Пролог
Глубины врат в другой мир 【новые врата】
Там две фигуры стояли друг против друга в квадрате.
Один из них был похож на чудовище.
Имя привратника{монстра, защищающего ворота} было 【Origin】, самый конец VRMMORPG 【The NEW GATE】 и его самый сильный монстр.
Это был гуманоидный тип дракона, с гуманоидным телом, головой дракона, крыльями и хвостом.
Его общая длина составляла примерно 20 метров. Его глаза были выкрашены в небесно-голубой цвет, а рога и чешуя, покрывавшая его тело, блестели золотом. Золотые доспехи также скрывали фигуру тренированного воина. Копье без украшений, которое он держал, тоже было золотым.
Хотя его цветовую гамму вполне можно было принять за уродливую, но хотя вы могли почувствовать возвышенную божественность от его телосложения и подавляющего давления, ненависти не было.
Не было преувеличением назвать его божественным зверем, и можно было бы сказать, что это чудовище достойно титула «Сильнейший».
Другая фигура была человеком.
Его звали шин, а настоящее имя-Киритани Синья.
Игрок-ветеран, обладающий первоклассными боевыми способностями.
Его рост был чуть больше 180 сантиметров. Если бы вам пришлось выбирать между громоздким или тощим, он был бы последним.
Черные волосы и черные глаза. Несмотря на то, что он стоял лицом к лицу с происхождением, на его простом лице, которое нельзя было назвать ни красивым, ни уродливым, не чувствовалось ни капли нервозности.
На шее у него висел легкий шарф, черный с красными зигзагами. На нем было длинное пальто и брюки того же фасона. Его руки и ноги были одеты в малиновые теккоу [手, защита рук] и кяккоу [legs, защита ног], но кроме них не было ничего, что напоминало бы доспехи.
Что касается оружия, то в его правой руке была только черная катана. И рукоять, и цуба были черными, но один только клинок слабо сверкал красным, как будто в нем были смешаны рубины.
Шин сделал шаг вперед. В ответ, происхождение подготовило свою охрану. В отличие от Шина, который, казалось бы, не носил доспехов, кроме его рук и ног, происхождение было вооружено и охранялось с головы до ног. С точки зрения постороннего, это было зрелище, которое было воплощением безрассудства. Вы не могли представить себе ничего, кроме происхождения, превращающего шин в кусок мяса одним взмахом копья.
Как только Шин сделал еще один шаг вперед, происхождение ответило ударом копья. Со скоростью, невообразимой для его размеров, атака копьем была подобна быстро приближающейся стене.
Копье вонзилось в кафельный пол. Там, где острие вонзалось в пол, не только разлетались каменные плитки, но копье пробивало даже пол под плитками.
Однако фигуры Шина там не было.
Шин был у ног происхождения.
За мгновение до атаки шин использовал боевой навык типа поддержки [Shingan [mind ‘ s eye]], чтобы предсказать местоположение атаки, и, кроме того, перемещался на высоких скоростях с боевым навыком типа движения [Shukuchi] [※].
Прицелившись в правую ногу Origin, покинув ее прицел, шин активировал боевой навык типа Toujutsu 【Kogetsusen [Arc Moon Flash]】. [Примечание: здесь Тоудзюцу = искусство владения мечом катана]
Вместе с активацией навыка, лезвие его катаны начало светиться красным. Всего на мгновение острота и скорость его атаки усилились в 1,5 раза, и он ударил в исходное положение изо всех сил.
— Ши!»
Один-единственный крик и удар.
Оставляя за собой ярко-красный след, клинок рассек доспехи вокруг правой ноги оригинала.
Клинок продолжил движение и разрубил ногу примерно на полпути, и струящаяся кровь окрасила его золотистую чешую в красный цвет.
Показатель HP Origin уменьшился на 1/50. Учитывая, что это был единственный удар против самого сильного монстра, это было шокирующее количество повреждений.
«■■■■■■■■■■■■■■――!!»
Происхождение вскрикнуло от боли, пронзившей его ногу.
Пронзительный крик, похожий на скрежет металла, разнесся по комнате. Мгновенно отреагировав из-за предсказания атаки 【Shingan】, шин быстро сделал большой прыжок в сторону. Сила ног, которая была усилена до предела, сделала шина достаточно быстрым, чтобы он оставил после себя остаточное изображение.
Сразу же после того, как Шин пошевелился, острие копья ударило вниз, словно пытаясь раздавить остаточное изображение. Вероятно, из-за того, что она ослабла, разбитых плиток стало меньше, чем в прошлый раз. Тем не менее, само собой разумеется, что даже так, это было с силой за пределами нормы.
