Обратный отсчет 41:20:00.
Рано утром Цин Чен, Цзян Сюэ и Ли Тунъюнь сели в первый автобус, возвращавшийся в город.
В это время Цзян Сюэ уже уволилась с работы учителем рисования, но Цин Чен и Ли Тунъюнь все еще должны были ходить в школу.
Цзян Сюэ на самом деле очень любила свою работу, но свойство, которое она приобрела, став путешественником во времени, было слишком заметным, и скрывать его, постоянно надевая перчатки, легко привлекало внимание других людей.
Это было не из приятных ощущений.
Хотя ее клиника во Внутреннем мире еще не открылась для бизнеса, инвестиций семьи Ли было достаточно, чтобы позволить ей жить комфортной жизнью и обменять ее на золото, чтобы вернуться во Внешний мир.
В настоящее время у Цзян Сюэ все еще не было возможности управлять клиникой самостоятельно. Замена механических конечностей была профессией с высоким порогом сложности, обучиться за столь короткое время было просто невозможно.
К счастью, женщина-наставница, присланная семьей Ли, была очень «компетентной». Она не только обучала Цзян Сюэ как теории, так и практическим аспектам, но всякий раз, когда клиенты посещали клинику, она также помогала получить их заказы и заменить их механические конечности.
Зарплату репетитору платила семья Ли, и, по правде говоря, бизнес продолжался бы прекрасно, даже если бы Цзян Сюэ не руководила клиникой…
Но сама Цзян Сюэ очень хотела учиться и никогда не расслаблялась во время своего пребывания во Внутреннем мире.
Ей очень хотелось освоить это ремесло, чтобы стать кому-то полезным.
В автобусе их было всего трое. Из-за дела о похищении людей на горе Лаоцзюнь было немного, и еще меньше тех, кто сел на самый ранний автобус.
Цин Чен вдруг кое-что вспомнил… Ему нужно было перевести еще много японских разговоров.
Он открыл приложение для синхронного перевода и процитировал то, что сказал ему Камидай Соране, слово в слово, согласно его памяти.
Только тогда он понял, что Камидай Соране прощается с ней и с нетерпением ждет их следующей встречи.
После этого Цин Чен также вспомнил слова Камидай Джосуке из его памяти: いつ 泣くん だ。 客 さん が 来 て いる んだぞ。 陳氏 の エリート 結婚 し 欲しかっ 欲しかっ 、 神代 の の は の ゴミ し 欲しかっ た 神代 の 旦那 慶氏 の ゴミ ゴミ ゴミ の の は 慶氏だ、こんな結果でも喜べ。
В приложении для перевода написано: Хватит плакать, мне нужно, чтобы ты встал и поприветствовал гостей. По крайней мере, ты выйдешь замуж за выдающегося сеянца из молодого поколения семьи Чен, Камидай Соране собирается выйти замуж за мусор из семьи Цин. Ваш результат уже очень хорош.
На какое-то время Цин Чен потерял дар речи. Оказалось, что его учитель действительно понимал японский, а не просто дурачился.
Чем больше он думал об этом, Ли Шутонг переводил фразу Камидаи Джоске «Я заставлю всех вас замолчать» как «Он хочет умереть здесь», на самом деле совсем не ошибался…
Перевод его учителя был очень честным.
Ли Туньюнь перегнулся через спинку стула Цин Чена и спросил: «Брат Цин Чен, о чем ты бормочешь?»
«Ничего», — с улыбкой ответил Цин Чен.
Прибыв в город Луо, Цин Чен сразу же пошел в школу и вошел в свой класс.
Неожиданно вместо того, чтобы поприветствовать его, первой реакцией Нань Гэнчэня, увидев Цин Чена, было закрыть лицо.
«Хватит, — фыркнул Цин Чен, — перестань придавать этому большое значение, кроме меня, никто ничего не знает, и мы ведь не посторонние. Я никому не расскажу о твоих делах».
Нань Гэнчэнь смущенно опустил руки и, защищаясь, сказал: «Какие дела? Почему я не понимаю, о чем ты говоришь?»
Цин Чен вздохнул: «Я знаю, что ты смущен, но нет нужды быть таким сверхчувствительным, добавляя ya*1particle в конце предложения, омоним китайскому слову, обозначающему животное утка».
«Утка?» Нань Гэнчэнь поднял брови: «Какая утка? Я не утка!
