Линь Сяосяо был умным человеком, но он не мог принимать решения за своего босса.
Именно тогда, когда он молча появился в столовой после своих допросов, Цин Чен мог догадаться, что должно было произойти.
Не было ничего плохого в некоторой информации, потому что Внутренний мир в конечном итоге узнает о переселениях.
Если только… В комнате для допросов был секрет, который повлияет на кого-то из присутствующих за столом.
Цин Чен подумал, как люди Внутреннего мира подумают о Внешнем мире?
Не говоря уже о том, что Ли Шутун был человеком чрезвычайной силы. Как мог такой человек думать о том, что вещи выходят из-под его контроля?
Сколько бы хороших впечатлений он ни произвел, в этом случае ничего полезного не будет.
Цин Чен не был уверен, убьет ли его Ли Шутун, но все же готовился к худшему.
Ли Шутун тоже был умным человеком. Не говоря ни слова, он уже знал, что Линь Сяосяо хотела сказать.
«Сяосяо, пожалуйста, сопроводите нашего друга из «Черных пик» куда-нибудь еще», — приказал Ли Шутун.
«Я никуда не уйду», — Го Хучан тоже понял, что скоро что-то может случиться.
Е Ван уже расширил свои невидимые полевые силы, чтобы окружить Ли Шутуна и Цин Чена.
Гуо Хучан, который хотел подслушать, был неожиданно отброшен мощной силой.
Когда лысый хотел броситься обратно, он обнаружил, что Линь Сяосяо и Е Ван преградили ему путь.
Линь Сяосяо сказал с улыбкой: «Если вы все еще хотите жить, чтобы найти запрещенный ACE-005, то я рекомендую вам оставаться там, где вы есть».
— Все равно, ничего важного. — сердито сказал Го Хучан.
Ли Шутун спокойно повернулся, чтобы посмотреть на Цин Чена, и сказал: «Так вот почему вы хотите, чтобы Лу Гуанъи допросил новых заключенных».
Цин Чен сказал: «Верно».
«Ты гораздо более разносторонний, чем я думал, — воскликнул Ли Шутун, — я был не так хорош, как ты, когда был в твоем возрасте».
«Это не потому, что я спокоен, а потому, что я знаю, что бесполезно волноваться», — сказал Цин Чен.
«Хотя Сяосяо еще не сказал мне, что с этими людьми, я уверен, что это связано с вашими секретами, — сказал Ли Шутун, — я никогда не проявлю милосердия к вещам, которые заставят меня потерять контроль. Вы когда-нибудь думали, что можете не дожить до завтра?»
«Да», Цин Чен огляделся.
Высокотехнологичный потолок, блестящий Metal Storm и роботы-охранники вокруг тюрьмы…
И беседующие арестанты, и прихрамывающие новички…
Цин Чен не был уверен, увидит ли он это снова, поэтому хотел еще раз взглянуть.
Внезапно он улыбнулся Ли Шутуну и сказал: «Последние несколько дней было весело, поэтому, если возможно, я бы хотел узнать тебя снова».
«Ты обыграл меня в шахматы в первый же день, так что я все еще должен тебе услугу. Что тебе нужно?» — сказал Ли Шутун.
Цин Чен подумал об этом и сказал: «Можете ли вы снова сыграть «Прощание»?»
— Ты не хочешь обменять его на свою жизнь? Ли Шутун улыбнулся.
«Мне это не нужно, и я не могу», — сказал Цин Чен.
«Очень хорошо. Мне нравится твоя смелость. Тогда эта песня — мой подарок тебе, и я все еще должен тебе услугу». Затем Ли Шутонг позволил Е Вану взять свою губную гармошку.
Это была песня, которую Цин Чен выбрал для себя. Спокойная струящаяся музыка немного разрядила напряжение в тюрьме.
«Спасибо», — сказал Цин Чен.
Затем он вошел в камеру и спокойно ждал на холодной кровати.
Время текло мимо.
Он превратился из дневного времени в ночное.
Цин Чен услышал, что все заключенные вернулись в свои камеры в соответствии с инструкциями из передачи, и вскоре металлические двери камеры закрылись. День закончился для большинства людей в Тюрьме 18.
Все устаканилось.
В следующий момент все огни в тюрьме погасли, окутав тюрьму тьмой.
Затем дверь камеры Цин Чена снова открылась.
В темноте кто-то накрыл его голову мешком и унес в неизвестном направлении.
Через несколько минут два человека, которые вели его, поставили его и ушли.
Он услышал, как закрылась дверь, и… тишина.
Цин Чен лег в темноте. Он все еще не мог сказать, где находится.
Был только звук его дыхания и свет обратного отсчета на его руке, неспособный ничего осветить.
Время было медленное и тяжелое.