— Как быстро. Как и ожидалось от последнего босса.»
Даже видя устрашающую силу копья, шин имел достаточно свободного времени, чтобы восхищаться им. Последний привратник. Наполненный боевым духом, достойным быть противником.
Хотя у Шина было много свободного времени, он определенно не был беспечным.
Если индикатор HP, плавающий в углу его зрения, опустеет, он умрет. Он не только понял это, но и зашел так далеко.
[Новые ворота] были превращены в смертельную игру, и именно ради того, чтобы очистить их, Шин был здесь прямо сейчас.
Товарищи, с которыми он сражался вместе, не были здесь в смертельной игре, но люди, которые поддерживали его, были здесь.
Почти все снаряжение, которое использовал шин, было его собственными творениями, и хотя предметы, которые ему давали, были в основном бесполезны в битвах с боссами. Тем не менее, чувства его союзников, которые поддерживали его всеми силами, были важны[тяжелы].
Там была девочка, которая плакала от тоски по своей семье. Там был мальчик, который был в растерянности, потеряв своего старшего брата. Был человек, который отказывался проигрывать и бросал вызов самому себе. Там была женщина, которая прибежала бы помочь тем, кто был в беде. Все они боролись, сдавались, бросали вызов, сражались, и многие из них исчезли.
Прошел уже год с тех пор, как они оказались здесь в ловушке. Шин не был уверен, было ли это долгое время или время шрота.
Однако то, что сейчас наполняло сердце Шина, было всего лишь одним словом――――
«Победа».
Он победит происхождение, и он освободит тех, кто поддерживал его, и тех, кто толкал его вперед, из этой игры.
Именно из-за этого――――
-Я возьму твою голову!!»
Против происхождения, который свирепо смотрел на него, шин снова принял стойку с мечом.
— О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!!»
С воплем, его удар отрезал крыло происхождения от основания.
Боевое Мастерство Типа Тоудзюцу 【Хазан [Горная Дробилка]】.
Это был сильный удар сверху.
И, как следовало из названия, он мог похвастаться достаточной силой, чтобы разрезать гору; огромный урон в 2,5 раза для врагов больше, чем он сам.
Однокрылый источник упал на колени от полученных повреждений.
Шин мысленно подумал: «Хорошо!» Перезарядка от навыка была покрыта крахом противника.
Доспехи, которые носил Исток, были теперь сломаны и потрескались повсюду.
У него не только не хватало одного крыла, но и была отрезана левая рука, и даже кончик Золотого Рога был отломан.
Только немного HP осталось в его датчике HP.
— Ха, ха, ха.»
Происхождение было ранено во все стороны, но Шин тоже не был невредим. Прочность его снаряжения все еще была в порядке, но он неоднократно отражал удары огромного источника, отражал их и иногда блокировал их удары. Хотя его датчик HP находился в зоне безопасности, он был морально истощен, поэтому он задыхался, как будто действительно устал.
-Ха — ха, ха-ха, суууууууууууууу…»
Он вдохнул, потом выдохнул.
Даже если это было бесполезно из-за игровой системы, для шина это было необходимым действием.
Как будто для того, чтобы успокоить свое взволнованное сердце, он взял под контроль свое дыхание.
С 【Хазаном】 ему нужно было только еще одно попадание, чтобы закончить все, но перезарядка[время задержки] для этого навыка было долгим. Она была достаточно длинной, чтобы если не самой длинной, то по крайней мере второй по длительности перезарядки всех навыков. Он, вероятно, не сможет использовать его снова в этой битве.
(В конце концов, это не такой простой противник, чтобы он просто делал огромные ходы один за другим. Но это только одно из моих умений. Нет причин для беспокойства.)
У него был не только высокий урон [Хазан]. Если им не хватало качества, то он восполнял его количеством.
-Не торопись, я тебе говорю.»
Хотя у Origin осталось немного HP, он не был равен нулю. Если бы он закончил в самом конце, потому что на мгновение потерял фокус, это было бы ужасно жалко. [должны же быть пределы тому, чтобы быть жалким]
В этих глазах, смотревших на шина, еще оставался боевой дух. Хотя это должна была быть просто графика, вот что чувствовал шин.
Сразу же после этого до слуха Шина донесся монотонный женский голос:
―――- 【Инстинкт Выживания】 Активация： Атака и скорость увеличились
―――- 【Золотая Волна】 Активация： HP, поврежденные части и сломанная броня неуклонно восстанавливаются
Автоскилл шина, 【Analysis–】】 [‘analysis ten’] активировался и дал ему знать, что Origin усиливает свои способности.
