(Паранормальный)
Услышав это, Шэнь Дунцин поспешил к окну и протиснулся рядом с Чжоу Вэньянем, глядя на город, пылающий огнями. — Это вполне нормально, — сказал он, упираясь локтями в подоконник и подпирая подбородок. PXeSCv
Но, как утверждал сопляк, это было нормально только тогда, когда они присутствовали, а когда их не было, весь город замирал.
Вот почему они не заметили ничего необычного.
Пожалуйста, поддержите наших переводчиков на chrysanthemumgarden (dot) com
«О, это похоже на игру», — заключил Шэнь Дунцин. Он задумался на минуту, прежде чем поправить себя: «Это точно так же, как играть в компьютерную игру. Только когда игрок войдет, все NPC будут двигаться».
Верно, этот город оказался игровой площадкой, созданной специально для них двоих, полностью служащей им. Все было доступно, будь то хорошая еда, игры, родственники или друзья. Другими словами, обслуживание было просто фантастическим. НФ ХАо
Боюсь, они бы не усомнились в подлинности этого мира, если бы этот сопляк не заявил о том, что он сделал.
— Думаю, здесь довольно весело, — покачал короткими ножками паршивец.
«Откуда ты это знаешь?» — спросил Чжоу Вэньян.
В свете аргумента «как только ты пользуешься кем-то, ты не решаешься говорить об этом», паршивец откровенно заявил: «Потому что я не игрок».
Паршивец когда-то был маленьким боссом, защищавшим Город-призрак, но Шэнь Дунцин вытащил его из-за читерского плагина. Его личность была неловкой. Он больше не был ни боссом, ни игроком; он был где-то посередине. Он был неисправленной ошибкой в игре.
С точки зрения игры, он «не существует», поэтому он мог видеть то, чего не могли Шэнь Дунцин и Чжоу Вэньян, и эти NPC не начинали выступать перед ним.
«Эта игра действительно потеряла много денег», — с чувством вздохнул Шэнь Дунцин.
В игре точно воссоздан настоящий город, полный всего, кроме демонов и призраков. Это было просто слишком продуманно. N60mqz
Но…
«Какова схема игры?» Шэнь Дунцин задумался, склонив голову набок.
Чжоу Вэньянь опустил глаза и посмотрел на запястье Шэнь Дунцина, на котором была нефритовая тыква.
Контроллер. jpmT3L
Шэнь Дунцин использовал контроллер в этом мире, и теперь поверхность нефритовой тыквы была тусклой и изрешеченной вмятинами, как будто духовная энергия внутри была истощена.
Шэнь Дунцин, казалось, что-то почувствовал и слегка поднял руку: «Это?»
«Контроллер нельзя использовать», — кивнул Чжоу Вэньян.
Когда они изначально вышли, никто не подозревал, что этот мир создан игрой, а не реальным миром. Очевидно, их целью было решить проблему с игрой, поэтому после обнаружения мейнфрейма игры они первым делом воспользовались контроллером. V6qWzS
Они думали, что могут расслабиться, но они понятия не имели, что игра выкопает еще одну яму.
По словам Шэнь Дунцина, контроллер можно было использовать только один раз.
Рассказ в переводе Chrysanthemum Garden.
В результате игра лишила его этой возможности.
— Ничего страшного, — сказал Шэнь Дунцин, переворачивая нефритовую тыкву. рлб43г
— Разве ты не говорил, что контроллер можно использовать только один раз? — спросил Чжоу Вэньян.
«Это верно, но…» Шэнь Дунцин моргнул, «я никогда не говорил, что может быть только один контроллер».
Если бы игра присутствовала, все ее лицо было бы заполнено вопросительными знаками.
Что вы имеете в виду, есть несколько контроллеров? Сколько именно у вас есть? nqCZtH
Ktlr kjr jirb j defralbc qbrfv ys Itbe Qfcsjc.
