Из Бака-ЦукиПерейти к: ,
Имейте в виду, что степень ошибки перевода может быть выше, чем обычно.
Эта страница была создана до обновленных (19 июля 2015 г.) рекомендаций MTL и не подвергалась проверке.
Подробнее см.
Холодная ночь продолжалась.
Казалось, ночь будет длиться вечность. Но когда наконец наступило утро, она уснула. Она проснулась в полдень и снова легла спать. Это был психологически изматывающий цикл.
Прошло две недели… после того, как я использовал Summon Servant и узнал о смерти Сайто. Все это время Луиза ни разу не сделала ни шагу из своей комнаты. Время от времени она вставала с кровати, чтобы съесть посуду, поставленную у ее двери. Ей уже было все равно, кто его туда кладет.
Только во сне Луиза могла встретить Сайто. Поэтому Луиза пыталась спать весь день. Всякий раз, когда она не могла заснуть, она пила вино. Для Луизы различие между утром и ночью уже потеряло смысл. Шторы в ее комнате всегда были закрыты, поэтому всегда было темно.
Такой образ жизни постепенно стирал границу между днем и ночью.
Границы между сном и явью тоже стали размытыми.
Однако это был единственный мир, которого жаждала Луиза.
Она хотела навсегда остаться в том мире грез, где могла бы встретить Сайто.
Даже если кто-то постучал в дверь, Луиза не ответила. Чтобы не слышать, если ее кто-нибудь позовет, она заткнула уши ватой. Все замки были заперты, чтобы никто не мог войти в комнату. Она обняла свою подушку, словно это был Сайто… закрыв глаза и прижавшись к ней щеками.
Сайто в ее снах всегда… нежно обнимал Луизу, прижимая ее к себе.
И делал это много раз с любовью.
Это был идеальный Сайто из подсознания Луизы.
От всего сердца она хотела быть со своим любимым фамильяром.
…Вечером того же дня Луизе приснился Сайто.
Они гуляли вместе возле Рагдорианского озера.
«Вода прекрасна».
«Ага.»
Взявшись за руки, пара гуляла вокруг озера.
На Луизе было черное платье и черный берет, как на ее первом свидании с Сайто. Этот вид отражала красивая поверхность воды.
«Здесь видели Водяного Духа, да?»
«Ага.»
Луиза никак не могла выразить себя. Несмотря на то, что ей было что сказать ему, она не могла ничего сказать.
Казалось, что их произнесение разрушит этот их маленький мир.
Луизе казалось, что, как только она откроет рот, это зеркало, отражающее такой теплый и фальшивый мир, разобьется, и ее поглотит бесконечная тьма.
— Луиза, эй, иди сюда. Этот свет, отражающийся в воде, очень красив».
«Ваа, действительно красиво!»
— Но не такой красивой, как ты, Луиза.
— П-перестань говорить глупости!
«Это правда. Я думаю, что ты красивее всех. Итак, я хочу быть вместе. Всегда вместе.»
— Значит, ты никуда не пойдешь, да?
— Ааа, я никуда не пойду.
Глубоко внутри Луиза знала; это был просто сон. Но она продолжала повторять плохо сыгранную игру между собой и Сайто. Фактически, она была единственным зрителем, наблюдавшим за этим.
«Мне нужно тебе кое-что сказать.»
«Что?»
Луиза смущенно пробормотала, входя в воду.
— Перестань, Луиза. Вода холодная, замерзнешь.
Было что-то особенное в словах, сказанных в этом озере. Возможно, это было из-за Водяного Духа, духа клятв; клятвы, выкованные здесь, никогда не могут быть нарушены.
Во сне Луиза хотела рассказать об этом Сайто.
«…Я хочу плавать. Почему бы нам не поплавать вместе?»
«Все в порядке. Если ты замерзнешь, я тебя согрею».
Так…
Это был сон.
Правда, Сайто не был таким нежным.
Тем не менее… она была счастлива. Потому что на самом деле невозможно, чтобы она и Сайто снова встретились…
-Пачпач- Сайто вошел в воду.
Она думала, что он идет к ней, но ошибалась.
Неуклонно Сайто углублялся в озеро.
— Сайто… Куда ты идешь?
Сайто с улыбкой помахал ей в ответ.
«Останавливаться! Ты утонешь!
Медленно… Тело Сайто исчезло в воде. Луиза побежала за ним.
«Ждать! Не ходи! Пожалуйста!»
Однако крики Луизы до него не доходили. Сайто полностью ушел под воду.
