Глава 104
Переведено X-treme
Под редакцией Xtreme
C104: Шок!
Лестница, ведущая в темноту, была узкой в ширину. Два взрослых человека подряд — это предел. Охотники переглянулись, и молча спустился один из авангардистов с фонарем, в руке которого был светящийся камень.
— Ты даже не колеблешься.
Что касается меня, я предполагал, что они собираются обсудить, продолжать или нет, и я был готов готовиться к оракулу, но они легко вошли. Судя по тому, как они сражались до сих пор, мне интересно, решили ли они, что эта группа людей может преодолеть что угодно.
У жителей деревни, похоже, не было никаких претензий к решению группы охотников, и они тихо последовали за ними.
Гамс отвечал за длинную очередь. Изображение площади, освещенной волшебным светом, было чрезвычайно мрачным, с бетонными стенами и бетонными лестницами.
Если просто посмотреть на это место, оно больше похоже на пожарную лестницу, чем на другой мир. Когда я иду убирать старые здания для уборки, я иногда нахожу такие места. Звук подошв моих ботинок, ударяющихся о бетон, разносился эхом. Жуткость еще более выражена, потому что все молчат. Это не та ситуация, о которой я могу говорить легкомысленно.
С тех пор прошло пару минут. Группа подошла к концу лестницы. Небольшая комната, окруженная бетоном. По размерам он примерно такой же, как моя комната. Их было одиннадцать, так что показалось довольно тесно. Решив, что драться здесь невозможно, они временно двинулись к лестнице, кроме группы охотников.
Их внимание привлекает единственная железная дверь в комнате. Это была обычная дверь с дверной ручкой, но от одного взгляда на нее у меня по спине выступил странный пот.
Но это — я видел это много раз в реальной жизни Японии.
Круглая металлическая дверная ручка, петли на углах двери. Она выглядела точно так же, как готовая дверь, которую я видел во время уборки дома три дня назад. Однако мои познания о другом мире ограничиваются Запретным лесом. Это может быть тот тип дверей, который является обычным явлением в городах этого мира.
Неудивительно, что такой игрок, как я, может передавать современные знания жителям деревни и распространять их. Я попытаюсь убедить себя, что… это правильный путь.
— Я открою.
Исследователь, осматривавший дверную ручку, один раз обернулся и попросил подтверждения. Увидев, что все кивнули, он смазал петли и нижнюю часть двери, затем медленно повернул дверную ручку и беззвучно потянул дверь. Свет лился из-за открытой двери. Авангард бросается к другой стороне двери, оружие и щиты наготове.
«Не двигайся! Если будешь сопротивляться, я тебя убью!»
Охотник предупредил сильным тоном, но ему никто не ответил. В комнате было пятеро мужчин, все в потрепанной одежде. Все смотрели на него с удивленным и испуганным выражением лица, не в силах произнести ни слова. Не начальник, а люди? В таком месте?
«Если ты сделаешь хоть малейшее подозрительное движение, я этого не потерплю. Просто подойдите к стене, прижмитесь руками к стене и разверните задницу».
Охотники остаются настороже, с оружием на боку, жестикулируя и отдавая приказы пятерым мужчинам. Мужчины поспешно отступили к стене и подчинились, не оказывая никакого сопротивления.
Они выглядели как мирные жители, одетые в простую тюремную форму и без оружия. Их лица растрепаны и покрыты щетиной, выражение слабое и далеко не бесстрашное. Это плохой способ выразиться, но они выглядели как маленькие рыбки.
«Мы не знаем, кто эти люди, но внезапная атака сработала».
Я вздохнула с облегчением и оглядела комнату, чувствуя себя немного менее напряженной. Не было другого входа или выхода из комнаты, кроме двери, через которую я вошел. Он был под землей, поэтому окон, конечно же, не было. Комната размером со школьный класс. В углу комнаты стоят несколько кроватей.
Были две области, окруженные простым порогом, которые охотники с осторожностью осматривали, но они оказались ванной и туалетом. Остальная часть комнаты представляла собой большую коробку посреди комнаты, достаточно большую, чтобы вместить одного человека.
«Эй ребята. Какого черта ты здесь делаешь?
Охотник хватает голову дрожащего руками о стену человека и задает ему вопрос.
«О, мы просто застряли здесь! Что ты делаешь в такой одежде?
«О чем ты говоришь? Ты в глуши и не говоришь на общем языке?
Охотник смотрит на человека, который быстро говорит, и вопросительно наклоняет голову. Они не общаются? Мои уши отчетливо понимают оба их слова, но благодаря ли это функции автоматического перевода на язык другого мира? Это верно. Так же, как есть японский и иностранные языки, неудивительно, что языки различаются в зависимости от того, где вы живете.
«Эй, кто-нибудь хоть слово понимает, что говорят эти ребята?»
Хим был единственным среди них, кто, казалось, погрузился в свои мысли. Я посмотрел на нее, чтобы увидеть, собирается ли она что-то сказать, но она только покачала головой из стороны в сторону и тихонько вздохнула. Это все.
«Эй, ты. Ты ведь не просто притворяешься, что не знаешь, что происходит?
