(Когда ты видишь)
Секретарь был весьма деловит и быстро заказал билеты в Европу на следующее утро. qL63DQ
Однако поздно ночью Чжоу Вэньян получил международный звонок от папы Чжоу.
«Я слышал, что вы забронировали билет на самолет в Европу от секретаря». Когда вы услышали голос папы Чжоу по телефону, вы поняли, что это мужчина средних лет, живущий как принц: «Что происходит?»
Хризантемовый сад.
«Я еду в Европу по второстепенному делу, так что я зайду и повидаюсь с вами», — небрежно сказал Чжоу Вэньян, бессознательно потирая пальцами чехол для телефона.
Папа Чжоу от души рассмеялся: «В этом нет необходимости. Мы собираемся уехать в Китай». 42 С15
Глаза Чжоу Вэньяня потемнели, но его приятный тон остался прежним: «Разве ты не говорил, что хочешь играть еще два месяца?»
Папа Чжоу заявил: «Увы, здесь возникла непредвиденная ситуация. У вашей мамы проблемы с акклиматизацией, поэтому мы решили вернуться пораньше. Мы вернемся самолетом послезавтра. Вам не нужно встречать нас в аэропорту.
Папа Чжоу уже собирался повесить трубку, когда Чжоу Вэньян остановил его, сказав: «Я хочу тебя кое о чем спросить».
«Что это такое?» — спросил папа Чжоу.
— Ты помнишь великого мастера, который лечил меня тогда? — спросил Чжоу Вэньян.
— Я помню, — ответил папа Чжоу после небольшой паузы. «В чем проблема?»
«Какое прошлое у этого мастера?» — спросил Чжоу Вэньян.
«Его представил кто-то другой», — сказал папа Чжоу. «В то время я собирался сделать попытку, но не ожидал, что ты действительно вылечишься. Позже великий мастер ушел странствовать, и с тех пор я ничего не слышал». TtPJ6V
Чжоу Вэньян был любознателен и спросил: «Кто его представил?»
«Это было так давно, что я забыл…» Папа Чжоу рассмеялся. — Давай поговорим об этом, когда я вернусь.
Папа Чжоу, казалось, был обеспокоен тем, что Чжоу Вэньян снова задаст вопрос. Он поспешно повесил трубку, и экран внезапно погас.
Чжоу Вэньян положил трубку. Рл ОкН
Шэнь Дунцин использовал контроллер для игры. Услышав движение Чжоу Вэньяня, он поставил игру на паузу и повернулся к нему лицом.
Чжоу Вэньянь: «Ничего».
Он сел рядом с Шэнь Дунцином, скрестив ноги.
Шэнь Дунцин сунул ему в руки игровой контроллер. mBwM3s
Чжоу Вэньян был немного рассеян, допустил две маленькие ошибки подряд и умер на глазах у босса. Он поднял руку, чтобы потереть лоб, и тихо добавил: «Я не в себе, я плохо играю».
«Все в порядке», — ответил Шэнь Дунцин. Он продолжил играть грамотно, не забывая обращать внимание на мужчину рядом с собой: «Что не так?»
Хризантемовый сад.
Чжоу Вэньянь: «Я все еще чувствую, что это странно».
Взрыв — aPf5xA
После нескольких операций босс упал на землю, а на экране появилось два слова «Уровень пройден».
Только тогда Шэнь Дунцин нашел время, чтобы ответить: «Что странно?»
Чжоу Вэньянь задумчиво склонил голову, упершись ладонями в колени: «Я не могу этого объяснить, но я просто чувствую…» Он не мог указать на это пальцем. Всевозможные слова крутились у него на языке, прежде чем он, наконец, сказал: «Давай вернемся в старый дом, чтобы посмотреть».
Он хотел еще раз изучить мейнфрейм игры. T7U1gI
Шэнь Дунцин был сбит с толку: «Вернуться? Для чего?