Луиза подбежала к нему, разбрызгивая воду.
Увидев Сайто, словно спящего, все дальше погружающегося на дно воды, Луиза впала в полубешенство.
«Ждать! Нет! Нет, не ходи туда! Я сказал прекратить!»
Фигура Сайто становилась все меньше и меньше.
«Ждать! Пожалуйста!
«Ждать!»
Луиза вскочила на ноги. В комнате было кромешной тьмой. Была ночь, видимо. Пробуждение ночью приводило ее в отчаяние. Хотя это не сильно отличалось от утреннего пробуждения, ночное пробуждение было более утомительным.
И все же Луиза не почувствовала облегчения, что это был сон. Это было одно и то же — сон или явь. В любом случае, она чувствовала ту же боль, ту же вину.
В тот день, когда Сайто ушел, она безостановочно ругала его.
— Где ты, Сайто?
Она поняла.
— Там… холодно? Как на дне Рагдорианского озера… холодно и темно?»
Сайто стоит в том месте, куда я не могу пойти… где мой голос никогда не достигнет его. Хотя она знала это, она не могла не сказать это.
«Я хочу встретиться с тобой.»
Луиза закрыла глаза.
И… пробормотала она угасающим голосом.
— Можно я тоже пойду?
Слёз не осталось. Просто тело, тупо обернутое беспомощным онемением.
«Я больше не могу этого выносить. Я не могу вынести разлуки во сне. Поэтому могу ли я пойти туда, где вы находитесь?»
Луиза знала.
Есть только один способ добраться туда…
Но это означало бы предать все.
Предав свой долг перед своей родной страной, свою миссию пользователя Бездны, свои надежды и убеждения, близких… и Сайто, который умер, чтобы спасти ее… она предала и это.
Луиза это прекрасно понимала. Однако она не могла думать ни о чем другом.
Но теперь быть спасенной означало снова встретить своего доброго фамильяра, только таким образом.
«Я хочу сказать тебе эти слова. Те, которые я не мог произнести даже во сне… Так, можно я пойду к тебе на встречу? Я хочу сказать их во что бы то ни стало. Я хочу рассказать их тебе… Так что, прости меня.
Луиза встала с кровати и босиком направилась к двери.
Полночь.
Луиза выбрала артиллерийскую башню, куда редко приходили люди. Она не могла вспомнить, как попала туда. К тому времени, как она это заметила, она уже стояла на крыше. На круглой крыше не было ничего, кроме дыры, ведущей к лестнице, ведущей вниз по башне. Низкий каменный забор окружал крышу по периметру.
-тук-тук-тап- Луиза подошла к каменному забору и залезла на него.
Когда она стояла там, она смотрела вниз на землю. Было совсем темно, и внизу ничего не было видно. Тем не менее, она чувствовала, что где-то по ту сторону тьмы Сайто ждал ее.
«Если я пойду в одно и то же место… мы можем встретиться».
Она прошептала и попыталась сделать этот шаг в пространство.
Однако… она не могла сделать этот шаг вперед. Ноги ее не слушались. Вопреки ее воле ее тело все еще хотело жить, что разозлило Луизу.
«Даже несмотря на то, что Сайто… как раз в этом темном месте… Почему я все еще хочу оставаться на свету?»
Когда она решительно закусила губу… голос раздался сзади.
«Мисс Вальер! Пожалуйста остановись!»
Когда она обернулась, то увидела Сиесту, стоящую там.
Судя по всему, Сиеста беспокоилась о Луизе. Возможно, она тоже приносила ей еду.
Не в силах смотреть прямо в лицо, она подсознательно отвела глаза.
«Что ты пытаешься сделать?!»
— Успокойся.
«Даже если ты это сделаешь, это не вернет Сайто!»
«Может быть и так… но я все равно не могу с ним встретиться. После произнесения заклинания «Призыв слуги» ворота открылись. Я должен это сделать, иначе я никогда с ним не встречусь».
«Призвать Слугу, и что?!»
Сиеста подбежала к Луизе, пытаясь поймать ее.
Однако ее ноги запутались в длинном платье… и она упала.
«Ах!»
Сиеста упала вперед… толкая Луизу.
Чувствуя свое тело в воздухе, Луиза закрыла глаза.
В ее голове мелькали слова.
Я могу встретиться с Сайто…
Там ты меня согреешь, да?
Там должно быть очень холодно…
И тогда я скажу вам эти слова.
Слова, которые не были сказаны очень-очень давно… Я скажу.
