(Призраки)
— Я… я что-то не то сказал? Фан Ци не мог понять, что происходит. анукых
«Нет, все в порядке, никаких проблем», — сказал Шэнь Дунцин с ослепительной улыбкой.
В этот момент появился повар с двумя пакетами булочек, которые он передал Фан Ци.
Подробнее BL в chrysanthemumgarden (точка) ком
Фан Ци сунул еду в коробку и секунду колебался, прежде чем спросить: «Могу ли я добавить вас в свой WeChat?» У Фан Ци было сильное желание обнять бедра человека перед ним по какой-то причине, и это желание было настолько сильным, что он даже хотел называть его папой.
Какой бы ни была ситуация, первоочередной задачей было добавить его в список друзей. Возможно, в будущем он сможет обнимать бедро и так далее. C2BFFfH
Шэнь Дунцин вытащил свой телефон.
Он был самоучкой, когда дело доходило до современных технологий. Он умело запустил WeChat и добавил Фанг Ци в друзья.
Фан Ци все еще спешила доставить еду после добавления друзей и добавила: «Увидимся позже, когда у нас будет возможность…»
Шэнь Дунцин дружески помахал ему рукой.
Фан Ци уехал на своем маленьком электрическом скутере, и его фигура исчезла за углом.
Шэнь Дунцин повернул голову, съев булочки за два или три укуса, и заметил, что Чжоу Вэньян безучастно смотрит на то место, где исчезла спина Фан Ци.
Он молча подошел, заложив руки за спину, намереваясь напугать Чжоу Вэньяня.
Просто эта шутка пошла не по плану. Чжоу Вэньян отвел взгляд и схватил мистера Сники. эоСЗуХ
— Ты что думаешь, такой серьезный? — спросил Шэнь Дунцин.
«Я думаю о второй группе людей, вошедших в этот мир», — сказал Чжоу Вэньян, поглаживая запястье Шэнь Дунцина.
Они предположили, что к тому времени проблема с игрой была решена, и у них оказался контроллер для использования в качестве плагина. Естественно, они не забыли игроков, с которыми были в хороших отношениях и зачищали инстансы, поэтому спасли их. Шэнь Дунцин и Чжоу Вэньян позже пришли, чтобы найти Фан Ци и обнаружили, что он все забыл.
Они не придавали этому особого значения, потому что, согласно правилам игры, у людей, покинувших игровой мир, стирались воспоминания. OQLYXv
Но теперь, когда они поняли, что это игровой мир, что происходит с этим игроком, потерявшим память? Он действительно потерял память, или он тоже был созданным в игре NPC?
Шэнь Дунцин посмотрел на мальчишку и спросил: «Что ты видел?»
Паршивец, которого все это время игнорировали, на секунду остолбенел и воскликнул: «Видишь что?»
Шэнь Дунцин: «Видишь, он игрок?» IUb 5d
Общие способности игрового босса могли обнаружить игрока из множества игроков и точно захватить его.
Но поскольку Шэнь Дунцин уже превратился из босса-злодея в человека, он, естественно, утратил этот навык.
Рассказ в переводе Chrysanthemum Garden.
«Это должен быть плеер», — заключил сопляк после некоторого размышления.
— Что ты имеешь в виду под «должен»? — спросил Шэнь Дунцин. TkJBd
«Времени было слишком мало, и я не видел его ясно», — признался сопляк.
Шэнь Дунцин: «Ты не говорил этого раньше!»
Брат: «Ты раньше не спрашивал».
Они обменялись широко раскрытыми глазами. cK8M0N
Фан Ци уже ушел, и было слишком поздно перезванивать ему.
Шэнь Дунцин достал свой телефон, открыл WeChat и отправил сообщение Фан Ци с просьбой немедленно вернуться, но Фан Ци был слишком занят доставкой еды, чтобы прочитать сообщение, и долго не отвечал.
«Мы можем сначала найти кого-нибудь другого», — предложил Чжоу Вэньянь, когда Шэнь Дунцин глубоко вздохнул.
Шэнь Дунцин мгновенно оживился. c1FJ58
Элюта! Ktfgf jgf batfg qijsfgr lc atlr kbgiv yfrlvfr Mjcu Hl.