Чжоу Вэньян: «Подвал». Он уже встал, чтобы вести машину, не желая больше терять время.
Шэнь Дунцин поднял руку и схватил Чжоу Вэньяня за подол рубашки. Он посмотрел на него после того, как оттащил его назад: «Хочешь осмотреть мэйнфрейм игры? Но я не могу войти, — сказал он, наклонив голову.
— Не можешь войти? Чжоу Вэньян был поражен. U4Ynli
«Верно. Контроллер можно использовать только один раз, и теперь никто не может получить доступ к ядру игры, — сильно надулся Шэнь Дунцин, указывая на нефритовую тыкву на своем запястье.
Чжоу Вэньянь опустил взгляд, чтобы наблюдать.
Нефритовая тыква, которая изначально была прозрачной и блестящей, потускнела, а на ее поверхности появилась вмятина, как будто она вот-вот расколется от легкого прикосновения.
Шэнь Дунцин: «Идти туда бессмысленно. Там ничего нет, кроме подвала. ДВ7отВ
Itbe Qfcsjc gfwjlcfv rlifca jr tf rajgfv ja atf pjvf ubegv. Lfjglcu Vtfc Gbcudlcu’r fzqijcjalbc, tf rffwfv ab tjnf qlmxfv eq bc rbwfatlcu, yea la kjr tjhs, jcv tf tjv cb lvfj tbk la jii ola abufatfg.
Lf gfjrbcfv atja la kbeiv yf klrfg ab kjla obg tlr qjgfcar ab gfaegc. Lf’v olcv bea lo atfgf kjr j mbcrqlgjms ktfc tf wfa atfw.
Спустя два дня.
Несмотря на заявление папы Чжоу, что нет необходимости встречать их в аэропорту, Чжоу Вэньян оценил время и прибыл заранее. uvW05U
Шэнь Дунцин сел рядом с Чжоу Вэньянем, потирая глаза и вытирая слезы с уголков глаз. Ему нечего было делать после решения проблемы с игрой, и он стал отъявленным интернет-наркоманом. Прошлой ночью он не спал допоздна, играя в видеоигры, и все еще был сонным.
— Почему бы тебе не вздремнуть? — предложил Чжоу Вэньян, положив руку ему на плечо.
Пожалуйста, поддержите наших переводчиков на chrysanthemumgarden (dot) com
Шэнь Дунцин открыл налитые кровью глаза и неопределенно спросил: «Они почти здесь?»
«Еще есть время», — заявил Чжоу Вэньян, глядя на электронный экран. 6ЭмуАГ
Шэнь Дунцин издал «мн», оперся на плечо Чжоу Вэньяня и закрыл глаза.
А Чжоу Вэньян сидел там, глядя на электронный экран прямо напротив. Информация о различных регулярных рейсах текла по экрану, в том числе о самолете папы Чжоу.
Возможно, из-за того, что это был международный рейс, время прибытия было значительно задержано. Чжоу Вэньянь смотрел на время, которое росло все позже и позже. Внезапно замигал красный свет, и время прибытия рейса изменилось на «Изменения погоды вынудили совершить аварийную посадку. Время прибытия рейса было бесконечно отложено».
Секретарь позвонил Чжоу Вэньяню сразу после того, как увидел обновление. pCRrXx
«Молодой мастер Чжоу, самолет председателя Чжоу не мог приземлиться, поэтому он должен был приземлиться в другом месте». Секретарь добавил: «Председатель Чжоу просил вас не ждать».
Чжоу Вэньянь: «Где он совершил вынужденную посадку?»
Секретарь дал ему адрес.
Чжоу Вэньянь: «Понятно». aGd5CF
Это действие разбудило Шэнь Дунцина. Он смотрел на Чжоу Вэньяня полуоткрытыми глазами.
Чжоу Вэньян: «Я собираюсь купить два билета на самолет. Вы принесли свое удостоверение личности?