Щетинный мужчина с направленным на него лезвием бледнеет и опускается на колени, слезы текут по его лицу, когда он начинает умолять о своей жизни на коленях.
«Я приехал в эту деревню, чтобы снять видео, но меня поймали какие-то странные люди, и я просто застрял здесь».
Услышав этот крик, я на мгновение перестал думать………….Что этот парень только что сказал? Снимать видео?
Я схватился за дисплей компьютера и придвинулся ближе, чтобы посмотреть на лицо щетинного мужчины. Я не мог сказать по взлохмаченным волосам, щетине и изношенной одежде, но лицо выглядело знакомым.
«Может ли это быть тот парень, который записал видео о деревне Ирю Муджин?»
Я проверил лица других мужчин и обнаружил, что у них было то же лицо, что и у тех, кто также транслировал видео, в котором говорилось, что они нашли деревню Ирю Мусин и теперь пропали без вести.
«…………Действительно?»
Я был так удивлен, что не мог ясно мыслить. Я думал, что привык удивляться с тех пор, как начал играть в эту игру, но я никогда не думал, что встречу здесь видеостримера. Означает ли это, что Япония и другой мир здесь соединены?
Но Бог Судьбы сказал, что она запечатала дыру, чтобы люди не могли приходить и уходить. Она солгала мне? Или я попал в ситуацию, о которой не знает даже Бог Судьбы?
«Что нам делать с этими парнями? Они будут только мешать, если мы их сохраним. Ты хочешь избавиться от них навсегда?»
Предводитель охотников сделал тревожное предложение. Я не мог позволить ему сделать это. Я думал использовать оракула, чтобы остановить его, но мои жители никогда бы не допустили такой жестокости, поэтому Хим, Гэмс и Найлз вмешались между лидером и распространителем видео.
«Нет! Они могут быть просто жертвами. И я чувствую их язык. Это похоже на язык, на котором иногда говорит Кэрол… на язык, который она выучила в Божьем мире.
Ах, да! Кэрол некоторое время жила в Японии, но здесь она познакомилась с языком. Даже после возвращения в другой мир она иногда с радостью использовала японский язык, который выучила, и хвасталась этим своим родителям и окружающим.
Чем, в частности, завидовал тому факту, что она ушла в Царство Божье, поэтому много раз она намеренно говорила по-японски. Я не понимал, что ее хвастовство может пригодиться неожиданным образом.
«Язык божественного мира. Ваша деревня на самом деле та, за которой наблюдают и благословляют боги. Было бы неосторожно смеяться над этим. Я понимаю. Если есть хоть малейший шанс, что в этом замешаны боги, я отведу их обратно в деревню.
Чем с облегчением похлопывает себя по груди, когда видит, что лидер опускает оружие. Хотя они не говорят на этом языке, распространители видео, кажется, понимают, что их жизни были спасены, и со слезами на глазах благодарят Чема и остальных.
Быстрый осмотр комнаты перед тем, как их вывести, показал, что их одежда была сложена и сложена в большую коробку в центре комнаты. Они, похоже, решили взять только это и вернуться в деревню. Цель состояла в том, чтобы разрушить эту крепость, но прямо сейчас они должны быть нашим главным приоритетом, верно? Мне нечего сказать о решении жителей села.
Мне нужно придумать текст оракула, чтобы рассказать всем, что случилось, когда они вернутся в деревню.
— И, мм, мне придется позвонить Макото.
Незадолго до того, как я взяла телефон, чтобы позвонить ему, я услышала звонок. Это был Макото. Кажется, он смотрел то самое видео. Вот что я подумал и ответил на звонок.
«Ёсио-сэмпай! Ты это видел?»
Как только мы соединились, он возбудился и начал быстро говорить. Вполне естественно, что это произойдет после того, как я увижу это.
«Да, я тоже наблюдал за ними. Они стримеры, верно?
«Да! Я не знаю, почему они в другом мире, но я почти уверен, что это пропавшие стримеры.
Если Макото, который смотрел видео чаще, чем я, так говорит, я в этом уверен.
«Когда они прибудут в деревню, я пошлю о них смутный оракул, так что не могли бы вы повременить с этим оракулом для меня на случай, если произойдет что-то странное?»
«Все в порядке! Если что-то случится, пожалуйста, немедленно свяжитесь со мной. Я проведу дополнительное исследование стримеров».
«Спасибо. Увидимся.»
«Пока!»
Хороший. Я смог немного успокоиться, поговорив с Макото. Прежде всего, мы должны отступить, не спуская глаз с нашего окружения и обеспечивая нашу безопасность. Было бы неприятно, если бы они напали на нас всех сразу, когда мы были так неосторожны. Как только мы вышли наружу, я огляделся, чтобы посмотреть, не ждут ли нас какие-нибудь враги, но их не было видно.
Я уверен, что вражеские игроки знают, что мы здесь, потому что мы атаковали их базу, но тот факт, что они не отреагировали, довольно жуткий. Возможно, игроки не знают о вторжении, потому что они оказались вдали от своих компьютеров или телефонов. Если это так, может быть, нам лучше быстро отступить, не делая ничего лишнего.
