Из Бака-ЦукиПерейти к: ,
Имейте в виду, что степень ошибки перевода может быть выше, чем обычно.
Эта страница была создана до обновленных (19 июля 2015 г.) рекомендаций MTL и не подвергалась проверке.
Подробнее см.
Сайто, глаз которого исцелил заклинание Воды Монморанси, начал расспрашивать Кирхе, которая вместе с Табитой жарила мясо у костра. Гиш казался совершенно довольным и громко разговаривал сам с собой с бокалом вина в руке. Казалось, он слишком доволен путешествием. Было далеко за полночь, и две луны красиво блестели над поверхностью озера. Это было прекрасное зрелище.
Кирхе подошла к Сайто и спросила, зажила ли его рана. Хотя Сайто немного расстроился из-за поражения, он не мог не восхищаться их совместной работой.
«Ты действительно хорош, у нас не было шансов».
«Победа или поражение также зависят от удачи. Если бы вам повезло больше, мы могли бы только бежать. Кроме того, вы сражались в одиночку, Гиш был бесполезен, Монморанси только наблюдал, а Луиза нанесла только последний удар».
Кирхе с гордостью причесала волосы.
— Но почему ты нападаешь на Водяного Духа? — спросил Сайто, сидя у костра.
«Зачем вам нужно его защищать?» — возразила Кирхе.
Луиза, которая какое-то время прижималась к спине Сайто, грустно потянула рукав его куртки.
— Ты думаешь, Кирхе лучше меня?
— Ах! Нет, это неправда! Я как раз спрашивал, что происходит! Почему бы тебе не поспать?
— Ни в коем случае, мне не нужно отдыхать! Ты не хочешь поговорить со мной? Сегодня ты уже 32-й раз говоришь мне спать.
Казалось, что Луиза считала слова, которые Сайто сказал ей. Хотя Сайто было немного страшно, он чувствовал, что в этот момент Луиза действительно привлекательна. Но сейчас он был занят, поэтому нежно положил руку ей на плечо и сказал, как будто она была маленьким ребенком: «Мы можем поговорить потом, ты должна пойти спать. Ты только что наложила сильное заклинание, ты не устала? «
Луиза застенчиво водила пальцем по груди Сайто.
«Тогда… пообещай мне поцелуй».
«Что…?»
«Поцелуй меня, или я не засну».
Кирхе уставилась на них, разинув рот. Переглянувшись, Гиш и Монморанси захихикали. Кирхе и Табита все еще не знали, что произошло.
Сайто неохотно поцеловал Луизу в щеку.
«Щеки недостаточно!»
Луиза надула щеки и прямо пробормотала.
Сайто чувствовал себя очень неловко, было бы слишком неловко целовать Луизу прямо в губы на глазах у всех. Он некоторое время волновался и, наконец, поцеловал ее в лоб. Луиза неохотно удовлетворилась и забралась к нему на колени, устроилась между его коленями и, прижавшись всем телом к его груди, закрыла глаза. Вскоре ее дыхание замедлилось, и с ее приоткрытых розовых губ сорвались легкие храпы.
«Как тебе удалось приручить Луизу до такой степени? Я не думал, что ты из тех парней, которые способны соблазнить девушку, а она уже обращается с тобой как с богом!» — восхищенно спросила Кирхе.
«Это не так, Монморанси приготовила любовное зелье, и Луиза случайно его выпила. Первым человеком, которого она увидела, был я, и теперь она влюбилась в меня».
— Любовное зелье? Зачем ты его сделал? — спросила Кирхе у Монморанси, который жевал мясо.
«О, мне просто было любопытно посмотреть, смогу ли я это сделать».
Монморанси уклонился от вопроса, ответив тривиально…
«Право, женщина, не уверенная в своих чарах, хуже всего. Вы согласны?»
«Иди умирай! В любом случае, это Гиш виноват, если бы он выпил, нам не нужно было бы сейчас искать противоядие!»
— Ты хочешь сказать, что это моя вина с самого начала?
Сайто объяснил ситуацию Кирхе. Чтобы сделать противоядие, им понадобились слезы Духа Воды. А в обмен на это им нужно было дать отпор нападавшим…
— Так вот почему ты защищаешь Духа Воды?
Кирхе неловко посмотрела на Табиту, которая смотрела в огонь с остекленевшим выражением лица.