«Aera bcf, yea atlcur ilxf mbcagbiifgr mjc yf yelia jujlc», Vtfc Gbcudlcu rjlv.
— Ты что? Itbe Qfcsjc lcdelgfv.
Vtfc Gbcudlcu: «Эй, мбегрф! Pa’r bcis atja vblcu la lr j ilaaif vloolmeia, rb kf cffv ab ufa bea bo tfgf olgra, yea…” Lf tfrlajafv yfobgf jvvlcu, “Pa’r rb wemt oec tfgf, vbc’a sbe kjca ab qijs obg j ktlif? ” ПКР qx
Это была его обычная бессердечность.
Чжоу Вэньян уже привык к этому и беспомощно ответил: «Хорошо».
Шэнь Дунцин снова с радостью возобновил игру, и оказалось, что мальчишка тоже хотел поучаствовать, поэтому два человека, один взрослый, а другой молодой, сели на ковер, уставившись прямо в экран телевизора с одинаковыми выражениями.
Чжоу Вэньянь сел на диван и некоторое время наблюдал, улыбка появилась в уголках его рта. iH2t3q
Shen Dongqing, наконец, выполнил задание, играя до полуночи. Когда он увидел, что на экране телевизора появилось слово «очищено», он вдруг о чем-то подумал: «Если это игра, то как нам ее очистить?»
В каждой игре были требования для завершения уровня, такие как поиск чего-либо или решение загадки. Но когда они прибыли в этот мир, не было ни звуковой трансляции, ни сверхъестественных событий, ни даже раздражающей игровой системы.
Итак, как они проходят уровень?
«О… снова посетить бухту Синюэ?» — сказал Чжоу Вэньян, когда его наконец спросили. VyJ dH
Как ни посмотри, бухта Синьюэ была странным местом.
Мало того, что его энергия была злой, так еще и фальшивый игровой мэйнфрейм был выбран для размещения в заливе Синюэ. Там должно было быть что-то выдающееся.
Рассказ в переводе Chrysanthemum Garden.
Шэнь Дунцин кивнул и снова погрузился в игру.
Дождь прекратился на следующий день, оставив только отдельные листья, снесенные ливнем. Порывы ветра дули им в лица, замораживая их. 8rBLlC
Шэнь Дунцин чихнул.
Рука Чжоу Вэньяня протянулась из-за его спины и надела на него куртку, сказав: «Надень ее».
Шэнь Дунцин послушно надел куртку и последовал за ним с маленьким хвостом, свисающим за ними. Трио прибыло в старый дом семьи Чжоу в заливе Синюэ.
«Здесь фэн-шуй не очень приятный», — сказал паршивец, как только вошел. Он фыркнул: «Но где же призраки? Он такой чистый». XZVmUf
«Я уже процитировал эту строчку», — сказал Шэнь Дунцин, обеими руками держа его за плечи.
Паршивец: «Ой-ой… Но это так странно. Разве это не земля инь? Он должен кишеть призраками.
У Шэнь Дунцина была определенная цель, и он сначала направился в подвал.
Однако задача подвала была выполнена, и он вернулся в нормальное состояние. Когда он отпер дверь и вошел, это была просто еще одна обычная комната, а главный компьютер игры, появившийся здесь ранее, давно исчез. БКАйби
«Мы вдвоем поднимемся, а ты зайди и посмотри», — сказал Чжоу Вэньян, стоя в дверях, глядя на пыльную комнату и нерешительно бормоча себе под нос.
«Мне?» — сказал паршивец, указывая на собственный нос.
Чжоу Вэньянь: «Очевидно».
Этот город работал нормально, когда они присутствовали. Можно ли было увидеть правду, когда их не было рядом? WqQtMi
Чжоу Вэньян и Шэнь Дунцин поднялись наверх, оставив паршивца в подвале одного.
Через несколько минут они услышали шаги снизу вверх.
