Автомобиль продолжал ехать еще некоторое время. Каждый раз, когда я начинал двигаться или сопротивляться, кто-то заканчивал тем, что бил меня в живот. Мне повезло, что меня не вырвало в маске. Ну, меня не так-то легко рвало. Даже когда я заболел желудочным гриппом, я мог целыми днями лежать на корточках от боли, а быстрая рвота заставляла меня чувствовать себя лучше. В этой конкретной ситуации моя высокая терпимость была благословением. Я говорил несколько раз, но меня практически игнорировали, а если я говорил слишком громко, меня снова били. В конце концов я угрюмо замолчал, пытаясь осознать происходящее.
После некоторых тщательных размышлений у меня в голове пришел только один вывод. Джина наконец рассказала о шантаже, которым я принудил ее к сексу. Это наверняка навлечет на меня гнев якудза. Они даже упомянули Джину, когда схватили меня на улице. Хуже всего то, что у меня не было защиты. Я решил приставать к женщине, которую даже не знал. Возможно, она просто мстила, потому что я ей отказал. Мог бы я избежать этого, если бы уделил ей больше внимания?
Наконец машина остановилась, и меня вытащили. Я по-прежнему ничего не видел, но слышал голоса. Двое мужчин держали меня за руки и куда-то тащили с мешком на голове, я видела только тени. Я осознавал это, когда мы прошли внутрь, но на этом все. В конце концов меня куда-то усадили, а мои руки были привязаны к стулу. Они не стянули с меня штаны, поэтому я надеялся, что они не придумают каких-то абстрактных или жалких форм пыток.
Я оставался в комнате в темноте почти два часа. Я понял, что остался один, но был почти уверен, что звонки мне не принесут никакой пользы. Хотя был один человек, которому я мог позвонить. Нетораре не ответила мне раньше, но все, что ее отвлекало от Нетораса, должно было быть решено к этому моменту.
«Нетораре?» Я спросил.
«Мне очень жаль…» Я услышал слабый шепот в темной комнате. «Как только тебя схватили, я пришел… но Нетори прислала мне сообщение. Она сказала… не вмешивайся.
«Что?»
Нетораре, должно быть, лгал, верно? Зачем Нетори оставила меня здесь подвергаться пыткам?
«Хакару…» — ее голос звучал на грани слез. «Я должен слушать сестру. Я проиграл и поэтому обязан следовать ее приказам. Таково было соглашение, и теперь оно соблюдается высшими богами. Нетори сказала, что мне не следует вмешиваться в земные дела. Она сказала, что это решит другой, а мне остается только наблюдать. Пожалуйста… будь сильным.
Я почувствовал прилив гнева и безнадежности. Почему она меня бросила? Она действительно собиралась позволить этим головорезам пытать меня? Этого бы даже не произошло, если бы Нетораза не была сукой-изменницей. Это была их вина, и это я должен был понести за это наказание?
Я почувствовал руку на своем плече. Было на удивление тепло и уютно. Нетораре была очень близка ко мне, хотя я мог видеть ее, и у меня было отчетливое ощущение, что даже если бы моя маска была снята и включен свет, я все равно ее не увидел бы.
«Я обещаю тебе…» — сказал Нетораре. «Я компенсирую это тебе. Я буду…»
— Если я выживу… — горько закончил я.
Прежде чем Нетораре успел сказать что-нибудь еще, дверь открылась с громким скрипучим звуком, напоминающим скрежет металла о металл. Ее рука на моем плече исчезла, как только включился свет. Я мог видеть свет сквозь маску, но все остальное было скрыто. Ко мне приближались два ряда шагов, пока чья-то рука не схватила сумку и несколько моих волос и не дернула их. Я стиснул зубы, почувствовав, как вместе с сумкой ушло несколько волос.
Я несколько раз моргнул, пытаясь привыкнуть к свету, и наконец мой взгляд упал на человека, держащего мою маску. Это был никто иной, как Джио. Парень рядом с ним был просто случайным крутым человеком, которого я не знал. Я моргнул еще пару раз, а затем взглянул на него.
— Какого черта, Джио?
— Я мог бы сказать то же самое. Сказал он, и выражение его лица выглядело горьким. «После той катастрофы с Джеком я думал, что смогу лучше судить о характере, но разве ты не кусок работы?»
«Я не понимаю… Я ничего не делал…» — сказал я.
Джио кивнул, и парень рядом с ним шагнул вперед и ударил меня по лицу. Я не был тем парнем, который много дрался, и когда меня били, это было чрезвычайно больно. Я мог только поморщиться, когда боль распространилась повсюду.