«…У меня его нет», — сказал Шэнь Дунцин. Он был человеком без удостоверения личности. Даже если бы он у него был, он был бы связан с этим телом. Он понятия не имел, как он оказался в этом теле, и он даже не знал, каково было его первоначальное имя или личность.
Он не мог летать без идентификации. уBMGh3
— Ты можешь быть здесь один? Чжоу Вэньян помассировал виски.
Шэнь Дунцин моргнул, поколебался, а затем ответил: «…Да». Он уже давно не расставался с Чжоу Вэньянем.
Чжоу Вэньян тоже не хотел покидать Шэнь Дунцина, но у него не было выбора. Он должен был лично встретиться с папой Чжоу и мамой Чжоу.
Они подошли к кассе и спросили о самом быстром рейсе в этот город, но им сообщили, что из-за погоды все рейсы в этот период времени могут быть задержаны или даже отменены. деДа6з
«Как долго это будет откладываться?» — спросил Чжоу Вэньян.
— Это непредсказуемо из-за погоды, — смущенно улыбнулась продавец билетов.
Рассказ в переводе Chrysanthemum Garden.
Другими словами, я не уверен, когда ты научишься летать.
Чжоу Вэньянь очень хотел поехать в этот город и прикинул, что дорога займет всего несколько часов. Ехать нужно было быстрее, чем задержанный рейс, поэтому он мгновенно пересмотрел свои планы и приготовился ехать туда. nxiHLj
Они поспешили на подземную стоянку и выгнали машину.
Выбравшись на улицу, они обнаружили, что небо было хмурым из-за сильного дождя, сопровождаемого молнией и громом.
Шэнь Дунцин обнял подушку и прислонился к оконному стеклу, глядя на разбитое дождем стекло и тихо говоря: «Почему я тоже чувствую, что что-то не так?»
Чжоу Вэньянь полностью остановился, наклонился, чтобы помочь ему пристегнуть ремень безопасности, и поцеловал его в щеку, сказав: «Что бы ни случилось, я здесь». UN9z3Z
Шэнь Дунцин на мгновение замолчал, прежде чем воскликнуть: «Я забыл взять с собой повербанк».
Атмосфера вдруг показалась странной.
Чжоу Вэньян рассмеялся и конфисковал мобильный телефон Шэнь Дунцина, сказав: «Вам нельзя играть на своем мобильном телефоне в машине».
Шэнь Дунцин чувствовал себя крайне обиженным. ИЛРо94
Чжоу Вэньянь сделал вид, что не видит, и смотрел прямо перед собой.
Шэнь Дунцин дважды просил об этом, но оба раза ему было отказано. Он фыркнул, перевернулся и закрыл глаза. В результате он заснул в тот момент, когда закрыл глаза, и спал до тех пор, пока машина резко не затормозила. Очнулся он только после этого.
В ступоре он открыл глаза и обнаружил, что лобовое стекло автомобиля залито водой. Он мог смутно разглядеть вдалеке знак «Движение по шоссе запрещено».
— Мы не можем его использовать? Он спросил. IgONRP
Чжоу Вэньянь в ответ дал задний ход, развернулся и медленно поехал назад.
«Это довольно сложно», зевнул Шэнь Дунцин.
«Я верю, что есть сила, удерживающая нас от ухода отсюда», — заявил Чжоу Вэньян.
Шэнь Дунцин: «Какая сила?» Xcv3Mg
Чжоу Вэньянь схватился за руль и медленно выплюнул слово: «Игра».
В одно мгновение Шэнь Дунцин полностью проснулся: «Но…»
Подробнее BL в chrysanthemumgarden (точка) ком
Сказав всего одно «но», он обнаружил, что не может опровергнуть.
Впереди на перекрестке загорелся красный свет. Чжоу Вэньян нажал на тормоз и полностью остановился, повернув голову, чтобы посмотреть на Шэнь Дунцина. p46SaE
«Ты думаешь, это что-то вроде игрового инстанса?»