Ugfnlberis, Itbe Qfcsjc tjv bgvfgfv atf rfmgfajgs ab agjmx vbkc atf qijsfgr’ ktfgfjybear, yea joafg rfflcu Mjcu Hl jcv rfflcu atja tf vlvc’a gfwfwyfg ktja tjqqfcfv lc atf ujwf, atfs rabqqfv ybatfglcu batfg qfbqif.
Ktfs cbk rfjgmtfv atf jvvgfrrfr obecv ys atf rfmgfajgs jcv vlrmbnfgfv atja atfs kfgf jii lc atf nlmlclas, klat Qe Alj yflcu atf mibrfra.
Чжоу Вэньян разыскал его по адресу, предоставленному секретарем. w4RgmQ
У Цзя жил по соседству с магазином Лао Чжун Баоцзы. Он работал сверхурочно каждый день до двенадцати часов ночи программистом, эксплуатируемым капиталистами.
Сегодня как раз выходной. Ву Цзя, который всю неделю тренировался, с утра пролежал парализованным дома, и только после полудня он надел тапочки и пошел искать еду. Как только он открыл дверь, его встретила толпа людей, поднимавшихся по лестнице.
У Цзя перевел взгляд на номер дома, затем на трех человек с четкой целью: «Вы здесь, чтобы встретиться со мной?»
Шэнь Дунцин опустил голову и приказал парню: «Посмотри хорошенько». jvxaJ7
Паршивец поднял голову и пристально посмотрел на Ву Цзя. Хотя он выглядел молодым, он не был ребячливым, когда был серьезен, и совсем не походил на ребенка. Дрожь пробежала по спине Ву Цзя, когда на него посмотрели эти черные как смоль глаза.
— Если… если все в порядке, я уйду первым. У Цзя осторожно отступил на шаг, желая вернуться домой и избежать встречи с этими тремя чудаками.
Пожалуйста, посетите chrysanthemumgarden (точка) com
— Он игрок, — раздражающе медленно заметил в этот момент сопляк.
Плеер прост в управлении. Ржковкс
Он был упакован и унесен взмахом руки Шэнь Дунцина.
Таким образом, У Цзя был похищен из жилого комплекса полупринудительным и полупринудительным образом.
«У меня нет сбережений».
«Я работаю каждый день до двенадцати часов ночи, но не получаю никакой платы за сверхурочную работу». d2gqUL
«Я так беден, что у меня нет денег, чтобы ты мог их ограбить».
По пути Ву Цзя изо всех сил пытался убедить их отказаться от плана похитить его.
Какой позор, что решимость Шэнь Дунцина была непоколебимой и ничуть не поколебалась.
Выйдя из жилого комплекса, группа бродила вокруг, пока не достигла отдаленного места, где было всего несколько прохожих. Ву Цзя внезапно вспомнил, что корпорация все еще должна ему месячную задолженность по зарплате, а затем вспомнил, что у него даже нет девушки, и его инстинкт самосохранения тут же вспыхнул. Он кричал о помощи: «Помогите мне! Они похитили меня…» c1XSUQ
Прохожие равнодушно смотрели на него.
У Цзя: «Они определенно собираются продать мои органы!»
Прохожие на мгновение занервничали, потом… развеселились.
У Цзя почувствовал, что что-то не так, и поднял голову. Вывеска у входа в место, куда его привели трое мужчин, гласила: «Чунцинское жаркое». SDfems
У Цзя: ???
Похитить его, чтобы съесть хот-пот? Есть такое хорошее?
У Цзя с недоумением доставили в ресторан с горячими горшками.
Шэнь Дунцин ловко попросил жаркое из острого супа с маслом чили. У Цзя сел напротив него, чувствуя себя немного нереальным, и не мог не снять очки и не протереть их. M4RiQo
Он услышал, как человек с другой стороны сказал: «Мы знали друг друга», как только надел очки.
У Цзя: «А?»
Хризантемовый сад.
Чжоу Вэньян: «Это немного сложно понять, но раньше мы играли в одну и ту же игру».