«Сказать. Сказать. Скажет…»
Она тихо пробормотала, ожидая удара о землю, который вот-вот должен был произойти…
Но ничего не было.
— …Н?
Луиза робко открыла глаза.
Затем… она увидела форму башни, освещенную луной. Тем не менее, это было не наверху. Подняв глаза, Луиза увидела, как Сиеста схватила ее за лодыжку.
«Сиеста?»
«А, ауууу…»
Это выглядело как жесткая позиция. Сиеста едва висела на одной ноге на каменном заборе.
— П-отпусти.
— Н-не отпущу.
— Ты тоже хочешь упасть?! Все в порядке, отпусти меня!»
«Хан, нгх, не будет!»
— свирепо сказала Сиеста.
«Если мисс Вальер умрет, Сайто будет грустить. Он… использовал снотворное, которое я ему дала… чтобы отпустить тебя, не так ли? Хотя я сказал ему использовать их! Поэтому я не отпущу тебя. Сайто-сан не хотел твоей смерти! Так что я тоже не позволю тебе умереть! Точно нет!»
«У-успокойтесь…»
— слабо сказала Луиза, но Сиеста продолжала кричать.
«Пожалуйста, поймите меня правильно! Мисс Вальер по-прежнему никуда не годится! Но, я не хочу видеть слезы того, кого люблю… гугугу…»
— Сайто больше не может плакать!
«Почему? У вас есть доказательства его смерти?
— Разве я тебе уже не говорил?! Призвать Слугу…
«Я не понимаю этих волшебных вещей! Вызов Слуги, ну и что! Вместо всего этого я верю в того, кого люблю!»
Как только она сказала «верю в того, кого люблю», что-то зажглось в сердце Луизы.
Чувства, с которыми она не могла быть честна, пока робко плакала в своей постели.
Сиеста громко повторила это.
«Ты любишь его! Так почему ты не веришь в него?!
«П-потому что…»
Ее высохшие слезные железы… снова наполнились слезами. Из-за того, что она висела вниз головой, слезы текли по ее вискам.
«Даже я… был в депрессии. Но если мы не поверим, то кто поверит? Верно?»
— Уууу…
«Саито-сан на Альбионе сказал мне, когда я волновался, что с ним может случиться что-то плохое, он сказал: «Успокойся. Все в порядке. Все в порядке. Когда вернетесь в школу, пожалуйста, снова приготовьте для меня похлебку. Я не верю в Бога, Основателя Бримира или ему подобных… Я верю только в эти слова!»
— воскликнула Сиеста.
Сайто сказал это мне.
«Я защищу Луизу».
Для Сайто идти куда-то в одиночку, где Луизу нельзя было защитить, было невозможно.
Потому что Сайто защищал меня от всего.
Когда я нуждался, он всегда меня спасал. Поэтому…
Луиза вытерла слезы тыльной стороной ладони.
Я смутился, думая, что другого пути нет.
Я был слаб.
Сиеста, которая не может использовать магию, была намного сильнее меня.
Даже если вы можете использовать легендарный элемент… это только потраченное впустую сокровище, когда ваш разум слаб.
Увидев плачущую Луизу, Сиеста сказала.
— …Гм, мисс Вальер. Я сожалею о том, что сказал».
«Все в порядке. Все в порядке. Я тот, кто сожалеет…»
«Правда, это, ммм, мне очень жаль. То, что я только что сказал, скоро станет совершенно бесполезным».
«Это не бесполезно. Ты научил меня важной вещи… Я этого не забуду. Так что не волнуйтесь.
«Не то».
— А?
«Моя нога на пределе».
Затем нога, на которую отчаянно держалась Сиеста, соскользнула со стены.
Они оба рухнули прямо на землю, крича.
Во дворе Вестри…
— спросила Монморанси Гиша рядом с ней…
— …Что ты хочешь показать мне посреди ночи?
Когда она спала, ее попросили прийти сюда. Но… даже если бы ты пришел сюда, было бы что-нибудь? Может, у него какие-то странные мысли? Монморанси посмотрела на Гиша.
«Нет, это потому, что я сделал что-то с большим трудом. И я позвонил тебе в такое время, потому что… я хотел, чтобы ты увидел это первым».
«Завершенный? Что вы сделали?»
«Этот.»
Гиш что-то быстро дернул, и там, где минуту назад ничего не было, появилось…
«Что… Статуя?
То, что появилось там, было… огромной статуей не менее пяти метров высотой.
