Глава 11: «Прощай»

Звук гармоники был очень красивым.

Звук губной гармошки, казалось, превосходил любую обычную музыку, когда он смешивался с необъяснимым ритмом.

…очень похоже на ночной кошмар Цин Чена.

Цин Чен не мог сдержать удивления и шока, поскольку все заключенные были поглощены великолепной музыкой.

Он был знаком с этой песней «Прощай». Слова были написаны Мастером Хун И, чье настоящее имя также оказалось… Ли Шутун, а мелодия основана на песне из «Мечтаний о доме и матери». Здесь автор ловко и сатирически использует имена!! Эта песня известна во всем Китае.

За пределами длинного коридора вдоль древней дороги зеленая трава, казалось, соединялась с небом.

Зрачки Цин Чена постепенно сужались, пока песня продолжалась. Разве я не переселился? Почему песня «Прощай» до сих пор известна здесь?

Ранее он предполагал, что эта механическая вселенная не имеет ничего общего с планетой, с которой он произошел.

Теперь, когда кажется, что он ошибался. Возможно, это будущее Земли?

Цин Чен начал просеивать воспоминания, которые хранились в его голове, пытаясь вспомнить каждую деталь, которую он заметил в книгах, которые он читал накануне.

К большому его сожалению, эти дрянные философские штудии никак не могли способствовать его пониманию этого мира.

Когда губная гармошка стихла, а шум Тюрьмы 18 вернулся.

Цин Чен в какой-то момент почувствовал, что эта тюрьма больше похожа на Колизей.

За металлическими дверями были заперты стальные монстры со всевозможными желаниями.

Когда дверь камеры открылась, он уже не был таким дерганым и настороженным, как в первый день. Вместо этого он прошел мимо всех других заключенных и вышел на открытую площадку.

Его незаконные движения не привлекали внимания ни дронов с потолка, ни роботов-охранников на первом этаже.

Как только он вошел в столовую, Линь Сяосяо ухмыльнулся и поприветствовал его: «Доброе утро… Ты хорошо выспался?»

Под глазами Цин Чена были темные круги, и он холодно посмотрел на Линь Сяосяо, как бы говоря, разве ты не должен знать лучше, почему я плохо спал прошлой ночью?

Некоторые говорят, что сон обычно длится всего восемь минут, что относительно недолго по сравнению с продолжительностью жизни человека.

Однако после того, как вчера Цин Чен закончил свой кошмар, он проверил обратный отсчет своего возвращения на руке и, к своему удивлению, он был заперт в кошмаре более двух часов, хотя казалось, что прошло всего несколько минут.

Он не заснул сразу после пробуждения от своего кошмара. На самом деле, он не спал до поздней ночи, проводя время, перебирая все воспоминания дня.

Хотя Цин Чен обладал способностью помнить все, что он пережил, он все еще был обычным человеком, его ни в коем случае нельзя было сравнивать с таким человеком, как Линь Сяосяо, который все еще мог быть таким энергичным после того, как прошлой ночью создал для него целый кошмар.

Ли Шутун взглянул на лицо Цин Чена и сказал: «Обычные люди будут сильно духовно ранены, когда выйдут из этих кошмаров. Ты совершенно особенный. Ты не только вырвался из-под контроля Сяосяо, но и сегодня утром ты можешь встать. Это уже очень впечатляет».

Цин Чен сел перед Ли Шутуном и очень прямо спросил: «Тогда как я могу стать таким человеком, как он?»

«Мне нравится, насколько ты прямолинеен, — сказал Ли Шутун с улыбкой, — но ты не можешь пойти по его пути; вместо этого мой путь лучше для тебя».

Цин Чен мог сказать, что выражение лиц Е Вана и Линь Сяосяо изменилось после того, как он сказал это.

По какой-то причине он почувствовал, как настроение изменилось на более серьезный тон, чем прежде, и даже дремавшая огромная кошка подняла глаза.

Он хотел спросить Ли Шутуна, на что похож его путь.

Однако, судя по отношению Лу Гуанъи к Ли Шутуну, Цин Чэнь подумал, что этот человек может быть известен даже за пределами тюрьмы, поэтому, если он спросит, каков путь, вопрос может показать, что он не из этого мира.

Он был переселенцем. Регулярные разговоры не были бы проблемой, но если бы он задавал глупые очевидные вопросы, это было бы проблемой.

Цин Чен проигнорировал предупреждающие знаки и снова спросил: «Как я могу пойти по твоему пути?»