У Цзя задал ряд вопросов, начиная с «Лиги легенд?» d3ZTuH
«ПУБГ?»
— Или «Честь королей»?
Шэнь Дунцин: «Я играл во все три».
У Цзя: «Я играл в школе, но после окончания у меня нет свободного времени…» zf7Xg8
Супер, тему успешно отклонили.
Чжоу Вэньян поставил перед Шэнь Дунцином тарелку с маленькими крекерами из свинины, чтобы он пока не участвовал в разговоре.
Шэнь Дунцин полностью попался на эту удочку. Он наклонил голову и серьезно съел крекеры.
Чжоу Вэньян кратко объяснил текущий сценарий, сопровождаемый хрустящими звуками. CSvpZl
У Цзя был озадачен, услышав это: «Хотя я понимаю каждое сказанное вами слово, почему я не могу понять его, когда они вместе?»
Какая игра, какая система, все было идентично фантастике.
Чжоу Вэньян цокнул и изменил свою стратегию: «Вам не нужно хвататься. Просто знай, что с этого момента мы будем наблюдать за тобой».
Оно всегда материализовалось вокруг игрока, будь то паранормальное явление или загадка. РбД 4Н
В этот момент Чжоу Вэньянь не знал, были ли он и Шэнь Дунцин все еще игроками, поэтому у него не было другого выбора, кроме как использовать этот глупый способ.
У Цзя: «Но… но мне еще нужно идти на работу».
Чжоу Вэньян: «Сколько у вас месячная зарплата?»
У Цзя с некоторым смущением сообщил число: «Пять тысяч». dRODmv
«Кажется, несколько меньше», — заметил Шэнь Дунцин, кусая палочки для еды.
Слезы У Цзя вот-вот прольются.
Хризантемовый сад.
Не просто меньше, а слишком мало.
Молодой Мастер Чжоу, у которого было много денег, сказал: «Одна тысяча долларов, я буду платить тебе по тысяче долларов в день. Увольняйся.» snMJkb
Чтобы не вызывать подозрений у Цзя, он немедленно перевел ему 5000 долларов.
И такой блудный сын… Нет, нет, что там такого прекрасного?!
У Цзя без колебаний принял деньги и сразу же ушел в отставку, оскорбив при этом своего тупоумного босса, что заставило его почувствовать себя освеженным.
Помолодевший, он спросил: «Что ты хочешь, чтобы я сделал?» 1Квфл
Чжоу Вэньянь: «Видеть призраков».
У Цзя почти подумал, что его уши не работают: «Ч… что?»
«Возьмите нас к призракам», — беззаботно сказал Чжоу Вэньян, опуская кусок рубца в бульон для варки.
Ву Цзя спросил бы его, не сошел ли он с ума, если бы не тот факт, что этот босс только что перевел ему 5000 долларов. vnMe54
«Вижу призраков…» Ву Цзя глухо рассмеялся: «Я не могу видеть их, когда захочу».
«Все в порядке. Даже если ты их не увидишь, я тебе заплачу», — заявил Чжоу Вэньян.
У Цзя сразу же почувствовал облегчение.
Это была очередная скучная игра для богатого второго поколения. Как будто в этом мире действительно есть призраки! FtiLGh
Он с удовольствием ел тушеное мясо, но понятия не имел, что эти слова не раз ударят его по лицу в ближайшем будущем.
Тук-тук-тук-
В дверь послышался шквал сильных ударов, и тонкая дверная панель затряслась, как будто в следующую секунду она вот-вот разлетится вдребезги.
Фан Ци вздрогнул, сгорбившись в углу. У его ног на полу лежали булочки. Оригинальные белоснежные булочки были окрашены в красновато-коричневый цвет. Этот цвет получился благодаря женщине, которая рухнула на диван. Острое оружие перерезало ей горло, оставив только слой ткани, соединяющий туловище и голову. Ее голова повисла в воздухе, покачиваясь, а густые черные волосы метели пол, оставляя за собой кровавый след. hITVN5
Тем не менее, женщина не закрыла глаза, вместо этого уставившись на Фан Ци в углу бездушными глазами.