Поскольку использовалась волшебная ткань, имитирующая окружающую среду, казалось, что там ничего не было. Гиш удовлетворенно кивнул, указывая на статую.
«Статуя Сайто».
«Хех…»
Великолепная статуя стояла, положив обе руки на талию и выпятив грудь. Он был сделан с точными деталями.
«У меня ушло несколько недель; Я упорно работал по ночам. Это было очень тяжелое время, но я уверенно завершил его здесь».
— У тебя есть способности.
Монморанси смотрела на Гиша с восхищением.
«Сейчас я наложу на него заклинание алхимии и превращу землю в бронзу. И… так я буду восхвалять героя вечно».
«Я покажу его Луизе позже. Наверняка это ее немного утешит».
«Действительно.»
Монморанси слегка опустила взгляд, и на ее щеках появился необычный румянец.
«Прости меня, Гиш. Кажется, я неправильно вас понял. Я думал, что тебе не хватает деликатности.
«П-правда? О боже, даже если бы вы так думали…
«Однако теперь мои мысли изменились. Ты мягкий, чудесный человек, Гиш.
Гиш смутился и потер под носом.
Подняв глаза, Монморанси застенчиво приложила палец к губам. Гиш, не дожидаясь, приблизил свои губы к губам Монморанси.
«М-монмон…»
Монморанси, хотя и колебался мгновение, не отходил от Гиша.
Когда губы почти соприкоснулись… Монморанси закрыла глаза и открыла их.
«G-girls падают».
Гиш отодвинул губы.
«И? Всякий раз, когда ты пытаешься меня поцеловать, приходят такие слова, изменяешь мне! Как в тот день, когда ты представил принцессу голой!
«Теперь это правда! Привет! Кьяа!»
Монморанси открыла глаза.
Услышав сильный звук сзади, она повернулась лицом к Гишу.
«М-мое искусство. Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!»
Шедевр Гиша оказался жалким. Упавшие девушки снова втоптали его в грязь.
На куче земли лежали, уставшие, две девушки.
Это были Луиза и Сиеста.
«Что это?! У тебя есть какая-то обида на мое искусство! Выбирая такое место, чтобы упасть! Такое место!»
«…Искусство?»
— спросила Луиза с пустым удивлением, которая теперь была покрыта землей.
«Статуя Сайто! Аааа, несколько недель, каждый поздний вечер, понемногу, руками доделывал… Не могу перестроить!»
— …Статуя Сайто?
Луиза посмотрела рядом с собой. Там… было лицо Сайто. Сиеста и Луиза ударились о правое и левое плечо статуи, таким образом, хотя статуя и рухнула, часть головы статуи все еще была в порядке.
А мягкий грунт послужил подушкой для двух падающих людей.
— …Сайто… Опять спас меня.
— пробормотала Луиза. Сиеста схватила ее за руку.
«Привет! Сайто-сан помог нам даже в виде статуи! Значит, он должен быть жив! Абсолютно!»
Луиза кивнула.
Ее красивые глаза снова засияли.
Потом Луиза встала. Монморанси подбежала к ней.
«Луиза! Что вы делали?! С тобой все впорядке? Вы ранены?
«Я в порядке. Совсем не ранен».
«Нет, вы не можете сами решать о своих травмах…»
Луиза посмотрела на Монморанси.
«Я так сказал. Так решено. А теперь, Сиеста, пошли.
«Угу!»
Сиеста тоже с радостью встала.
Эта странная пара, ее одноклассница и служанка, поразила Монморанси. Они падали с неба, почти умирая… так почему же они сейчас были такими энергичными?
«П-иди куда?!»
«Искать Сайто».
«Э, но…»
«Он жив.»
— прошептала Луиза с большой уверенностью.
«Луиза?»
Монморанси с тревогой наблюдала за лицом своей одноклассницы. Она думала, что Луиза от шока сошла с ума.
— Расслабься, я не сумасшедший.
«Н-но… ворота на самом деле открылись…»
«Я так долго зависела… от этого глупого фамильяра. Даже сейчас этот идиот защитил меня!
— Луиза, Луиза, успокойся. Призыв Слуги абсолютен. Пока законтрактованный фамильяр существует в этом мире, ворота не могут открыться!»
«Я тоже так думал. Но он не может так просто уйти».
«Луиза!» — крикнул Монморанси.
Однако цвет лица Луизы не изменился. В ее глазах была непоколебимая сила.
«Полагать.»
«…Полагать?»
«Да. Даже если все в мире говорят: «Сайто умер», я не поверю, пока не увижу это своими глазами. Даже если магия подскажет, что он мертв, я не поверю».
