Чжэн И, седовласая девушка, чувствовала себя немного в растерянности, сжимая свою сумку. «Ты действительно хочешь арендовать жилье вместе со мной? Зайдите внутрь и сядьте первым. В доме немного беспорядок, надеюсь, ты не против.
Изначально она планировала пойти в дополнительную школу, но теперь, когда в гости приехала Янъян, она отказалась от этой идеи.
«У вас есть лишние тапочки? Я не хочу пачкать пол», — сказал Янъян.
«Не надо, не надо, в доме грязно», — сказал Чжэн И, — «И… нет лишних тапочек».
Внутри дома часть одежды девушки была небрежно разбросана по дивану и кровати, но в целом все было относительно аккуратно, так что не до такой степени, чтобы можно было назвать неряшливым.
Увидев взгляд Янъяна, Чжэн И мгновенно покраснел и сказал: «Каждый день я возвращаюсь с уроков очень поздно, поэтому у меня нет времени наводить порядок. Обычно у меня есть время навести порядок только один раз в выходные».
«Сколько здесь стоит арендная плата?» Янъян напрямую помог Чжэн И сложить два пальто на диване и отложить их в сторону.
«2200 юаней, — тихо сказал Чжэн И, — но есть одна спальня и одна гостиная».
Янъян сел на диван и сказал с улыбкой: «Если я буду спать в гостиной, могу ли я заплатить немного меньше за аренду? Посмотрите, сработает ли это — за арендную плату в 2200 я заплачу 1000, вы заплатите 1200, и мы поровну поделим воду, электричество и плату за обслуживание!»
Каким-то образом Чжэн И почувствовала облегчение, когда услышала, что ее попросили заплатить еще 200 долларов.
Она очень переживала, что Янъян из жалости предложит заплатить больше, потому что считает ее бедной.
В этом случае она будет чувствовать себя довольно неловко.
У нее было собственное чувство собственного достоинства, и она не желала получать ненужную жалость.
Именно эта самооценка помогла ей поступить в среднюю школу и заставила поклясться найти выход из бедности.
Чжэн И посмотрела на девушку перед собой. Наконец она не могла не сказать: «Только что… я видела, как ты входил в дом Цин Чена. Я думал, вы, ребята, пара…
«Нет-нет», — улыбнулась Янъян и замахала руками, — «Мы не пара».
Чжэн И было немного любопытно. «Похоже, вы давно знаете друг друга. Все ученики сказали, что он перевелся в нашу школу специально для тебя. Но все говорили, что Цин Чен довольно отчужден и, похоже, не очень хочет разговаривать с другими людьми, кроме вас. Просто… что он за человек?
Янъян на мгновение замолчал. «На самом деле, я тоже толком не знаю, что он за человек. Это потому, что я хочу узнать, что планирую арендовать это место вместе с вами».
Глядя на выражение лица Янъян, Чжэн И с любопытством спросил ее тихим голосом: «Какие именно отношения между вами двумя?»
«Партнерство.»
…
Город 18, Район 4.
Этот район располагался в центре города, а также был самым оживленным местом во всем городе после полуночи.
Хотя три верхних района были самыми процветающими, по ночам в них царила тишина.
Более того, две трети ночной полиции города были сосредоточены в трех верхних районах, поэтому оживление там было затруднено.
В это время, независимо от того, были ли они потомками корпорации, детьми богатых бизнесменов из шести нижних округов или влиятельными людьми, стоящими за всем городом, все соберутся в Четвертом округе.
После полуночи голографические неоновые огни загорелись, словно густо цветущий фейерверк, и по всему помещению бесконечно ревели ряды суперкаров.
В эпоху, когда электромобили были доступны всем, были богатые дети, которые все еще были одержимы мощью 12-цилиндрового двигателя, а также диким ощущением оживающего выхлопа.
В это время из трех верхних районов в четвертый район ехала колонна автомобилей. На относительно узких улицах они мчались под голографическими неоновыми огнями, плывущими по небу.
Над головой парил в воздухе фиолетовый кит, а под ним — суперкар с кузовом, похожим на серебряное зеркало, похожим на сцену из сна.
В переплетающемся синем и фиолетовом свете все казалось величественным и великолепным.
Нань Гэнчен сидел во втором пилоте и молча наблюдал за всем этим.
Вчера они только что вернулись в Город 18 под конвоем федеральной армии, а сегодня Ли Инуо уже взял его с собой, чтобы насладиться ночной жизнью.
На водительском месте Ли Инуо отключил режим автопилота и умело управлялся с рулем.