И в то же время датчик HP Origin начал немного восстанавливаться. На подлодках его потерянной руки и крыла образовался золотистый свет и немного вырос, медленно восстанавливая его руки и крыло.
Если он оставит происхождение в покое, то с такой скоростью оно вернется к своему первоначальному состоянию.
Конечно, шин не стал бы этого делать.
В то же время он получил информацию от 【Analysis Analysis】, шин использовал 【Shukuchi】 для перемещения и тяжело опустился на все еще коленопреклоненное происхождение.
«■■■■■■–!!»
В ответ на движение Шина, происхождение взревело и в то же время скосило копье в его правой руке поперек.
ГОУ … ! раздался звук копья, рассекающего воздух, когда оно приблизилось к шину.
Без паузы шин активировал боевой навык типа Тоудзюцу [Shirahanagashi [Drawn Sword Diversion]] и боевой навык типа голыми руками [Steel Repel].
Опустив свой центр тяжести, используя «Шираха Нагаши», он блокировал копье своей катаной и, сдвинув верхнюю часть лезвия, отвел силу удара копья в сторону. Вдобавок ко всему, его правая рука подпирала клинок, и, используя «стальной отпор», он уменьшил силу копья.
Однако, поскольку удар был усилен «инстинктом выживания», шин не смог полностью отразить удар,и немного его HP калибра было сбрито.
— Ху! .. «
Принимая урон, в тот момент, когда он отделил свой клинок от копья, из своего согнутого положения, шин увеличил силу удара копья над ним.
Из-за этого копье ударило быстрее, чем предполагал источник, и в результате поза источника была разрушена.
Шин немедленно активировал боевой навык типа Тоудзюцу 【Геккоу Занмай [лунный танец обезглавливания]】. Серебристый свет, подобный свету луны, окутал лезвие катаны и принял форму серебряного клинка. Длина клинка будет временно увеличена в два раза. [Примечание: предварительное редактирование ReadNovelFull говорит, что оно простирается до 2 метров]
— Сеххххяааааа!»
Световое лезвие ударило в беззащитный торс оригинала.
— Один!
Два!
Три!
Каждый раз, когда клинок раскачивался со скоростью, оставляющей остаточные изображения, в воздухе появлялся серебристый след. Три удара сократили количество HP, которое восстановила «Золотая волна».
Четыре!
— Пять!
Шесть!
Семь!
Восемь!
Девять!
Десять!
Семь ударов, последовавших за этим, истощили оставшиеся HP Origin за один раз.
В тот момент, когда десять серебряных следов были вытравлены в воздухе, свет исчез с лезвия, и шин знал, что навык завершен.
【Gekkou Zanmai】 был навыком, который увеличивал скорость атаки и дальность действия на десять ударов. Скорость атаки была бы увеличена в 1,3 раза, а дальность-в 2 раза.
Хотя урон, наносимый одним из ударов, был не так высок, из-за увеличенной дальности и количества ударов, общий урон, полученный от атаки, был больше, чем простой навык увеличения мощности.
Хотя он, конечно, не достигал «хазана», который выполнялся с помощью STR Шина, оружия и силы атаки, он был способен наносить урон, близкий к нему.
И действительно, интенсивные атаки из комбинации десяти ударов 【Gekkou Zanmai】 оставили датчик HP Origin почти без остатка.
— На этом все кончается!!»
Шин подбежал к оригиналу, который рухнул от повреждения 【Геккоу Занмай】. Даже за это время HP Origin немного восстановился, но Шин решил, что он справится.
Возможно, в последней схватке правая рука происхождения отпустила копье и выпустила удар в спину. Шин перепрыгнул через него и выставил в воздухе джоуданскую охрану. [Примечание: Joudan no Kamae. Оберхут. Vom Dach.]
Его глаза встретились с глазами разрушающегося источника. Несмотря на то, что этот удар действительно означал для него конец, шин почему-то почувствовал в его глазах не гнев, а спокойное спокойствие.
Однако, даже если он не чувствовал враждебности в этих глазах, сила клинка шина не ослабевала ни на дюйм.
Решившись на победу, его сердце не дрогнуло.
-Это конец!»
Вместе с этими словами шин опустил свой клинок на лоб происхождения.