— Ты помнишь мою сестру, не так ли? — спросил Джио. — Не могу поверить, что ты так с ней поступил.
Черт… он знает все. Блин. Продолжать лгать или извиняться?
«М-мне очень жаль… ГАХ…» У меня перехватило дыхание, когда кулак приземлился мне в живот, и я выдохнула. «Ебать…»
— Нет… нет… ты не должен извиняться. Джио продолжил. «Попс в ярости. Ты думаешь, что я плохо выражаю свой гнев, просто подожди, пока Попс не набросится на тебя. Он разорвет тебя на части».
— Слушай, чувак… Я не знал… — сказал я, кашляя. «Это был несчастный случай… Я… Аааа…» От этого удара моя челюсть словно расшаталась.
«Не знал? Ты не знал, что сделал мою сестру беременной, а потом сказал ей отвали? Он выругался. «Знаешь… может быть, если бы это было так, я бы мог тебя простить, но потом ты ударил мою сестру и попытался сделать аборт. Это ребенок семьи Ямаки, и ты собирался его убить. Это дерьмо просто не летает…»
О чем, черт возьми, он говорил? Я не сделала ее беременной. Это действительно была подстава! Прежде чем я успел произнести что-нибудь еще, мужчина рядом с Джио начал меня еще сильнее бить. Боль была ужасная, я кричала, но удары продолжались. Я только начал думать, что они никогда не закончатся, когда дверь снова открылась. На этот раз вошла большая группа людей.
Там был старик с тростью, по меньшей мере шесть головорезов в костюмах, а в самом конце стояла Джина. Я бросил на нее взгляд, но она, казалось, вообще не смотрела на меня. Скорее, она смотрела на свои руки и ёрзала.
— Джио… сынок… Я знаю, что ты хочешь немного избавиться от своего гнева, но тебе нужно быть осторожным. — сказал старик, подходя к Джио и похлопывая его по щеке.
«Черт возьми, папа, после того, что он сделал с сестренкой, это легко».
«Ты говоришь правду, сынок… Может, он и никудышный засранец… но он еще и никчемный засранец, который является отцом моего внука».
Джио издал шум. — Ты ведь не собираешься оставить этого парня в живых, не так ли?
— Что ж, это еще предстоит выяснить. Старик пожал плечами и наконец повернулся ко мне.
«Я не сделала ее беременной!» Я зарычал, наконец-то обретя контроль над дыханием. «Это ерунда.»
«Вы смеете!» Джио сделал шаг вперед, но старик поднял трость.
— Джина?
Девушка вздрогнула, но затем шагнула вперед. «Это определенно был он! Он пригласил меня на свидание, но на самом деле ему просто хотелось секса. Он толкнул меня вниз, а потом, когда я подошла к нему и сказала, что беременна… вот тогда… вот тогда… он меня ударил!»
«Это ложь!» — закричала я, пытаясь встать со стула, хотя меня пронзила боль. — Какого черта ты лжешь?
Она отпрянула от моих обвинений, но все мужчины в комнате только еще больше разволновались. Я хотел использовать Dirt Scribe, но это было раз в день. Я потратил зря свою попытку на Киру, которая, в свою очередь, была заблокирована Неторасом. Единственная способность, которая у меня сейчас была, — это «Истинные чувства». Учитывая, что в прошлом «Истинные чувства» не смогли дать мне то, что я хотел, у меня возникло ощущение, что «Истинные чувства» ничем не помогут мне сейчас. Наверное, она действительно хотела меня трахнуть.
— Ты ублюдок… — Джио двинулся вперед, но не оттолкнул отцовскую трость.
Старик посмотрел на меня и поджал губы. «Ты набрался смелости, малыш, назвав мою маленькую девочку лгуньей прямо мне в лицо. Я знаю, что никто не хочет быть папой, а у некоторых мужчин есть проблемы с яростью, поэтому я был готов игнорировать некоторые вещи, пока ты платишь должное и кляшься в верности моей семье, но из-за тебя очень трудно простить ты, даже если ты коротышка.
Пока он говорил, в комнату проскользнул мужчина и подошел к нему. Он тут же прошептал что-то на ухо старику.
«Что это такое?»
Парень говорил громче, и я мог его услышать. «Я сказал, что впереди женщина. Она просила о встрече с тобой.
— Скажи ей, что я занят. Почему ты беспокоишь меня сейчас? Это семейный бизнес».