«Это плохо, мы не можем с тобой бороться, но если мы не остановим Духа Воды, у семьи Табиты будут проблемы…»
«Почему необходимо избавиться от него?»
На подсказку Сайто Кирхе нерешительно ответила. Она не могла открыто рассказывать о личных делах семьи Табиты.
«Видите ли, уровень воды нанес ущерб окрестностям. Семья Табиты понесла убытки из-за ущерба, поэтому нам доверили избавиться от него».
Вот так. Они не могли вернуться домой с пустыми руками. Тогда как им с этим справиться… Сайто задумался и сделал вывод.
«Все в порядке, ты можешь перестать атаковать Духа Воды, и мы сможем выяснить, почему Дух Воды так сильно поднимает уровень воды, и попросить его остановиться».
«Дух Воды послушает нас?»
«Сегодня утром мы договорились с ним, и он согласился отдать нам часть своего тела, если мы остановим нападавших».
Кирхе задумалась на секунду и спросила Табиту: «Если наводнения прекратятся и земля вернется в свое первоначальное состояние, это будет нормально?»
Табита кивнула.
«Отлично, решено! Завтра можем провести переговоры!»
Рано утром следующего дня Монморанси, как и накануне, выпустила своего маленького фамильяра-лягушку в озеро, чтобы призвать Водяного Духа. Вода расступилась, и Водяной Дух поднялся сквозь утренний туман.
«Дух воды, нападающие больше не будут вас беспокоить, согласно договору вы отдадите нам часть своего тела?»
Когда Монморанси закончил говорить, тело Водяного Духа задрожало, и часть его тела была отброшена тонкой нитью в пузырек, который держал Гиш.
Своё обещание было выполнено, Дух Воды погрузился обратно в озеро, однако Сайто быстро призвал его остановиться.
«Пожалуйста, подождите! Я хочу вас кое о чем спросить!»
Дух Воды поднялся с поверхности воды, снова приняв, к неудовольствию Монморанси, обнаженную Монморанси.
— Что, простой человек?
«Почему вы подняли воду? Пожалуйста, если есть причина, вы можете сказать нам? Мы были бы готовы помочь, если бы вы могли остановиться».
Тело Водяного росло в размерах и принимало различные положения. В заключение он скрутил свою форму в форму Монморанси в жесте, который, казалось, выражал чувство. Возможно, его форма отражала его мысли.
«Я рассмотрю возможность доверить это задание вам. Поскольку вы выполнили наш предыдущий контракт, я думаю, что могу вам доверять».
Внезапно разозлившись, Водяной Дух остановился. Сайто ничего не сказал, но подождал, пока дух продолжит. После нескольких изменений формы Водяной Дух снова обосновался в форме Монморанси и продолжил говорить.
«Давным-давно ваш вид украли одно из моих сокровищ».
«Сокровище?»
«Да, мое самое ценное имущество было украдено из самой глубокой части моего озера примерно за тридцать месяцев до пересечения луны».
— Примерно два года назад… — бормочет Монморанси.
«Вы пытаетесь отомстить людям, повысив уровень воды и затопив деревни?»
«Месть? У нашего рода нет такой цели. Я просто пытаюсь вернуть свое сокровище, и даже если на это уйдет вечность, вода будет медленно размывать землю. Даже если мне придется потопить весь континент, я верну то, что потерял. «
«Вы готовы сделать так много?»
Это зашло слишком далеко, Дух Воды был готов затопить целый континент, чтобы вернуть свое сокровище в процессе, который мог занять сотни, даже тысячи лет.
«Ты точно терпелив».
«Наше представление о времени другое, для меня целое такое же, как и настоящее. Все время для меня одинаково, независимо от настоящего, будущее всегда наступит. Это не имеет значения, поскольку я всегда буду существовать».
У Водяного Духа, похоже, не было представления о смерти. Время в таком масштабе было бы невообразимо для человека.
«Ну, мы можем помочь тебе вернуть твое сокровище. Что это?»
«Мое сокровище — Кольцо Андвари, оно было со мной до сих пор».
«Кажется, я слышал об этом».
— пробормотал Монморанси.