Она затаила дыхание, пораженная силой Луизы.
«Он сказал мне. «Я буду защищать тебя, несмотря ни на что». И я верю в эти слова. Следовательно, он жив. Абсолютно.»
— Твердо глядя прямо перед собой, — сказала Луиза.
«Правильно, он мой фамильяр, и он не может умереть без моего разрешения, а я этого не разрешаю!»
Тем временем, когда Луиза падала с башни…
В Вествуд-Виллидж упорная и жесткая практика продолжалась по ночам.
Агнес решила, что время для практики было таким:
Ночь, утро… и ужин.
Внезапно был брошен деревянный меч. Это было в месте обучения.
Передний двор дома Тиффании…
Перед Сайто, вооруженным деревянным мечом, стояла Агнес. Хотя дыхание Сайто было неровным, дыхание Агнес было спокойным.
Сайто поднял деревянный меч, а Агнес взмахнула и опустила его. Хоть он и увернулся, его рука была сильно ранена, и меч выпал из нее…
«Фу…»
Сайто держал его за руку, стоя на коленях.
«В чем дело?»
— Э-э, рука болит.
«Это натурально. Больно, если тебя бьют. Если порезать, то больнее. Таким образом, хорошо, если это деревянный меч».
Деревянный меч упал на землю рядом с Сайто.
— А… почему ты не ударил меня?
— Подумай об этом, собака.
«Я человек, так что…»
«Хорошо.»
— сказала Агнес, сильно ударив Сайто по голове деревянным мечом.
— …а?
«Хорошо подумай. Это ты раньше размахивал мечом. Я, следуя, просто замахнулся мечом. Если вы видите это много раз, вы можете запомнить движение меча противника. Совпадение с ним и есть смысл небольшой тренировки. Тщательный анализ техники».
— Но когда я нападаю на Агнес-сан, я даже не могу прикоснуться к тебе. Как и предыдущая техника…”
«Диапазон. Я оценил пределы вашего диапазона. Его легко отследить по положению ног. Если я двинусь, оставаясь вне пределов досягаемости, твой меч никогда не попадет в меня.
«Действительно.»
«Вы видели движения моего меча?
Сайто кивнул.
Агнес подняла деревянный меч.
«Хорошо. Диапазон. Не забудьте сохранить его».
А потом… она размахнулась.
Сайто преувеличенно откинулся назад в панике.
«Не смотри на меч. Посмотри на ноги».
Как она сказала… Сайто смотрел на ногу Агнес. Агнес начала медленно поднимать меч.
Увидев ноги Агнес, Сайто почувствовал ее естественную досягаемость и отстранился.
«Не пытайся заблокировать меч мечом. Уклоняйся от атаки противника».
-замахи-замахи- Замахи Агнес со временем ускорились.
«При атаке на мгновение размахивающий меч опускается. Если вы двигаете своим телом в тот момент, когда противник замахивается и опускает его, ваша атака может достичь его. Измерьте время».
Сайто, глядя под ноги Агнес, обратил внимание на меч.
И… это подходящий момент? Он думал, ожидая момента.
Видя это много раз, он мог смело судить об этом. Соблюдая тайминг… в тот момент, когда половина ее тела отвернулась, он бросился в атаку.
«Гу!»
Агнес застонала.
Меч Сайто ударил ее по плечу.
«Я, я попал! Я попал!»
Сайто издавал преувеличенные звуки. Агнес наконец рассмеялась.
«Теперь это было время. Хоть ты и делал это правильно, могли быть и финты, но со временем ты всему научился.
«Да.»
«Следуй за телом».
На этот раз практика с мечом продолжалась всю ночь.
Начиналось утро… наконец освободившись от тренировки, Сайто мылся.
Он поливал себе на голову воду из деревянного ведра. Вода холодила его горящее тело. Однако…
«Ой!»
Холодная вода проникла в его раны.
Его тело было покрыто синяками и ссадинами. Агнес не пощадила его тело.
«Этот человек — настоящая би… собака», — пробормотал Сайто, стыдливо глядя вниз.
Тем не менее, боль чувствовалась хорошо.
Мало-помалу Сайто почувствовал, что стал сильнее.
Не силой, данной Гандальвом, а истинной собственной силой…
Такие чувства роста каждый день не были плохими чувствами.
Сайто забыл свое полотенце; взволнованный, он попытался вытереть верхнюю часть обнаженного тела. Время было еще близко к зиме. Несмотря на то, что его тело обожгло, оно все равно остыло.