Фан Ци был так напуган, что не смел открыть глаза и мог только крепко обнять себя. Он неконтролируемо дрожал каждый раз, когда раздавался стук в дверь снаружи, практически сотрясая себя болезнью Паркинсона.
Хризантемовый сад.
Что мне делать, что мне делать…
Снаружи был убийца, а внутри труп. Он был просто студентом колледжа, работавшим неполный рабочий день во время учебы; почему жизнь должна относиться к нему так! mz4sce
Дзынь-дзынь!
В паузе между стуками в дверь прозвучало мелодичное напоминание WeChat.
Фан Ци был поражен и приоткрыл глаза, чтобы взглянуть на свой телефон. Кто-то прислал ему сообщение, и это был человек, которого он добавил только сейчас, когда был в магазине булочек.
Его вялый мозг начал работать после такой подсказки. uMSNle
Ты должен… ты должен немедленно вызвать полицию!
Трясущимися руками он взял телефон и разблокировал экран блокировки. Он даже не набрал номер экстренной службы, когда что-то спровоцировало человека у двери, и он начал рубить дверь топором.
Дверное полотно было уже некачественное, и после взлома таким образом сразу же появилась трещина. Было очевидно, что вскоре убийца войдет и расколет его пополам, как дверную панель.
Фан Ци был поражен картиной, которую он себе представил. Его руки дрожали, и вместо экстренного вызова он нажал диалоговое окно WeChat. R94kwi
Он закричал в трубку: «Помогите…» прежде, чем успел об этом подумать.
«Помогите…» Шэнь Дунцин постучал по короткому голосовому чату, и раздался пронзительный крик.
Он не был напуган, но Ву Цзя рядом с ним был потрясен.
«Это, это, это… — спросил У Цзя, — это розыгрыш? Хочешь позвонить в полицию?» XPAE N
Чжоу Вэньянь: «Нет необходимости вызывать полицию. Мы справимся».
Ву Цзя на мгновение заколебался, но пока решил довериться их словам. Ведь без какой-либо конкретики вызвать полицию на основании простого «Помогите!» было невозможно.
— Есть адрес? Чжоу Вэньян задумался.
Шэнь Дунцин посмотрел вниз, но адреса не было. У Фан Ци хватило времени только на то, чтобы отправить паническое голосовое сообщение. SmX7rR
«Все нормально; Я позвоню ему. После разговора он позвонил в WeChat.
На звонок WeChat ответили почти одновременно.
Пожалуйста, поддержите наших переводчиков на chrysanthemumgarden (dot) com
«Спаси меня!» Фан Ци, казалось, вот-вот расплачется. «Пожалуйста спаси меня! Меня преследует человек с топором; Меня вот-вот зарубят, нет-нет, кого-то уже зарубили! Звоните в полицию, быстро звоните в полицию!» Он говорил бессвязно.
Шэнь Дунцин: «О, все в порядке. Где ты? Мы будем прямо там. гКзкУБ
Фан Ци быстро сообщил адрес.
Чжоу Вэньян посмотрел на GPS и увидел, что он находится рядом с жилым районом У Цзя. Это было недалеко, и идти туда можно было всего за десять минут.
Выражение лица У Цзя стало немного сложным, когда он услышал адрес: «Я слышал, что в этом районе обитают привидения. Кто-то зарубил его жену топором. Это слишком много. Почему бы нам не вызвать полицию…»
Первоначальное намерение Ву Цзя состояло в том, чтобы напугать их и заставить отступить самостоятельно. Он не ожидал, что Шэнь Дунцин не только не боялся, но даже его глаза загорелись, когда он закончил говорить. RhbjFN
— Он действительно населен призраками?
Ву Цзя был немного смущен распорядком дня этого парня, но честно заявил: «Да, здесь обитают привидения…»
Шэнь Дунцин: «Тогда почему ты не торопишься!»
У Цзя: «А?» c7PYSI
Шэнь Дунцин: «Чуть позже, и я не смогу его поймать!»
У Цзя: Почему этот человек говорит так, как будто он не сможет попасть на восьмичасовую премьеру телесериала?
