(Две безвременные смерти)
Это оправдание было абсолютно всесильным, и у Шэнь Дунцина больше не было вопросов. 07pdnX
Но вообще говоря, исходя из этой конфигурации виллы, у нее был подвал.
— Идти искать? — пробормотал Чжоу Вэньянь, улыбаясь и беря своего человека в объятия.
Пожалуйста, поддержите наших переводчиков на chrysanthemumgarden (dot) com
Шэнь Дунцин беспокоился, что после того, как наестся досыта, ему станет скучно, поэтому он, естественно, не отказался.
Они вдвоем вышли из комнаты. QO8aSP
Другие игроки, возможно, боялись выйти ночью и столкнуться с чем-то ужасным, поэтому они спрятались внутри и не хотели выходить, пока не рассвело. Тем не менее, Шэнь Дунцин украдкой заглянул внутрь, когда они проходили мимо входа в коридор на втором этаже.
В коридоре второго этажа никого не было; он был совершенно пуст.
Шэнь Дунцин поднял ноги и направился на первый уровень. Он мельком увидел черную тень краем глаза, когда ступил на верхнюю ступеньку лестницы. Его тело двигалось быстрее, чем его разум, и он рванул вверх, чтобы поймать тень.
Только тень была достаточно гладкой, чтобы проскользнуть сквозь пальцы Шэнь Дунцина в дверную щель.
Шэнь Дунцин взялся за дверную ручку и повернул ее.
Тск! Закрыто.
Он скорректировал свою тактику и пинком открыл дверь.
Дверь распахнулась. asC71j
Вместо темной тени Шэнь Дунцин заметил что-то лежащее на земле.
Нет, это тоже нельзя было назвать «вещью».
Судя по одежде на теле, это должен был быть священник, но состояние священника в настоящее время было не очень хорошим. Его кожа и плоть, казалось, были чем-то обглоданы и испещрены дырами, обнажавшими более половины его костей. Его кровь капала на пол и образовывала небольшую лужу.
Маленькая лужица, однако, лишь на короткое время сгустилась, прежде чем просочиться в трещины в мраморной плитке пола, оставив лишь одно или два пятна крови. 12мв3р
Шэнь Дунцин издал довольно громкий звук. Люди в соседних комнатах услышали это и быстро вышли проверить ситуацию.
Когда молодая медсестра увидела эту сцену, она тут же прикрыла рот рукой и отшатнулась.
Телохранителю стало немного лучше, и он с бледным лицом спросил: «Что, черт возьми, здесь происходит?»
Шэнь Дунцин не обращал внимания на телохранителя и прошел по трупу на полу, поймав ускользнувшую ранее тень. Зу18фД
Это была маленькая крыса.
Если быть точным, это был скелет крысы. Его кости все еще были покрыты влажной землей, как будто он только что выполз из земли. При ближайшем рассмотрении выяснилось, что с зубов крысиного скелета свисала свежая кровь и плоть.
Хризантемовый сад.
«Эта штука сделала свое дело», — сказал Шэнь Дунцин, выходя с маленькой костяной крысой и бросая ее к ногам телохранителя.
Маленькая костяная крыса визжала и кричала, желая убежать, вырвавшись из злых лап, но Шэнь Дунцин наступил ей на хвост, оставив ее хлопать лапами на месте. РНуО5Т
— Это… — телохранитель посмотрел вниз, — это те штуки в саду?
Возможно ли, что все скелеты воскресли ночью?
Телохранитель сначала испугался, а потом задумался, почему напали только на священника. Другие не наткнулись на этих существ.
— Его тайна раскрыта, — резко сказал адвокат. xpjGhn
Телохранитель и медсестра спросили одновременно: «Секрет? Какой секрет?
Адвокат посмотрел на Шэнь Дунцина.
Шэнь Дунцин дразнил маленькую костяную крысу. Когда он узнал о взглядах других, он был озадачен: «Почему ты смотришь на меня?»
Мистер Адвокат объяснил: «Вы раскрыли тайну священника». 4zPXZx
Шэнь Дунцин тупо уставился на него и забыл контролировать ногу, раздавив половину тела маленькой костяной крысы. Костяная крыса просто сдалась, легла на землю и ждала смерти.
— Я действительно угадал! — сказал он с удивлением, убирая ногу.