«Использовать это.»
Когда он, вздрогнув, повернулся на голос — Тиффания стояла с полотенцем. Увидев обнаженную верхнюю часть тела Сайто, на ее щеках выступил смущенный румянец.
— Спасибо, — сказал Сайто, получив полотенце, и начал вытираться.
Тиффания выглядела нерешительной, словно желая что-то сказать.
«В чем дело?»
По настоянию Тиффания открыла рот.
«У-много работаю».
«Да. Потому что я хочу быть сильнее».
— Могу я кое-что спросить?
«Все в порядке.»
«Хм… недавние травмы. Они были из-за столкновения с армией Альбиона, верно…? Вы остановили продвижение этой огромной армии?»
Покачав головой, Сайто ответил:
«Кто тебе это сказал?»
«Этот Меч-сан… Дерф-сан».
«Он не может перестать болтать…»
«Вы действительно противостояли 70 000 солдат, как вы себя чувствовали?»
«100 больше или меньше. Ну, даже я не мог понять, сколько их было. Это было похоже на прыжок в огромный тайфун».
«Тайфун?»
«Нет… так называется сильный шторм, наносящий огромный ущерб природе…»
«Ты смелый».
Сайто покачал головой.
«Это другое. Потому что тогда я был могущественным… Эй, помнишь ту силу, о которой я говорил раньше?
«Что-то о способности использовать все виды оружия?»
«Действительно, поскольку он у меня был, я мог выстоять против 70 000 человек. Сегодня у меня его нет».
— сказал Сайто, глядя на свою левую руку.
«Каким бы могущественным он ни был… все равно ничего нельзя сделать. Защищать того, кого любишь, того, кому доверяешь. Вы сказали это на днях — важная персона…
«Да».
«Теперь… ты учишься защищать человека, которого любишь?»
«Это другое. Я уже сказал, что недостоин защищать ее.
Тиффания замолчала.
«Ее враги сильны. Ее цели велики. Ей не понадобится кто-то, кто едва может размахивать мечом».
— Тогда почему ты так усердно тренируешься?
«Вернуться.»
«Вернуться?»
«Да. На днях… когда я услышала выступление Тиффы, я вспомнила свой дом и заскучала по дому. Я думал вернуться туда. Это то, что я должен сделать. У Луизы есть дела, которые она должна сделать… И у меня есть свои. Для этого я стараюсь улучшить свои навыки владения мечом. Этот мир — опасное место. Я должен найти свой собственный способ защитить себя…»
Сказал Сайто несколько спокойным голосом.
— Эту женщину зовут Луиза?
Сайто, немного смутившись, кивнул.
«Ага.»
— …Что она за человек?
«Розовые волосы… короткие…»
«Красивый?»
Сайто не ответил. Он начал надевать одежду.
«Ты замечательный.»
«Дело не в величии. Но, как я уже сказал, я хочу только вернуться.
«Ты много работаешь для этого. Это здорово. Я…»
— сказала Тиффания, тщательно подбирая слова.
«Даже если ты делаешь это не для человека, которого любишь, тебе все равно было над чем усердно работать. Однако… Я рассеянно хотел просто жить тихо и не лезть в неприятности. Хотя я хотел поехать в родной город моей матери, я только думал об этом, но никогда не действовал».
«Неправда. Ты серьезен.»
«Нет. Это все из-за моего трусливого характера».
Тиффания сжала руку Сайто.
— Спасибо, Сайто. Я хочу видеть больше уникальных вещей. Раньше я просто жила в старом доме… а потом в этой деревне много лет, а теперь впервые хочу увидеть мир. Мир состоит не только из неприятных вещей. Наверняка есть и радостные вещи… Увидев тебя, я понял это».
Сайто покраснел.
«Эй, ты хочешь быть моим другом? Мой первый… друг.
«Я делаю.»
— Когда ты впервые приехал в деревню, я хоть и думал о том, чтобы стереть твою память… Я этого не делал. Я давно хотел друга».
«Я понимаю.»
— сказал Сайто, на мгновение покраснев.
Приблизив лицо, он получил прекрасный вид на долину ее грудей.
Заметив взгляд Сайто, Тиффания быстро отстранилась.
«Извини…»
— Я… все в порядке. Поскольку ты друг, все в порядке.
Последовало смущенное молчание.
«F-еда готова. Давайте есть.»
Сайто кивнул и пошел. Из дома исходил приятный запах, заставив Сайто впервые ощутить, что он голоден.