«Не поймите меня неправильно», — улыбнулся Ли Шутун.

Когда Ли Шутун улыбнулся, морщины, оставленные в уголках его глаз, заставили Цин Чена понять, что этот человек может быть старше, чем он думал.

Ли Шутун продолжил: «Из-за того, что они немного опоздали, чтобы встретиться со мной, Е Ван и Линь Сяосяо не смогли пойти по моему пути. В вашем случае, хотя я восхищаюсь вашими талантами, этого все же недостаточно».

— Понятно, — кивнул Цин Чен.

Это имело больше смысла.

Он чувствовал, что если кто-то увидит его и сразу передаст ему жизненные достижения человека, он подумает, что этот человек должен быть очень проблемным.

Ему могут быть предоставлены не только возможности, но и опасности.

Но Цин Чену было достаточно возможности прикоснуться к краю этого таинственного мира.

Это было то, о чем он даже не мечтал раньше на Земле.

Теперь он подходил все ближе и ближе к этой точке.

«Ну что, сегодня еще поиграем?» — спросил Ли Шутун, глядя на Цин Чэня. — Я думаю, ты сегодня не в лучшем состоянии. Как насчет того, чтобы отдохнуть? Ты не можешь торопить партию в шахматы. совсем не весело».

По мере того как заключенные выстраивались в очередь за едой, все больше и больше людей начинало свободно бродить по столовой.

Однако сегодняшний день был не таким, как вчера. Пока они ели, несколько заключенных внимательно следили за тем, что делал Цин Чен.

Некоторые даже стояли в удобном месте с тарелками в руках, чтобы иметь возможность наблюдать за шахматной доской.

Не было людей, умеющих играть в шахматы. Для них это был просто альтернативный способ развлечения, который устарел.

Но пока это нравилось Ли Шутуну, все чувствовали необходимость обращать на него внимание.

Что, если у меня тоже есть талант, которым восхищается Ли Шутун?

Конечно, это было только желаемое за действительное. Большинство смотрели, потому что им больше нечего было делать.

Раньше Ли Шутун просто смотрел на концовку в прошлом. Никто не смел смотреть ему в глаза. Теперь, когда прибыл Цин Чен, атмосфера стала более комфортной, и Е Ван больше не смотрела ни на кого, кто осмеливался приблизиться.

Рядом с ними даже Лу Гуанъи взволнованно наблюдал. Вокруг него была его большая группа последователей.

Лу Гуаньи это очень понравилось.

Сидя напротив Цин Чена, Ли Шутун ждал ответа. Цин Чен встал и спокойно сказал: «Мне не нужно отдыхать. Это эндшпиль «Императорского двора». восемь; ладья на пять, ход по горизонтали на шесть; пешка на четыре, вперед на одну».

Шахматы были созданы для игры вдвоем, но на этот раз Цин Чен просто называл каждый ход, который он будет делать сразу, как будто он мог предсказать, где сыграет Ли Шутун.

Цин Чен пожертвовал ладью, чтобы привлечь черного короля, и пешка, продвинувшись на шаг вперед, образовала прочную сеть.

Это был тонкий трюк, до которого обычные люди вряд ли могли додуматься.

Другие могли не понять, о чем говорил Цин Чен, но Ли Шутун понял.

Был только один способ вырваться из этого эндшпиля!

Ли Шутун поднял голову и искоса взглянул на Цин Чена. Он перевернул черного короля и сказал: «Я думал, что тебе нужно немного отдохнуть, но, похоже, я ошибся».

В толпе последователи Лу Гуанъи услышали бормотание Лу Гуанъи: «Он снова выиграл? Это должно быть действительно круто, правда? жизнь. Я тоже теперь хочу научиться шахматам!»

Те, кто только что присоединился к его группе, могут быть очень озадачены тем, почему Лу Гуаньи внезапно заинтересовался такой тривиальной игрой, как шахматы.

Они знали, что хотя боевая мощь Лу Гуаньи была выдающейся в тюрьме 18, его сообразительность была, пожалуй, самой слабой среди его сверстников.

В это время Цин Чен посмотрел на Ли Шутуна и спросил: «Могу ли я задать вам вопрос?»

1 Слова были написаны Мастером Хун И, чье настоящее имя также оказалось… Ли Шутун, а мелодия основана на песне из «Мечтания о доме и матери». Здесь автор ловко и сатирически использует имена!! Эта песня известна во всем Китае.

2Перевод: China.org.cn 吴瑾