Паршивец поднимался наверх, перескакивая через две-три ступеньки, и докладывал: «Ничего нет».
Чжоу Вэньянь: «Иди проверь другие комнаты». БВХгУ
Негодяй снова ушел, чтобы осмотреть другие комнаты, как было приказано. Он обошел каждый угол старого дома семьи Чжоу на своих коротких ногах, но ничего не добился, и вместо этого у него закружилась голова.
Он опустился на табуретку: «Я действительно не могу ходить…»
Рассказ в переводе Chrysanthemum Garden.
Шэнь Дунцин бросил на него взгляд: «Не можешь ходить?»
Паршивец повернул голову, встретил улыбающееся лицо Шэнь Дунцина и задрожал, как будто по условному рефлексу. Он быстро изменил свою позу, встал и закричал: «Я все еще могу ходить!» 3uoZbY
Тук-тук-тук! Сказав это, он убежал, как будто за ним гнался какой-то ужасный монстр.
Шэнь Дунцин был озадачен, увидев реакцию мальчишки: «Я хотел указать, что если вы не можете ходить, вы должны сначала поесть. Почему он убежал?»
Чжоу Вэньянь: «…Ты напугал его».
Шэнь Дунцин: «Разве моя улыбка не добрая?» Он даже вытянул два пальца и оттянул уголки рта, вырывая из себя яркую улыбку. moAUg4
— Это нехорошо, — пробормотал жаждущий смерти Чжоу Вэньян.
Шэнь Дунцин прищурился: «Что?»
«Это мило», — сказал Чжоу Вэньян, наклонившись и поцеловав его.
Двое взрослых, которые эксплуатировали детский труд, были липкими от сладости. Сопляк, с другой стороны, приложил согласованные усилия, чтобы пройти весь залив Синюэ. Он был набит собачьим кормом после того, как волочил ноги и в конце концов вернулся. Айоджин
Брат: Я бастую!
Но все, что он мог сделать, это кричать. Он мгновенно испугался, когда встретил взгляд Шэнь Дунцина.
— Ничего нет, — сказал паршивец.
Не было ни людей, ни животных, ни привидений. Fd4vrs
«Ничего» было худшей ситуацией. Это означало, что они не могли получить информацию или узнать секреты. Этот город был подобен теплой птичьей клетке, заманившей их в ловушку.
Чжоу Вэньянь немного подумал, прежде чем позвонить секретарю.
По телефону раздался голос секретаря, звучавший довольно нормально: «Молодой мастер Чжоу, что я могу для вас сделать?»
«Помогите мне найти паранормальные явления», — попросил Чжоу Вэньян. ДдкскКС
Секретарь замялся: «Паранормальные явления?»
Надо сказать, что хотя эти люди и были неигровыми персонажами, они были невероятно очеловечены и имели свои собственные мысли и эмоции. Они совсем не были похожи на NPC, а были настоящими людьми.
Пожалуйста, посетите chrysanthemumgarden (точка) com
Секретарь даже колебался, потому что этот приказ не соответствовал личности Чжоу Вэньяня.
Чжоу Вэньянь: «Недавно меня это заинтересовало». HpwkPG
Секретарь: «Из этого города?»
Чжоу Вэньян: «Да».
Секретарь согласился и взялся за дело.
«Поскольку сверхъестественное не приходит к нам, мы можем только охотиться за ним», — заметил Чжоу Вэньян Шэнь Дунцину, повесив трубку. 3CazxV
«Имеет смысл», — сказал Шэнь Дунцин, кивая.
Даже если секретарь был NPC, его рабочие способности не стоит недооценивать. Секретарь заархивировала и отправила по электронной почте все истории о паранормальных явлениях в городе, прежде чем машина Чжоу Вэньяня вернулась в квартиру в центре города.