То же самое было и с игровыми экземплярами, которые запирали игроков в определенном месте и не позволяли им уйти.
«Но никаких призраков не появлялось», — размышлял Шэнь Дунцин.
Не было не только призраков, но и тайны. DIJdFE
Какой бы экземпляр это ни был, первым элементом была расшифровка, к которой примешивались призраки и тому подобное. Но этот город был… слишком тихим. От призраков не осталось и следа.
Шэнь Дунцин подошел ближе к окну и прижался к нему носом: «Кроме того, мы не единственные в этом городе».
Были и другие; активные люди, которые были непохожи на тех, кто был в игре.
Ему здесь понравилось. 9QYHfB
Возможно, скоростная автомагистраль находилась слишком далеко от города, так как их машина была единственной, ожидавшей на красный свет. В этом мире их было только двое, разделенных дождевой завесой.
Шэнь Дунцин снова засомневался.
«Мы просто подождем, пока дождь прекратится, и попробуем еще раз», — сказал Чжоу Вэньян.
Обратный отсчет до красного света остановился, и свет сменился на зеленый. Clro2F
Транспортное средство медленно удалялось.
Чжоу Вэньянь ехал очень медленно из-за сильного дождя и мыслей, и ему потребовалось в два раза больше времени, чем обычно, чтобы вернуться в свою квартиру в центре города.
Двое поднялись на лифте из подземного гаража.
Дин — J0QIbr
Лифт остановился на первом этаже, и когда дверь открылась, они увидели знакомое лицо.
— Ты совсем забыл обо мне! — завопил паршивец, уперев руки в бока и глядя на двух мужчин.
Подробнее BL в chrysanthemumgarden (точка) ком
Шэнь Дунцин испытал прозрение.
Неудивительно, что он постоянно чувствовал, что чего-то не хватает. Так это был этот слабак. 92qUEY
Паршивец сделал большие шаги в лифте.
Шэнь Дунцин осмотрел его с головы до ног.
Паршивец несколько дней жил на улице, и ему не на кого было положиться, и, похоже, он несколько пострадал. Его маленькое личико было грязным и пыльным, что придавало ему жалкий вид.
«Держись от меня подальше», — сказал Шэнь Дунцин, щелкая языком и вытягивая мизинец, чтобы оттолкнуть его. NMqRg
Брат: ???
«Ты слишком грязный», — бессердечно выплюнул Шэнь Дунцин.
«Вах…» паршивец начал всхлипывать. Слезы навернулись на его круглые глаза, и если кто-нибудь другой увидит их, ему станет ужасно.
Жаль, что пара перед ним была не другими. вГВВхВ
«Перестань притворяться, ты вдвое моложе меня», — заметил Шэнь Дунцин.
Паршивцу было по крайней мере сто лет, но он притворялся молодым, так что он был абсолютно бесстыдным.
После того, как ему сказали это, паршивец мог только сдержать слезы на глазах и последовал за Шэнь Дунцином из лифта.
Войдя в комнату, Шэнь Дунцин кое-что вспомнил и опустил голову, чтобы спросить: «Прошло так много дней с тех пор, как вы вошли, вы заметили что-то не так?» JhDjKd
Паршивец тупо посмотрел на него: «У меня нет денег».
Шэнь Дунцин: «Что с этим не так?»
Негодяй: «Вы не можете купить еду, если у вас нет денег».
Шэнь Дунцин: ? gIBYU5
Паршивец подпрыгнул от ярости: «Разве это не неправильно? Ты знаешь, что я пускал слюни, когда смотрел, как едят другие люди!»
Чжоу Вэньянь издал приглушенный смешок в сторону.
Пожалуйста, посетите chrysanthemumgarden (точка) com
Шэнь Дунцин: «Над чем ты смеешься?»