Цин Чен знал, какой будет нормальная реакция человека в закрытом темном пространстве.
Вы не знаете, где находитесь, и не можете ни с кем поговорить. Тебя поглощает только одиночество.
Страх потерять время.
Потому что потеря чувства времени была бы самым страшным для человека.
Многие люди не могли остаться даже на 24 часа. Когда-то был эксперимент, в рамках которого каждому, кто мог находиться в такой среде пять дней подряд, выплачивался миллион долларов, но денег никто не получил.
Даже с призом 99% людей потерпели неудачу до 72 часов.
Но…
Ли Шутун никогда бы не подумал, что Цин Чен никогда не боялся одиночества.
После того, как его родители оставили его, одиночество было всем, что у него осталось.
Цин Чен вскоре понял, что обезвоживание было его самым большим врагом.
Обратный отсчет: 146:09:02.
Обратный отсчет на его руке мог помочь ему следить за временем.
Первый день.
Цин Чен замедлил дыхание и начал смотреть фильмы, которые видел раньше. Сначала он посмотрел «Побег из Шоушенка», а затем «Бабочек» — классику о вере в безвыходных ситуациях.
Все это были фильмы, которые он смотрел и хранил в памяти, так что ему не нужно было ничего другого.
Из-за обезвоживания у него началось головокружение.
Обратный отсчет: 122:09:02.
Второй день.
Цин Чен вздремнул и посмотрел еще восемь фильмов.
Он лежал на полу с закрытыми глазами, наслаждаясь темнотой.
Его голод и жажда начали атаковать его тело, но он все еще не реагировал, как будто потерял всякий смысл.
Обратный отсчет: 98:09:02.
Третий день.
Голод начал жечь его сознание, разрушая его дух.
В тот день он посмотрел 12 фильмов по памяти и не спал ни минуты.
Отсутствие воды мучило его больше всего. Его тело начало исцеляться, а кожа начала сохнуть.
Сцены из фильмов начали глючить, когда его память ослабла.
Его воспоминания начали искажаться.
Цин Чен больше не мог спать.
Обратный отсчет: 74:09:02.
Четвертый день.
К этому дню грызущий голод Цин Чена угас. Он просто смотрел в бесконечную тьму; его разум пуст.
Прошло много времени с тех пор, как он смотрел на время так, как будто оно стало бессмысленным.
Однако с самого начала Цин Чен не произнес ни слова, не издал ни единого крика.
Он просто молча сидел в темноте.
Он не считал, сколько времени спал, но это, похоже, не имело значения.
Цин Чен использовал молчание, чтобы противостоять тьме.
……
Тюрьма 18 вступила в ночное время. Свет в крепости погас до минимума.
Даже дроны на потолке, казалось, уснули.
Ли Шутун сидел в темном читальном зале с закрытыми глазами. Линь Сяосяо посмотрел на время: «Босс, прошло четыре дня».
— Угу, — кивнул Ли Шутун.
Вдалеке послышался слабый металлический звук. Лу Гуанъи ругался, хлопая дверью: «Ли Шутун, куда ты привел моего босса? Я, Лу Гуанъи, не забуду об этом, и семья Цин тоже!»
После того, как Цин Чен исчез в первый день, Лу Гуаньи уже почувствовал, что что-то не так. Он вызвал огромный хаос в тюрьме, чуть не активировав еще один раунд Metal Storm.
Итак, следующие четыре дня, пока Цин Чен отсутствовал, Лу Гуанъи также был заперт в отдельной комнате.
Впервые за четыре дня Лу Гуанъи немного успокоился.
Линь Сяосяо не заботился о дополнительном шуме и сказал: «Босс, Цин Чен не сказал ни слова в течение четырех дней и не имел никаких признаков поломки».
«Он умный ребенок. С первого дня он замедлил свое дыхание, чтобы избежать дальнейшего обезвоживания, поэтому неудивительно, что он смог продержаться четыре дня», — сказал Ли Шутонг.
«Но все же редко можно увидеть человека, который четыре дня не издавал ни звука. Казалось, он не мучается, а ждет, что что-то произойдет. Прошло четыре дня с тех пор, как он в последний раз пил воду. , он может умереть, — обеспокоенно сказал Линь Сяосяо, — босс, он вам очень нравится, так что не могли бы вы просто позволить ему сорваться с крючка на этот раз?
Линь Сяосяо сначала не нравилось, насколько слаб Цин Чен, но теперь он умолял своего босса от имени Цин Чена.
Потому что он точно знал, что сейчас чувствует Цин Чен.
Е Ван внезапно сказал: «Босс, вы можете сказать, что фотолаборатория не влияет на ребенка».
Тем не менее, Ли Шутун подумал об этом и сказал: «Используйте пытку водой».
«Босс, он сейчас очень обезвожен. Он умрет, если вы это сделаете», — очень волновался Линь Сяосяо.