Цин Чен, «…»
Он перестал обращать внимание на этого парня и открыл свой телефон, чтобы посмотреть последние новости.
Была очень интересная тенденция: траектория движения этого праздника Национального дня полностью отличалась от предыдущих. Поток трафика в 19 городах, которые были подтверждены как «места бета-тестирования» для путешественников во времени, резко возрос.
В другой новости упоминался человек, который проводил свои выходные, отправляясь в соседние «города путешественников во времени» с тех пор, как они впервые появились. У него не было много денег, и после посещения этих городов он спал в интернет-кафе, возвращаясь в город, где находилась его работа, только тогда, когда ему снова пора было начинать работать.
Помимо этих людей, которые могли приезжать только в нерабочие дни, были, конечно, и те, кто непосредственно переезжал, чтобы обосноваться в 19 городах.
В групповом чате одноклассников Цин Чена из средней школы кто-то сказал, что практически в каждом классе их школы есть переводные ученики.
Это соответствовало ожиданиям Цин Чена. 19 городов, которые могли бы выдать «квалификацию бета-тестера», становились бы все более и более оживленными.
Он пошел проверять другие новости.
В отличие от обычного, на этот раз Хэ Сяосяо не опубликовал никаких советов или стратегий по возвращении. Он только разослал короткое видео, в котором говорилось, что крепость данных вот-вот будет завершена и скоро будет запущена коммуникационная платформа для путешественников во времени.
В то время любой, кто хотел присоединиться к платформе, должен был пройти некоторую проверку. Они смогут присоединиться только после того, как будет подтверждено, что они действительно путешественники во времени.
Цин Чен внезапно спросил: «Эй, а где Ван Юнь и Бай Ваньэр?»
Нань Гэнчэнь понизил голос и сказал: «Ты не знаешь? Говорят, что Ван Юнь умер. Бай Ваньэр также перевелся в школу и уехал».
Цин Чен притворился потрясенным: «Она умерла!?»
«Да, Чжан Тяньчжэнь из следующего класса сказал, что Ван Юнь был убит важной фигурой во Внутреннем мире, — сказала Нань Гэнчэнь, — кто-то также сказал, что семья Ван хочет отомстить. Не волнуйся, брат Чен, я никогда никому не скажу, что это ты сломал ей ноги. Я унесу эту тайну с собой в могилу, она важнее даже моей собственной тайны!»
«Тогда почему Бай Ваньер перевел школу?» — спросил Цин Чен.
«Вы не проверяли групповой чат, верно? Она попрощалась со всеми в групповом чате, — продолжила Нань Гэнчэнь, — возможно, смерть ее лучшего друга сильно повлияла на нее, она не только покинула группу, но и удалила все единственная ученица из ее списка друзей».
Цин Чен подумал про себя, что, столкнувшись с такой большой аварией, обычные старшеклассники действительно не смогут притворяться, будто ничего не произошло.
В эти дни он очень усердно тренировался, поэтому не обращал особого внимания на то, что происходило в классе.
Но что заставило Цин Чена чувствовать себя странно, так это то, что даже после столь долгой проверки новостей он не нашел ничего, связанного с исчезновением Ли Шутуна из тюрьмы 18.
Неужели до сих пор никто не узнал? Или был кто-то, кто знал, но не осмеливался говорить об этом, чтобы не раскрывать свою личность?
На этот раз никто не стал ничего разглашать. Ху Сяониу и Чжан Тяньчжэнь все еще находились в больнице, а Бай Ваньер только что перевели и ушли, поэтому атмосфера была немного тяжелой.
Во время первого перерыва во второй половине дня Цзян Сюэ неожиданно отправила Цинчэню сообщение в WeChat: «Сяочэнь, возвращайся быстро, агент по жилью пришел, чтобы привести кого-то, чтобы посмотреть на твою квартиру, и у этого агента даже есть ключ. Я спросил их, и они сказали, что владелец дома выставляет его на продажу. Кажется, твой отец тоже приходил, но его уже нет.
Цин Чен был ошеломлен на мгновение. Считая дни, Цин Гочжуну действительно пора было выйти из-под стражи.
Он не мог заботиться об остальных своих занятиях и сразу же поспешил домой.
Переводчик: Зи
1 частица, добавленная в конце предложения, омоним китайскому слову, обозначающему животное утка.
2 по-китайски «утка» — сленговое название жиголо.