Она, естественно, положила ладонь правой руки на бедро Нань Гэнчена. «Вы так давно пришли во Внутренний мир, а я даже не показал вам настоящую ночную жизнь Внутреннего мира. По сравнению с этими яркими голографическими неоновыми вывесками, висящими снаружи, я думаю, что подземный боксерский клуб лучше отражает ночную жизнь».
Нань Гэнчен слабо ответил: «Сейчас полночь, разве мы не можем просто пойти спать?»
«Нет!» Ли Инуо засмеялся и сказал: «Ночная жизнь только началась!»
— Кстати, ты поймал того хакера? Нань Гэнчен сказал: «Вы сказали, что позволите мне научиться хакерским навыкам, но до сих пор я даже мельком не видел хакера».
«Его уже поймали, ладно. Он прятался в Городе 7. Когда его нашли, этот парень на самом деле планировал взломать сеть одной из компаний Ли, — усмехнулся Ли Инуо. — Кто-то сейчас сопровождает его в Город 18, он прибудет через несколько дней. ».
В это время колонна подъехала к великолепному круглому зданию. На верху здания, размером с футбольное поле, голографически проецировалась битва огромного масштаба. Два боксера тяжелого веса яростно дрались в восьмиугольной клетке. Голографическая проекция была настолько четкой, что отчетливо запечатлен даже пот, который брызнул, когда они били друг друга кулаками.
У дверей их уже встречала группа охранников в черных костюмах. Причудливо одетая молодая женщина в золотом, похожем на шелк, облегающем платье подошла к машине Ли Инуо на блестящих каблуках и сказала: «Несколько дней назад я прочитала в газете, что вы отправились на осеннюю охоту. Я не ожидал, что ты вернешься так скоро. Я очень по тебе скучаю.»
Ли Инуо небрежно вышел из машины и сжал ягодицы женщины. «Нет смысла скучать по мне. Пусть охранник припаркует машину.
Только тогда худой и хрупкий Нань Гэнчен вышел из машины и огляделся с ошеломленным лицом.
Увидев это, Ли Инуо подошел к нему и сказал: «Я просто играю с ними, не воспринимай это всерьез».
Нань Гэнчен подумал про себя: почему эти слова прозвучали так неловко?
Пока они разговаривали, из машины позади колонны вышел еще один человек.
Ли Инуо подошел, взял за руку маленькую девочку и с улыбкой представил Нань Гэнчэнь: «Сяоюнь, это Нань Гэнчэнь, тот, о котором я говорил тебе раньше».
«Привет, брат», — послушно поприветствовал Ли Тунъюнь.
Увидев это, Ли Инуо сказал Нань Гэнчену: «Это моя младшая сестра Ли Тунъюнь. Хотя она еще молода, она невероятно умна».
В это время и Ли Тунъюнь, и Нань Гэнчэнь почувствовали, что другой человек выглядел знакомым, но они не могли вспомнить, где они встретили друг друга…
Когда группа людей вошла в здание, Нань Гэнчен спросил: «Каждый вечер здесь проводится игра?»
«Конечно, — сказал Ли Инуо, — здесь полно игроков, которые хотят разбогатеть в одночасье, и богатых детей, которые тратят деньги, как воду».
Оно также было наполнено насилием и похотью.
Ли Инуо продолжил объяснять: «Боксерский ринг открыт с понедельника по четверг. Если у вас хватит сил, вы можете записаться на матч в любое время».
«А как насчет пятницы, субботы и воскресенья?» — спросил Нань Гэнчен.
«Это дни, отведенные для боксеров, сделавших себе имя. Там будет более людно, — ответил Ли Инуо.
Свита вошла в отдельную комнату, где снаружи стояли двенадцать телохранителей и наблюдали за дверью. Это была обычная практика групп корпораций.
Приватная комната была оборудована мягкими сиденьями, обтянутыми бархатом, и голографическим сенсорным экраном перед каждым сиденьем, с помощью которого можно было в любой момент сделать ставку на боксеров, сражающихся в матче.
Ли Инуо сделала заказ официантке в костюме девочки-кролика: «Дайте мне стакан Кровавой Мэри и стакан односолодового виски для ребенка…»
Малыш? Девочка-зайчик явно опешила. Она взглянула на Ли Тунъюн и сказала: «Добрый вечер, мисс Инуо, содержание алкоголя в односолодовом виски очень велико, детям не рекомендуется его пить».
Стоявший сбоку Нань Гэнчен долго колебался, прежде чем сказать: «Я ребенок…»
Официантка: «???»
Но в этот момент Ли Инуо, стоявший перед стеклянным окном, был совершенно ошеломлен. Проследив за ее взглядом, Нань Гэнчен был также ошеломлен увиденным!