Использование воды водой предполагает размещение полотенца на голове человека и неоднократное поливание водой полотенца.
Это было похоже на односторонний шланг. Вода будет входить, а полотенце препятствует выходу воды. Таким образом, один вдох будет все, что у вас есть. Даже задержав дыхание, вы почувствуете, как вода высасывается, как вакуум.
Линь Сяосяо знала, что даже нормальные люди не могут терпеть пытки водой, не говоря уже о том, что Цин Чен не пил воду четыре дня.
В тот момент, когда начинается погружение в воду, обезвоженный человек захочет всосать как можно больше воды.
Но из-за полотенца вода попадала не только в желудок Цин Чена, но и в его легкие.
Ли Шутун принял решение.
«Он решит, хочет он жить или нет. Он не сможет пойти по моему пути, если не увидит перед собой смерть», — тихо ответил Ли Шутун.
……
Обратный отсчет: 50:09:02.
Пятый день.
Дверь темной комнаты была открыта, и кто-то унес Цин Чена.
Человек посадил его на стул и закрыл лицо полотенцем.
Холодная вода попала на полотенце, блокируя весь кислород и жизнь.
Цин Чен неподвижно покоился на стуле с плотно закрытым ртом.
Он заставил себя сохранять самообладание, не поддавшись искушению выпить.
Рядом с ним Линь Сяосяо и Е Ван переглянулись. Они никогда не думали, что даже сейчас Цин Чен сохранит сознание и выживет.
Цин Чен чувствовал, как вода проникает через его нос, заполняя все его тело.
Он как будто был во сне.
Если бы его держали за руку и грели ладони.
В парке…
Словно теплая океанская вода обволакивала его тело…
Женщина, державшая его за руку, сказала ему: «Сяо Чен, мы больше не нужны твоему отцу. У него есть другая женщина».
«Мама, я хочу тангулу. ака. сахарный калебас, популярную закуску из боярышника, покрытого сахаром», — сказал он, еще мальчик, женщине тихим голосом.
Женщина некоторое время смотрела на него и, наконец, сказала: «Хорошо, мама купит тебе немного».
С покрасневшими глазами женщина купила ему палочку Тангулу и сказала: «Сяо Чен, останься здесь, пока я схожу в ванную».
Но она так и не вернулась.
Цин Чен ждал с полудня до заката.
Он плакал, но это было бесполезно.
Кто-то вызвал полицию парка, но Цин Чен не хотел уходить, потому что думал, что мама все равно вернется за ним.
Небо потемнело, и женщина вернулась. Она обняла его, плача.
Тогда Цин Чен подумала, что она, должно быть, сбилась с пути.
Во время пытки водой мозг Цин Чена внезапно вспомнил, что он не в первый раз остается один.
Казалось, что его странная способность к постоянной памяти также началась с того дня.
Но… вспоминать обо всем было больно. Он помнил каждую боль, которую испытал.
Все в полной ясности.
Цин Чен чувствовал, что кислород покидает его мозг. Его конечности дергались, в легкие поступала вода. Однако он по-прежнему не двигался.
Он не сопротивлялся и не просил прощения.
В темноте кто-то сказал: «Пойдем с мамой».
Цин Чен тихо сказал: «Нет, мама».
Голос снова сказал: «Иди домой с мамой».
Цин Чен стал более упрямым: «Нет, мама, я сказал нет».
Внезапно полотенце с его лица было снято.
Тускло освещенная комната казалась такой светлой. Он мог видеть, что Линь Сяосяо хлопает его по спине.
Ли Шутун стоял рядом с ним и спросил: «Почему бы тебе не попросить меня остановиться? Я все еще должен тебе услугу».
Цин Чен посмотрел на яркий свет. Он выкашлял всю воду из горла и сказал: «Потому что тебе не нужен слабый человек».
На секунду Ли Шутун вспомнил, как впервые играл в шахматы с Цин Ченом. Подросток был упрям и смел, как одинокий волк в глуши.
Он вдруг понял, что его особа и есть тот человек, которого он искал.
Ли Шутун спросил: «Ты забудешь все, что я сделал с тобой сегодня?»
«Нет, я не могу, — сказал Цин Чен, — но я тоже не против».
«Очень хорошо, мне нравится твоя честность, — Ли Шутун повернулся к двери, — начиная с завтрашнего дня, я лично научу тебя самому длинному из всех способов».
……
Примечания переводчика: Следующая часть/глава представляет собой несколько более длинное примечание автора. Это совершенно не связано с сюжетом, но немного раскрывает самого автора и его связь с историей. Прочтите, если вам интересно, если нет, то отличного вам отдыха!
1ака. сахарный калебас , популярная закуска из боярышника, покрытого сахаром.