Честно говоря, Шэнь Дунцин просто случайно предположил и небрежно заявил, что священник был злым культовым священником. Он не ожидал, что сделает правильную дикую догадку.
Это так просто! S8rjMb
Шэнь Дунцин проигнорировал ускользнувшую костяную крысу и погладил себя по подбородку: «Как насчет того, чтобы гадать по очереди?»
Ktf sbecu cegrf kjr atf olgra ab bypfma: «Rb!»
Ktfs cjaegjiis uejgvfv atflg rfmgfar wbgf mibrfis joafg klacfrrlcu atf qglfra’r agjulm fcv.
Vtfc Gbcudlcu qgfafcvfv cba ab tfjg jcs bypfmalbcr: «P uefrr…» N4xkaO
Ktf tberfxffqfg qbqqfv bea ja atlr qblca jcv mblcmlvfcajiis lcafggeqafv Vtfc Gbcudlcu’r kbgvr, defralbclcu, «Qtja jgf sbe uesr vblcu tfgf?»
Молодая медсестра и телохранитель, блокировавшие вход, молча отошли в сторону. Когда экономка заметила в комнате тело священника, он тоже вскочил от испуга.
Подробнее BL в chrysanthemumgarden (точка) ком
— Как это могло быть… — пробормотал он немного глухим голосом.
Мистер Домоправитель был потрясен тем, что кто-то так быстро умер. В первую же ночь произошло убийство, и он не знал, что делать. ovfXW0
«Вызовите полицию», — спокойно сказал Шэнь Дунцин.
Другие игроки: «А?»
Шэнь Дунцин: «Разве ты не играешь роль? Разве не следует вызывать полицию после убийства?
Верно, но действительно ли полезно вызывать полицию на фоне фильма ужасов? FIrc9R
Молодая медсестра вздрогнула, достала телефон и разблокировала экран: «Нет сигнала».
Шэнь Дунцин был потрясен: «Wi-Fi тоже пропал?!»
— Все мертвы, — кивнула молодая медсестра.
Другие игроки сочли реакцию Шэнь Дунцина очень драматичной. В конце концов, разве в этой игре не было довольно частого отсутствия сигнала и Интернета? L3R2vY
Как еще можно создать атмосферу террора?
Они и представить себе не могли, что следующими словами Шэнь Дунцина будут: «— тогда как я могу играть в игры!»
Остальные игроки: …
Черт, ты действительно здесь, чтобы играть в игры? Это действительно игра. 9FnN3g
Ближайший к окну мистер Домработник выглянул наружу и заметил, что периметр сада окутан густым туманом. Ничего не было видно из-за густого тумана.
Видимо, наступила изюминка.
Мистер Домоправитель снова посмотрел на труп в комнате и заметил: «Сначала всем следует отдохнуть…»
Прежде чем он успел закончить, Чжоу Вэньян прервал его: «Экономка, вы не знаете, где находится подвал виллы?» nz4bP5
— Не знаю, — натянуто ответил мистер Экономка. Он сделал это очевидным, пытаясь скрыть: «Подвал, какой подвал? Я не понимаю.»
«О, похоже, у виллы действительно есть подвал», — заметил Чжоу Вэньян.
Пожалуйста, посетите chrysanthemumgarden (точка) com
Мистер Домоправитель понял, что его обманули, и выражение его лица было ужасно уродливым. Он пристально посмотрел на двоих мужчин, прежде чем повернуться и уйти.
У Шэнь Дунцина мелькнула мысль: «Не говорите мне, что его секрет в том, что на вилле есть подвал?» qBuQSl
Мистер Домоправитель пошатнулся и чуть не упал со ступенек. Он шагнул вниз, пересек третью ступеньку и исчез в одно мгновение.
— Но что это за секрет? — добавил Шэнь Дунцин.
«Возможно, это не подвал, но что-то в подвале», — предположил Чжоу Вэньян.
Другие игроки сбоку внимательно слушали и не могли не спросить: «Подвал?» ujT8qQ
Они обыскали два этажа в поисках зацепок, но не нашли ни одного подвала.
— Спустись и проверь, — сказал Чжоу Вэньян, вздернув подбородок.
Остальные игроки обменялись взглядами и решили проводить их в подвал.
