Когда Кирхе спросила об этом, Персерин кивнул.
«Да, это произошло пять лет назад, когда умер король. Он оставил двух наследных принцев. Сейчас на троне старший сын, Джозеф. Отец мисс Шарлотты, герцог Орлеанский, был вторым сыном».
«Значит, она действительно принадлежит к королевской семье».
«Герцог Орлеанский был талантлив и всеми любим и предстал в глазах народа как квалифицированный правитель, хотя ему пришлось столкнуться с трудностями, будучи вторым сыном. Из-за этого многие люди поддерживали герцога и хотели, чтобы он взял на себя После этого дворец разделился на две фракции, начавшие неприглядную борьбу за власть.
Наконец, герцог Орлеанский был убит. Он был поражен в грудь отравленной стрелой. Человек, который был знатнее всех в этой стране, был убит не магией, а отравленной стрелой. Сожаление и негодование были невообразимы. Однако трагедия была далека от завершения».
Персерин глубоко вздохнул и продолжил.
«Затем те, кто сделал Иосифа королем, начали нацеливаться на Мисс. Они хотели искоренить источник любых возможных проблем в будущем. Эти люди позвали Мадам и Мисс на банкет в их честь. Однако они отравили напиток Мисс. Мадам поняла это и, чтобы защитить мисс, выпила его сама. На воду была наложена магия, которая ломает разум. С тех пор мадам сошла с ума».
Кирхе, потрясенная и не находя слов, слушала признание дворецкого.
«С тех пор мисс запечатала свои слова и выражения. Мисс Шарлотта изначально была живой и яркой, другим человеком, чем сейчас. Впрочем, это понятно. Любой, кто увидит, как их мать сходит с ума, станет таким.
«Другие, зная, что они потерпели неудачу, и, чтобы обезопасить себя, отправили королевский приказ мисс Шарлотте. Задача была чрезвычайно сложной, никто не смог выполнить ее живым.
«Однако мисс выполнила задание и поклялась в верности королевской семье, чтобы защитить их. Но королевская семья по-прежнему относилась к мисс Шарлотте холодно. Обычно этого достижения было бы достаточно, чтобы заслужить территорию, но вместо этого она получила звание кавалера и был вынужден учиться за границей.
«Мадам осталась здесь, в доме, в нынешнем состоянии, в котором она находится».
Персерин с сожалением прикусил губу.
«Тогда…! Всякий раз, когда королевской семье предстояло выполнить трудную задачу, они просили ее выполнить свою грязную работу? Ее отец был убит, ее мать была отравлена и сошла с ума, а ее вели и направляли ее личные враги. как вьючное животное! Я никогда не знал, что что-то может быть столь трагичным, как это, как люди могут быть такими жестокими до такого уровня».
Теперь Кирхе поняла, почему Табита хранила молчание. Она никогда не знала, что титул кавалера ей был присвоен за задание, на которое она не претендовала.
Во время их путешествий она не сводила глаз с одной и той же страницы своей книги.
Ее руническое имя было «Метель». Холодный ветер дул в ее сердце и все еще не утихал. Кирхе подумала, что это холодное чувство, которое она испытала, было невообразимым.
— Разве ты не говорил, что мисс представляется как Табита?
«Да.»
«Мадам была очень занятой человек, однако юная Мисс сохраняла открытый и светлый нрав. Юная Мисс на самом деле была довольно одинока. Мадам уехала в город и выбрала куклу специально для юной Мисс во время ее напряженного графика. Мисс была очень счастлива и относилась к ней как к сестре. Теперь кукла находится в руках мадам. Из-за ее нынешнего состояния она считает, что кукла — мисс Шарлотта».
Кирхе была поражена.
«Табита. Это имя юная мисс дала кукле».
Внезапно дверь открылась, и вошла Табита.
Дворецкий поклонился, скрывая болезненное выражение лица, и вручил ей письмо от королевской семьи.
«Это инструкции от королевской семьи».
Табита сняла печать, получив письмо, и начала небрежно читать его. Закончив читать, она слегка кивнула.
— Когда вы собираетесь начать?
Табита ответила так, словно собиралась прогуляться.
«Завтра.»
«Понятно, я передам это посланникам. Я желаю вам безопасности после выполнения этой задачи».
Дворецкий торжественно поклонился и вышел из комнаты. Табита подошла к Кирхе.
«Жди здесь.»
Кирхе покачала головой.
«Извините, я все слышал, я тоже иду».
«Опасный.»
— Я не могу отпустить тебя одного.
Табита не ответила. Однако она слегка опустила голову.
В ту ночь они спали вместе в одной комнате. Как только Табита легла на кровать, она уснула. Кирхе не спалось, она лежала на диване, засунув одну руку под подушку.
Табита объяснила Кирхе, чего от нее потребует эта задача, и спросила Кирхе, действительно ли она придет.
«Хотя я и обещал… это определенно будет не обычное задание».
Очень вероятно, что они могли умереть, пытаясь выполнить эту задачу. Но как дворянин, риск смерти всегда был в недалеком будущем. По сравнению с этим, она больше беспокоилась об этом ребенке.
Какое невероятное одиночество должно было пережить это дитя?
Табита ворочалась в своей постели. Теперь, когда она сняла очки, ее спящее лицо было лицом невинной молодой девушки.
Это не показывало, что она взвалила на свои плечи несоответствующее ее возрасту несчастье, выдающиеся заслуги, принесшие ей звание кавалера, и трудное поручение, которое ей предстояло выполнить.
«Мама.»
— пробормотала Табита во сне. Плечи Кирхе отреагировали на это слово.
«Мама, не пей. Мама».
Табита много раз звала свою мать во сне. Ее лоб постоянно потел все сильнее после каждого звонка.
Кирхе осторожно встала, легла на кровать рядом с Табитой, крепко обняв ее. Табита уткнулась головой в грудь Кирхе. Ее сердцебиение передалось Табите, пока они лежали там, это могло быть похоже на материнское.
Вскоре Табита снова успокоилась, ночной пот покинул ее.
Что касается Кирхе, то она думала, что каким-то образом понимает причину, по которой Табита относилась к ней как к другу. Ее сердце не было полностью заморожено, в нем все еще оставалось тепло. Только то, что дувший ледяной ветер заблокировал его. Возможно, она чувствовала, что огонь внутри Кирхе может расплавить ее.
Кирхе, медленно засыпая, мягко сказала:
«Привет, Шарлотта. «Ардент» согревает и плавит все, так что ты можешь отдыхать».