◆◆◆◆◆◆
――――»Вы победили привратника 【происхождение】. Соответственно, вам будет дан бонус за победу над боссом.』
――――»Вы получили дар(Ы) 【Limit Breaker】, 【Accomplished One】 и 【Liberator】.』
――――»Вы изучили навыки 【волна темного короля】, 【фокусирующая волна】 и 【рассеянная волна】.』
――――»Вы получили предметы 【труп стража】, 【душа стража】 и 【сердце стража】.』
[Примечание: во-первых, «подарки» — это то, что в других играх называется «титулами». Кандзи говорит «название», но в легком романе Фуригана читает «подарок».
Кроме того, я видел, как 臨界者(rinkaisha) используется и раньше в D. Gray Man, но переводчики там тоже не смогли найти хорошего английского эквивалента. В свете остальной части серии, напишу его как «Limit Breaker» на данный момент. Это более буквально означает то, что достигло критической точки. Ах, кроме того, темный Король (王王) в некотором смысле приравнивается к Плутону/Гадесу, особенно к планете (王王星).]
Услышав голос диктора, шин замер.
Место наполнилось светом.
Тело происхождения превратилось в свет и рассеялось, наполнив комнату светом.
Свет сверкнул на несколько мгновений и исчез. После этого в обшарпанной комнате остались только неповрежденная дверь и шин.
Когда свет померк, диктор заговорил снова.
«Привратник глубин врат в другой мир, 【происхождение】, был побежден, и подземелье было очищено.』
Он возвестил товарищам о победе Шина.
«Соответственно, все игроки теперь могут выйти из игры.』
Это позволило всем игрокам, которые сражались в новых воротах, узнать, что они были освобождены от игры.
-Все кончено.…»
Да, все кончено.
Смертельная игра, в которую они были втянуты целый год, закончилась.
Просто чтобы убедиться, шин подтвердил, что в самом низу меню, команда «выйти из системы», безусловно, была там.
Шин открыл меню друзей, чтобы посмотреть,и даже в этот момент имена игроков менялись с «онлайн» на «оффлайн».
Казалось, что все смогли безопасно выйти из системы.
-Я сдержал свое обещание. Верно, Марино?»
Его грудь наполнилась чувством выполненного долга.
Похвалила бы его девушка, которая пала в этом мире?
Так думал шин.
-Ну вот! Мне подождать, чтобы убедиться, что все остальные вышли из системы?»
Решив перестать думать о депрессии, шин изменил свое настроение и сел на пол.
Шин решил убедиться, что все остальные добрались до дома, прежде чем выходить из системы самому.
Шин достал из ящика с вещами что-то вроде свернутого пергамента-список выживших-и спокойно развернул его. Этот список был пунктом, который показывал имена выживших игроков в режиме реального времени.
Алхимик-компаньон, который сочувствовал мыслям Шина, провел 7 дней и 7 ночей, придумывая этот предмет. Если игрок умирал или иным образом выходил из системы, его имя исчезало из списка.
Чувствуя благодарность к этому другу-алхимику, шин еще некоторое время продолжал просматривать список.
Это заняло примерно 3 минуты. Наконец, единственное имя, оставшееся в списке, было «шин».
-Значит, я последний?»
Он бессознательно произнес эти слова.
Пока он сражался, он только и делал, что сосредотачивался на том, что было впереди, но теперь, когда он был близок к тому, чтобы покончить с этим, он чувствовал себя глубоко тронутым.
Выйдя из системы, он, вероятно, больше сюда не вернется. Для игры, которая была превращена в смертельную игру, чтобы продолжать работать; независимо от того, как вы думаете об этом, это было невозможно.
(В конце концов, это была смертельная игра, но, исключая это, у меня действительно было много веселых времен с ней.)
Для Шина время, которое он провел, играя в новые ворота, фактически равнялось 1/3 его жизни. Хорошо это или плохо, но он провел в этой игре много времени.
— Кья, новые ворота.»
Пробормотав слова прощания, шин собрался выйти, но в этот момент дверь перед его глазами застонала.
— МН?»
Занятый воротами, палец, который потрогал слова «выход», остановился.
Богато украшенные и величественные двери со стоном медленно открывались. Из открывшейся щели лился свет, и с того места, где находился шин, невозможно было понять, что происходит за дверью.
-Что это такое? Событий больше быть не должно…»
Шин был сбит с толку.
Кроме Шина, дверь продолжала открываться, и яркий свет окрасил комнату в белый цвет.
— Что-то не так.»
Испытывая чувство ненормальности, на мгновение быстрее, чем палец Шина успел коснуться слова «выход», свет наполнил комнату.
Словно поглощенный светом, шин потерял сознание.