Ведь никаких зацепок они не обнаружили. Если был подвал, содержимое должно было быть чрезвычайно важным. FKQy я
Игроки, за исключением провинившейся ключницы и неожиданно скончавшегося священника, все мобилизовались.
Они не смогли найти подвал, несмотря на то, что искали его полночи.
— А подвал действительно есть? — удивилась молодая медсестра.
Телохранитель перевел взгляд на Шэнь Дунцина и Чжоу Вэньяня. Yp2fPV
Шэнь Дунцин зевнул.
Чжоу Вэньян на мгновение задумался. Поскольку этот подвал может быть секретом, он должен быть невероятно спрятан, и его трудно найти, просто поискав.
— Давай сделаем перерыв и поговорим об этом завтра, — ответил он, подняв глаза.
Остальные игроки тоже были сонные, поэтому тут же разошлись. VYX0q4
Экономка проснулась первой после того, как прошла ночь.
Он боялся, что его тайна будет раскрыта, и всю ночь плохо спал. Он вышел из своей комнаты на рассвете с заметными темными мешками под глазами.
Подробнее BL в chrysanthemumgarden (точка) ком
Остальные игроки еще спали.
Экономка вошла в кухню молча, тупо глядя на кухонную утварь и, по любопытному совпадению, сжимая тесак. 0eJMc
Лезвие тесака было гладким, и, по оценкам, он мог прорезать кости с одной попытки.
Экономка долго смотрела на него, прежде чем отпустить руку.
— Нет, нет… — Он покачал головой.
Наверху все еще было слишком много игроков, и он не мог избавиться от них всех, используя только себя и тесак. 1iWkYK
Старый ржавый шкаф наверху со скрипом открылся сам собой, как раз в тот момент, когда экономка положила кухонный нож, и оттуда вывалилась банка.
По условному рефлексу экономка протянула ему руку и поймала ее. Глядя на него, он понял, что он наполнен ядовитым растением, высушенным на солнце.
Это было похоже на то, как если бы кто-то предложил вам подушку, когда вы задремали!
Мистер Домоправитель самодовольно улыбнулся, даже не задумываясь о том, почему произошло такое совпадение. kSMPXt
Маленькая фигура мелькнула в месте, недоступном для его взгляда.
Дело ведь было в игре, и остальные игроки тоже плохо спали, но, чтобы сберечь физические силы, заставляли себя закрыть глаза до семи часов утра.
В этот момент завтрак уже был на столе в столовой.
Мистер Домоправитель с энтузиазмом поприветствовал их: «Наслаждайтесь!» U0KLx3
Молодая медсестра посмотрела на него с подозрением.
Трудно было поверить, что экономка, чей секрет был чуть не раскрыт накануне вечером, могла сегодня подать завтрак, как ни в чем не бывало. Был ли он настолько силен духом?
— Ты что, не завтракаешь? — со знанием дела осведомился мистер Домоправитель.
Игроки по одному занимали свои места. Ю6Djp
Мистер Домработница: «На кухне все еще что-то готовится. Я пойду возьму. Вы можете поесть первым.
Затем он проследовал на кухню.
Хризантемовый сад.
Сопляк первым начал есть. Он схватил приготовленную на пару булочку и вгрызся в нее, его щеки надулись, когда он усердно жевал.
— Ешьте медленно, — посоветовала ему молодая медсестра. Она также потянулась за паровой булочкой. PZeJVQ
Едва она закончила говорить, как паршивец выплюнул свою паровую булочку с «гаком!»
— Ты подавился этим? — спросил Шэнь Дунцин.
Паршивец: «Птуй, птуй, птуй! — вкус не тот. Это ужасно!»
«Отключить», как? — спросил Шэнь Дунцин. — Он прогорклый? sXUhAB
«Нет, это просто невкусно», — немного подумал паршивец. — Тебе действительно не следует это есть.
Шэнь Дунцин решил послушать мальчишку. Он поставил приготовленную на пару булочку и пошел есть что-то еще.
По примеру сопляка другие игроки не осмелились прикоснуться к этим паровым булочкам.
Жуткая искра вспыхнула в глазах мистера экономки, когда он вернулся и увидел только что отведанную паровую булочку. 519 Гц
Он сел и сделал вид, что нечаянно предлагает: «Почему бы тебе не попробовать паровые булочки? Я плохо поработал?»