Чжоу Вэньянь: «Он такой же, как ты». bygPYE
Он должен был признать, что паршивец временами был довольно милым, особенно с его лицом, которое напомнило ему о Шэнь Дунцине, что заставило его задуматься, был ли Шэнь Дунцин таким в детстве.
Паршивец хвастался: «Он мой отец, конечно, я такой же, как он!»
Шэнь Дунцин: «Кого волнует, что ты такой же, как я».
После ссоры паршивец заявил: «Однако действительно что-то не так». P6F8rG
«Давайте послушаем», — сказал Шэнь Дунцин, стремясь докопаться до сути.
«Не говорить! Если только ты меня не умолишь, — хитро ухмыльнулся паршивец, осмеливаясь навлечь на себя беду.
Шэнь Дунцин неторопливо закатал рукава, на его щеке появилась ямочка: «Ты просишь о побоях».
Паршивец вздрогнул и тут же бросился к дальнему от Шэнь Дунцина дивану, спрятавшись за ним. Через некоторое время он медленно высунул половину головы и начал торговаться: «Я голоден, я хочу есть!» dXrHRe
К счастью, Шэнь Дунцин не стал преследовать его и избить, а вместо этого повторил то, что он сказал: «Я тоже голоден».
Два человека, один большой и один маленький, одновременно посмотрели на Чжоу Вэняня, и их выражения были идентичными, что создавало у Чжоу Вэняня тонкое впечатление, что он воспитывает двух сыновей.
«Сначала помойся», — сказал Чжоу Вэньян, указывая на паршивца. Затем он повернулся к Шэнь Дунцину: «Что ты хочешь есть? Я закажу еду на вынос.
Шэнь Дунцин бегло заказывал разнообразные блюда. IwktX6
Еда уже была доставлена, когда паршивец умылся и вышел. Он давно жаждал этой человеческой еды, но он был беден, и Шэнь Дунцин научил его не красть и не выхватывать еду, поэтому он мог только смотреть и пускать слюни. Он перебежал в два-три шага, вскочил на него и лихорадочно ел теперь, когда наконец наткнулся на бесплатную еду.
Возможно, борьба за еду сделала ее вкуснее. Шэнь Дунцин соревновался с паршивцем, съев больше всех. Затем Чжоу Вэньян разместил еще один заказ на две еды на вынос, чтобы накормить двух человек.
Наевшись и напившись вдоволь, паршивец вытер свой смазанный маслом рот и рухнул на диван.
Шэнь Дунцин предоставил Чжоу Вэньяню помочь вытереть остатки пищи с уголков рта и взглянул на паршивца: «Если ты ничего не можешь сказать, хм! гм!—» qXK6Aj
В его невысказанных словах содержались все угрозы.
— Я скажу, я скажу, — сказал паршивец, дрожа и быстро переворачиваясь. Он поднял руки, сдаваясь: «Предыдущие несколько дней, которые я провел на улице, я понял, что в некоторые промежутки времени в городе будет тихо».
Хризантемовый сад.
«Все еще?» Шэнь Дунцин не понимал.
— Я нашел тебя только потому, что все остальные неподвижны, когда тебя нет рядом, — торопливо сказал паршивец. XhigMC
Это предложение содержало много информации, и Чжоу Вэньян прервал его, сказав: «Говори медленно».
Паршивец потягивал свою кока-колу и заметил: «Это все. Когда вы видите это, город движется; если вы этого не сделаете, город остановится».
Чжоу Вэньянь подошел к окну.
Квартира Чжоу Вэньяня находилась на семнадцатом этаже. Посмотрев вниз, он увидел мерцающие огни здания напротив. Кто-то стоял перед окном и курил, какие-то домохозяйки занимались хозяйством, какие-то подростки выли, как призраки, и выли, как волки… все это было так типично. 6Srha0
— Я же говорил тебе, что это нормально, когда ты это видишь, — сказал паршивец, отрыгивая.