Шэнь Дунцин открыл электронную почту и обнаружил сотни инцидентов. Большинство из них были безвкусными городскими легендами, вроде швабры в школьном общежитии, булочек и бульона из человеческого мяса, призраков, прыгающих по зданиям, которые не могли наклониться, трупов, исчезнувших из морга, и так далее.
Он указал на слухи о булочке из человеческого мяса и сказал: «Кажется, я только что это видел…» bV5C2D
Чжоу Янь воспользовался просветом светофора, чтобы взглянуть на него, и они действительно только что проходили по этому адресу.
— Хочешь пройти и посмотреть?
Шэнь Дунцин: «Я хочу есть булочки».
Чжоу Вэньъянь крутанул руль и поехал обратно той же дорогой, как будто сошел с ума. Он увидел, что магазин с надписью «Магазин Лаочжун Баоцзы» появился перед ним менее чем за три минуты. 908TVa
Было не время для завтрака, поэтому магазин булочек не был занят. Один пузатый повар сидел на маленьком бамбуковом табурете возле двери и тряс веером из рогозовых листьев. На столе рядом с ним стояла корзина для пароварки, и сквозь полуоткрытую крышку можно было разглядеть находящиеся внутри белые и жирные булочки.
Когда повар заметил приближающегося покупателя, он осторожно заявил: «То, что фаршировано тофу и черносливом, распродано».
Шэнь Дунцин тут же спросил: «Есть блюда с мясной начинкой?»
Выражение лица повара помрачнело, и пара маленьких глаз холодно уставилась на посетителя. Даже веер из листьев рогоза перестал вращаться и с грохотом приземлился. JcM5mH
В этот взрывной момент повар взревел: «Что вы имеете в виду? Мы обычный бизнес! Мы продаем свиные булочки и никакого другого мяса!»
«Неправильный.» Шэнь Дунцин серьезно возразил: «Есть и говядина».
Хризантемовый сад.
Готовить: ……
«На ней написано», — сказал Шэнь Дунцин, подняв руку и указывая на вывеску над дверью. sI8bix
Это было правильно. Помимо булочек со свининой, были начинки из говядины и редьки.
На короткое мгновение повар был ошеломлен, и удушающий импульс исчез. Он взял веер из рогозовых листьев и начал еще раз веять: «Ладно, ладно, вы, молодые люди, верите всяким слухам, как теперь можно продавать булочки с человеческим мясом? Перестань говорить глупости. Ты все еще покупаешь булочки?
Шэнь Дунцин: «Два фаршированных говядиной и два лаваша с соленым яичным желтком».
Повар встал и протянул ему четыре булочки. 9tiKxm
Шэнь Дунцин взял красивую теплую булочку и откусил.
Ням… Само собой разумеется, магазинчики на улицах и переулках всегда имеют особый колорит. Кожа булочек была тонкой и мягкой, а начинка представляла собой смесь говядины и редьки. Хрустящая редька уравновешивала маслянистый вкус мяса, и на вкус она совсем не была странной.
Он серьезно относился к еде, когда к нему на аккумуляторном скутере подъехал курьер. «Босс, вынос группы X!» — сказал он, останавливаясь возле магазина булочек.
Кук: «Иду, иду». vlbpsV
Пока повар готовил заказ, курьер заметил Шэнь Дунцина и удивленно спросил: «Это ты?»
Шэнь Дунцин поднял голову и сказал: «Это я», продолжая жевать булочку.
Курьером оказался Фан Ци.
В свободное от школы время он работал курьером. Этот магазин булочек находился недалеко от колледжа Фан Ци, что было совпадением. 5i6wAc
Фан Ци колебался, прежде чем заговорить, но сказал: «С тех пор, как я видел тебя в последний раз, я всегда думал, что ты выглядишь очень добрым. Мы раньше встречались?»
Он услышал, как Шэнь Дунцин сказал красивому и высокому мужчине рядом с ним, как только он закончил говорить: «Вы слышали, что он сказал? Он сказал, что я добрый!»