Цин Чен и мужчина средних лет, каждый из которых был одет в белоснежную спортивную одежду, стояли на ступеньках в северо-восточном углу со стаканами напитка в руках.
Мужчина средних лет разговаривал с Цин Ченом и время от времени, казалось бы, пренебрежительно указывал на двух боксеров на ринге.
В восьмиугольной клетке боксерского ринга кровь двух боксеров была разбрызгана по земле. Судьи не было, и дверь была заперта. Его никогда бы не открыли, если бы один из них не был выбит.
Что касается того, умрет ли проигравший, то это полностью зависело от темперамента победителя или настроения распорядителя ринга.
В обычных обстоятельствах тренеру на самом деле не хотелось бы, чтобы люди умирали на ринге, потому что каждая смерть означала потерю одного боксера.
Но если публика на арене слишком разгорячилась, менеджер тоже давал подсказки победителю.
Это было место, где эмоции определяли все. Их задачей было растормошить игроков.
Ли Инуо внимательно посмотрела на Цин Чена, но она не знала, кто этот человек рядом с ним.
Она подумала, что это должен быть Ли Шутун, но этот человек не был похож на него.
Может ли это быть кто-то из Общества Хэн?
В этот момент Цин Чен и мужчина развернулись и пошли за боксерский ринг. Ли Инуо затаила дыхание и уставилась на голографический сенсорный экран в отдельной комнате.
Примерно через десять минут в отдельной комнате Ли Инуо и Нань Гэнчэнь воскликнули в шоке, увидев обновленную информацию о боксере на голографическом экране. Цин Чен появился под псевдонимом Гуан Сяоту как один из двух боксеров, участвующих в следующем поединке!
Отборочный матч в легчайшем весе!
Эти три слова вызвали аплодисменты публики, такие громкие, что столы начали трястись. Отборочный матч означал, что сегодня вечером появится новичок.
В отборочном матче обычно было два исхода: один — новичок, показавший свое великолепие в жестоком бою, другой — падение новичка в восьмиугольной клетке.
В этот момент никто не был более взволнован, чем Ли Инуо.
Другие, возможно, не знали об этом, но она была хорошо осведомлена об истории Ли Шутуна и Чэнь Цзячжана на подпольной боксерской арене. Многие рыцари предпочли бы таким образом увеличить свой реальный боевой опыт после прохождения одного или двух этапов жизни и смерти.
Ли Инуо молча посмотрела на восьмиугольную клетку, чувствуя себя так, будто стала свидетелем рождения нового рыцаря. Она была еще более взволнована, чем тогда, когда отправилась в Запретную Землю № 002.
Она пропустила восхождение Ли Шутуна и Чэнь Цзячжана и не увидела, как Цин Чен поднимается на Великую скалу Циншань, но на этот раз она не пропустила это.
Вместо того, чтобы сесть, Ли Инуо решил встать перед стеклянной стеной отдельной комнаты от пола до потолка и терпеливо ждать. Она рассказала Нань Гэнчену: «Согласно правилам, новичок может соревноваться только в тяжелом весе. Отборочный матч в тяжелом весе состоится в субботу. Давайте поставим самую большую ставку в один миллион на то, что он выиграет все матчи сегодня вечером».
На боксерской арене было много способов сделать ставку. Зрители могли сделать ставку на то, какой матч проиграет Цин Чен.
Нань Гэнчен взглянул на шансы на голографическом экране. «Если вы сделаете ставку на то, что он выполнит все, шансы будут 17 к 1».
Однако, как только их ставка была сделана, менеджер боксерского ринга с важным видом вошел в их отдельную комнату. Это была женщина, которая встретила их у двери ранее.
С трепещущей улыбкой в глазах она спросила: «Почему мисс Инуо сразу же сделала самую высокую ставку, вы знаете этого новичка?»
Волосы женщины были завиты большими волнами, а ее ярко-красные губы были чрезвычайно очаровательны.
«У тебя хороший нос. Почему ты боишься, что кто-то притворится новичком и заставит тебя потерять деньги?» Ли Инуо усмехнулся: «Не спрашивай о том, чего не следует».
Женщина улыбнулась и сказала: «Посмотрите, что вы сказали, разве я не показываю только свою озабоченность? Хорошо, я выйду на улицу, чтобы поприветствовать гостей. Веселитесь и наслаждайтесь напитком. Желаю вам хорошо провести время сегодня вечером».
Сказав это, женщина вышла, покачивая бедрами. Затем она сказала подчиненному, ожидавшему за дверью: «Помогите мне снизить шансы на полное прохождение».
Переводчик: Зи