«Легендарный волшебный предмет водной системы. Говорят, что он дает мертвым ложную жизнь…»
«Это правильно, но смерть — это концепция, которую я не понимаю, поэтому я не могу понять ваше описание. Кольцо Андвари не просто приносит ложную жизнь, это воплощение древней «Силы Воды», оно это не просто волшебный предмет».
«Тогда кто украл такую вещь?»
«С помощью магии ветра в мое жилище проникли несколько человек. Они не потревожили меня во сне и забрали самое ценное, что у меня было».
— Значит, вы не знаете их имен?
«Одного из людей звали Кромвель».
Кирхе сказала себе: «Если я правильно поняла, он новый Император Альбиона».
Все, кроме Сайто, не могли не смотреть друг на друга в тревоге.
«Может ли он быть другим человеком? Могут быть два человека с одним и тем же именем… Если он получил силу ложной жизни, для чего он будет ее использовать?»
«У тех, кто воскрес, украдена свобода. Они должны подчиняться владельцу кольца».
«Это действительно злое кольцо, оживление мертвых — отвратительная сила». — тихо сказала Кирхе.
Кирхе продолжала бормотать себе под нос, ей казалось, что она должна была что-то вспомнить, но не могла уловить мысль.
Сайто кивнул с твердой решимостью и повернулся к Духу Воды.
«Я понимаю. Пожалуйста, перестаньте поднимать уровень воды, и я гарантирую вам, что верну вам ваше кольцо».
Дух Воды завибрировал.
«Я тебе верю, если ты сможешь вернуть кольцо, я больше не буду поднимать воду».
«Тогда когда я должен принести его обратно к вам?»
На этот раз Дух Воды трясся и дрожал.
«Прежде чем закончится твоя жизнь, иначе мне все равно».
— Ты не против, что так долго?
«Мне все равно, для меня завтра ничем не отличается от любой другой части будущего». Сказав это, Водяной Дух вернулся в глубины озера.
В этой вспышке Табита остановила его, окликнув.
«Пожалуйста, подождите.»
Все удивленно уставились на Табиту. Хотя она была с ними все это время, это был первый раз, когда она заговорила.
«Водяной дух, я хочу тебя кое о чем спросить».
«Какой у Вас вопрос?»
«Мы, люди, всегда называли вас «Духом Клятвы», я хотел бы знать причину».
«Простой человек, мое и твое существование совершенно не похожи. Я не могу полностью понять твой вопрос, но могу предположить. Мое существование само по себе является причиной этого имени. У меня нет фиксированной формы, но я никогда не изменюсь. Ибо бесчисленные поколения я всегда был здесь с водой «.
Дух Воды, дрожа, заговорил. Звук раздался в воздухе.
«Потому что ты вечно неизменен, поэтому ты всегда будешь нести наши надежды».
Табита кивнула, затем закрыла глаза. В конце концов, кому она присягала? Кирхе мягко положила руку ей на плечо.
Монморанси, увидев такую внешность Табиты, тут же ткнул Гиша.
«Что?»
«Быстро, тоже дай клятву».
«Какая клятва?»
— Как ты думаешь, для чего я вообще приготовил любовное зелье?
«Ммм! Ах… Клянусь, что с этого момента я буду считать Монморанси превыше всех остальных…»
Она снова ткнула Гиша.
«Ой… Ах…! Серьезно! Клянусь!»
«Я не хочу быть выше других, я хочу быть единственным. Поклянись, что любишь только меня!»
Гиш выдавил грустные слова тоном, в который большинству людей было бы трудно поверить.
«Я клянусь…»
Луиза тоже потянула Сайто за рукав, ее глаза смотрели на него снизу вверх.
«Ты тоже — поклянись мне.»
Сайто посмотрел в лицо Луизе. Сегодня он должен попрощаться с этой Луизой, и он не мог не чувствовать себя несколько одиноким. Хотя это было только из-за любовного зелья, сколько раз она говорила ему, что любит его?
Но Сайто предпочел оригинальную Луизу. Даже если она била его и обращалась с ним как с собакой, он думал, что оригинал был лучше.
— Ты не хочешь поклясться мне? Ты меня не любишь?
Слезы наполнили глаза Луизы.
«Извини… я не могу поклясться тебе… я не могу обещать тебе такой, какая ты есть».
Когда Сайто сказал это, она заплакала. Сайто нежно погладил ее по голове.