«Она сказала…» Мужчина на мгновение выглядел неловко. «Она использовала имя. Она назвала тебя… костоломом. Она сказала, что ее зовут…»
«Адский кот.» он закончил слова, застигнув мужчину врасплох и оставив его лишь оцепенело кивать.
Лицо старика вдруг застыло. Казалось, будто весь воздух в комнате успел исчезнуть, а затем он покачал головой, словно стряхивая оцепенение.
«Черт… сейчас?» Старик, казалось, был совершенно растерян. — Иди, приведи ее немедленно. Да, прямо здесь. Без задержки.»
Парень кивнул, повернулся и пошел к двери. Что касается старика, то он начал поправлять галстук и пальто. Он выглядел так, будто собирался увидеть девушку, в которую был влюблен.
«Папа?»
«Не сейчас… Отведите его за эти ящики. У нас гость, выглядите как можно лучше». Он выглядел очень встревоженным.
Двое мужчин схватили меня и оттащили стул так, чтобы я отвернулся от двери. Пока меня тянули, один мужчина что-то шептал другому.
«Разве в ранние годы босса не называли Костеломом?» — сказал он себе под нос: — Кто такой Хеллкэт?
«Старое пламя…» — прошептал в ответ другой. — Или, может быть, какой-то друг детства? Я слышал, что они были соперниками. Ее банда не поддержала якудза. Давным-давно она устроила нам ад. Отсюда она получила имя Адская Кошка. Он в нее влюблен, но я слышал, что она его застрелила и остепенилась сама…»
Это было все, что он успел сказать, прежде чем дверь открылась. Повернув голову, я не увидел ни ее, ни двери, но смог разглядеть только старика. Он поднял руки и исчез из моего поля зрения.
«Кошечка! Боже… прошло много времени. Почему ты вдруг появился у моей двери? Сколько прошло, двадцать лет? В последний раз, когда я тебя видел, мы были еще подростками.
«Привет, Костелом. Хочу сказать, что визит был случайным. К сожалению, это не так». Раздался женский голос.
Голос показался мне странно знакомым, но меня били так много раз, что я не был уверен, что у меня просто кружилась голова и я что-то воображал.
«Ах… тогда дело. Могу ли я что-нибудь сделать для тебя?»
«В некотором роде. Похоже, ты решил прикоснуться к моей собственности.
Атмосфера, которая вначале была сердечной, внезапно стала тихой и напряженной. Прошло несколько мгновений, прежде чем старик ответил.
— Э-это невозможно.
«Я думал, что у нас есть соглашение. Я оставляю вашу группу в покое, и вы не трогаете то, что принадлежит мне».
«Я не прикасался к этой святыне! Я до сих пор не понимаю, почему ты дал так много, чтобы мы его оставили. Я слышал, ты тоже стала жрицей, да? Слушай, я ничего не могу поделать с тем, что храм затонул. Я не был обязан поддерживать ваш маленький культ.
«Я не говорю о святыне. Это личное. Это… семья.
«Этот человек…» Его голос звучал еще более тревожно. «Я не прикасался к нему. Даже несмотря на то, что он трахает любую девушку и не уважает тебя… какого черта ты женился на этом ублюдке? Слушай, котик, я получил сообщение много лет назад. Ты мне отказал. Я пошел дальше. Если у вашего мужа проблемы, значит, это какой-то другой парень, которого он бесил на протяжении многих лет. Не веди себя так, будто я единственный мужчина, которого этот ублюдок трахал за эти годы.
— Не веди себя так наивно… Громкие шаги оторвались от него и приближались ко мне.
Двое людей, которые меня охраняли, смотрели через мое плечо с открытыми ртами и вцепились в мой стул. Меня вытащили из-под пут и развернули. Я посмотрела на женщин, схвативших мой стул, и знакомство в ее голосе наконец-то дошло до меня. Я был подозрительным. В это было слишком трудно поверить, но это действительно было правдой.
«Мать?» — сказал я, выпучив глаза.
— Милая… — она провела рукой по моей щеке, заставив меня поморщиться.
Когда она осматривала мое тело с чрезвычайной любовью и осторожностью, выражение ее лица мрачнело при каждом синяке, с которым она сталкивалась. Странные миазмы, казалось, начали расти вокруг нее, и я почувствовал, как воздух в комнате начал остывать. Она развернулась и бросила на группу взгляд, и некоторые из них ахнули или отступили на шаг. У беременной Джины подкосились колени, и она держалась за стену, чтобы не упасть. Что касается старика, то его лицо совершенно побледнело. Она столкнулась с группой из почти десяти вооруженных мужчин в костюмах… но больше всего испуганным выглядел сам большой босс!