Если статуя здесь, я могу быть безрассудным, но прямо сейчас они замедляют нас.
Посетите lightreader[.]com для получения дополнительных глав.
Мы выбрались из подвала и идем через заброшенную деревню, но… ничего. Вернувшись в этот туннель, охотники вошли первыми, за ними последовали спасенные, которые остановились, пытаясь войти в туннель.
«В чем дело?»
Когда Гамс позвал их, подозревая, что они не двигаются перед ним, они обернулись с лицами, которые выглядели так, будто собирались заплакать.
«Я не могу попасть в туннель…….Там какая-то прозрачная стена, и я не могу пройти дальше. Почему…..?»
— Ты не отпустишь меня так легко, не так ли?
Увидев эту сцену, жители деревни, казалось, поняли текущую ситуацию и собрались все вместе, когда вышли из туннеля.
«Кажется, есть какая-то защита. У нас все хорошо, но они, похоже, единственные, кто не может пройти».
Найлз погладил подбородок и высказал свое мнение.
— Но я не знаю, возможно ли это.
Молодой охотник задал правильный вопрос. Я тоже так думал.
«Это достаточно сложно, но возможно. Темные эльфы вон там умеют создавать защиту, чтобы не пускать туда только людей.
«Эльфы тоже могут это сделать. Но это был трюк, который могли сделать только старейшины.
Если Судхир и Мурус так говорят, то, думаю, это возможно. Это состояние палат, через которые земляне не могут пройти?
«Если это так, то единственный способ избавиться от оберегов — это победить монстров, которые правят этой землей».
Чем кивнул на бормотание Гамса.
«Возможно, где-то в деревне есть пусковой элемент, который является источником оберегов. Если мы уничтожим его, может быть, они смогут уйти.
Найлз смотрел на обереги и, казалось, изучал то одно, то другое. Мы планировали отступить на некоторое время, но это была другая история.
«Ну, это хороший способ уничтожить пул монстров, так что я не против».
Лидер охотников и его товарищи, похоже, не возражают.
Должен ли я использовать оракула, чтобы сообщить испуганным дистрибьюторам, что происходит? Они смотрели на жителей деревни умоляющими глазами, задаваясь вопросом, собираются ли они остаться позади.
— Эй, ты же не собираешься бросить нас? Ты собираешься помочь нам, верно?
— Просто вытащите меня отсюда! Здесь плохо. Здесь полно зомби, скелетов и других монстров! Вы должны вытащить меня отсюда до того, как прибудет этот опаснейший монстр!
Мне есть что сказать тем, кто эгоистично разглагольствует и бесится. Я хотел бы сказать, что они заслуживают того, что получают за то, что вступают в место, которое для них закрыто.
«Нет выбора. Мне придется использовать здесь оракула, чтобы убедить их сделать это⁉”
Пока я печатал, произошли изменения. Мертвые тела и скелеты снова появлялись со всей заброшенной деревни. Численность их несоизмерима с прежними, по грубому счету их было более сотни.
Лидер охотников громко закричал, глядя на врага.
«Главный жрец, вы можете повторить это заклинание?»
«Это немного сложно, так как истощает много магической силы».
Если Найлз не сможет активировать свою магию, у нас будут большие проблемы, так как они все устали после предыдущих боев.
По крайней мере, там больше сотни монстров. Я не могу…….Я не могу сказать тебе драться насмерть и не собираюсь. Стримеры были только захвачены, а не убиты. Если это так, то мы должны решить, что мы будем делать здесь. Я не могу заставить жителей деревни принять жестокое решение, не так ли?
«Чем могу помочь……? Оракул!
Чем поспешно открывает Библию и читает текст. Не веря тому, что читала, она перечитала еще раз, но слова не изменились.
«Хим, что там написано?»
«Брат…….Бог сказал оставить их и бежать».
Это было трудное решение, но единственное, что я смогла принять. Даже если это означает, что остальные должны быть убиты. Я не изменю своего решения. Мне их жалко, но жизнь стримеров и жителей деревни. Если бы мне пришлось взвешивать двоих, я бы без колебаний выбрал жителей деревни!
Кроме того, должна была быть причина, по которой их держали в живых. Я надеюсь, что их не убьют только потому, что они попытались сбежать…….Я хотел бы верить, что если бы это был игрок со стороны злого бога, он бы не дошел до убийства людей. Они могут безжалостно убивать обитателей другого мира, но у них все же есть человечность, чтобы колебаться убивать обитателей того же мира.
«Если Бог велит, у нас нет другого выбора, кроме как повиноваться! Ребята, давайте бросать этих парней и бежать!
«Понял!»
Не долго думая, охотник прыгнул в туннель, а за ним и жители деревни.
«Ни за что! Пожалуйста, не оставляй меня!»
— Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
Даже если они не понимали смысла слов, жители деревни снова и снова оглядывались назад, возможно, отвлеченные печальными криками. Чем и Найлз, в частности, несколько раз чуть не остановились на месте из-за угрызений совести, но, стиснув зубы, продолжали бежать, молясь за людей, которых оставили позади.