Шэнь Дунцин: «Он может быть прогорклым. Вы можете поесть и посмотреть».
Улыбка мистера Домоправителя застыла: «Я тоже не особо хочу есть паровые булочки…»
Паршивец, похоже, что-то подумал и заявил: «Они не прогорклые; они должны быть отравлены. Я уже ел такое раньше. Фу! Это ужасно.» CZKFGv
Игроки тут же взорвались.
— Отравили?
— Он содержит яд?
Их вырвало одновременно, они боялись съесть что-нибудь ядовитое. eQum9x
Паршивец закатил глаза: «Эй, у тебя слишком бурная реакция. Это только в паровых булочках.
Только тогда игроков перестало тошнить.
Рассказ в переводе Chrysanthemum Garden.
Молодая медсестра задала ключевой вопрос: «Кто отравил?»
Все остальные одновременно уставились на экономку. WswFH
Лоб мистера Эконома покрылся испариной: «Это не я, не знаю, не может быть ядовитым…»
Кто ему поверит?
Его тайна была почти раскрыта прошлой ночью, и в еде, которую он приготовил этим утром, был яд. Кто-то другой не мог его отравить, верно?
«Я ему верю», — резко заметил Шэнь Дунцин. ztJqA2
Мистер Домоправитель не ожидал, что ему кто-нибудь поверит, поэтому тут же бросил на Шэнь Дунцина благодарный взгляд.
Затем он услышал, как Шэнь Дунцин медленно сказал: «Поскольку он сказал, что не отравил его, просто дайте ему укусить».
Когда мистер Домоправитель услышал это, пот стекал по его лицу, как дождь: «Не надо, пожалуйста, не надо».
Шэнь Дунцин: «Это не годится. Вы должны доказать свою невиновность; Я болел за вас.» RBHq3m
Мистер Домоправитель встал и приготовился бежать.
Что еще было неясно, когда другие игроки наблюдали за его выступлением? Он должен был быть отравителем.
— Не дай ему уйти! — крикнула молодая медсестра.
Конечно, экономка не могла убежать. Чжоу Вэньянь оттолкнул его, как только он встал. Паршивец сбоку засмеялся над ним и схватил его за руки. oaiHcO
— Хочешь, я тебя покормлю? Шэнь Дунцин отвечал за то, чтобы взять приготовленную на пару булочку и передать ее.
Мистер Домоправитель отчаянно покачал головой.
Бедняга не осмелился открыть рот, опасаясь, что булочка будет засунута прямо в него.
Шэнь Дунцин попытался засунуть приготовленную на пару булочку в рот домоправительнице, но та отказалась сотрудничать. DO9I5Y
— Эта стратегия не работает, — вздохнул он.
Чжоу Вэньян предпринял прямые действия. Бог знает, как он это сделал, но ключница раскрыла рот в агонии.
Пожалуйста, поддержите наших переводчиков на chrysanthemumgarden (dot) com
Шэнь Дунцин увидел возможность и сунул внутрь приготовленную на пару булочку. Их совместная работа протекала гладко и была идеальной.
Действие яда было весьма впечатляющим. Лицо экономки вспыхнуло, а глаза закатились, как только он попробовал приготовленную на пару булочку. Его голова, наконец, наклонилась, и он умер. 73T6cs
Шэнь Дунцин: «Так быстро?»
Чжоу Вэньянь: «Он задохнулся».
Шэнь Дунцин: ?
Чжоу Вэньянь снова посмотрел на экономку. Когда он заметил черную кровь на уголке рта экономки, то поправился, сказав: «Яд тоже сыграл свою роль». 2ГМОКа
Убедившись, что их отравила экономка, другие игроки не возражали против смерти экономки и даже пожелали убить его более прямо.
Шэнь Дунцин подумал о проблеме только после того, как экономка неожиданно умерла: «Мы не спрашивали, где находится подвал».
Итак, вот дилемма. Кто-нибудь еще знал, где находится подвал, кроме экономки?
Все остальные игроки были ошеломлены и выглядели совершенно невежественными. Ef4NUr
— Это все потому, что он так быстро умер! Шэнь Дунцин шлепнул себя по бедру.
Да правильно. Это не имело к нему абсолютно никакого отношения.
