Жизнь на море легче не стала. Во всяком случае, стало жестче. Спать по ночам было трудно из-за раскачивания лодки и того факта, что Эбби делила крошечную комнату с четырьмя другими женщинами и детьми.
У них не было даже нормальных кроватей. Все они спали либо на полу на примитивном футоне, либо в гамаках, свисающих с потолка.
Таким образом они максимально использовали пространство, но из-за этого вставать с постели по утрам было очень трудно. Обычно при этом удавалось сбить с толку несколько человек. Для багажа тоже не было места. Оно хранилось в другом месте на корабле, и доступ к нему можно было получить только в определенное время суток.
Когда шторм стал особенно сильным и лодку бросало туда-сюда, Эбби тоже почувствовала легкую морскую болезнь. Спать в такие ночи было еще труднее, потому что она лежала в гамаке, а эта дурацкая штука раскачивалась взад и вперед, как маятник, из-за силы волн.
«Думаю, я могу умереть прежде, чем мы достигнем Анналайи», — сказала она со стоном каждый день после нескольких недель в море. «Как далеко мы находимся?»
Блейз поднял на нее бровь. «Откуда мне знать? Я тоже никогда раньше не путешествовал этим путем. Если ты действительно хочешь знать, я могу поговорить с капитаном».
Это не поможет. Она была бы похожа на надоедливого маленького ребенка в поездках, постоянно спрашивающего родителей: «Мы уже приехали?» пока у всех из ушей не пошла кровь. Провоцировать капитана было бы неразумно.
— Все в порядке, — вздохнула Эбби.
Хотя это было не так. Ей до смерти надоели пайки, туалетное ведро и постоянное раскачивание корабля. Храп ее соседей по комнате тоже не помог делу.
«Я думал, ты сказал, что любишь путешествовать», — легкомысленно сказал Блейз.
Он дразнил ее? Как ново. Он никогда раньше этого не делал. Она бы не подумала, что в нем есть это.
«Путешествие по моей стране не имеет ничего общего с этим», — сердито сказала она.
Эбби была готова поспорить, что поездка в Анналайас на самолете заняла бы меньше десяти часов, если бы они существовали здесь. В ее мире даже путешествие на корабле не занимало так много времени. И каюты у них были удобные, помех от воды почти не было, и настоящие санузлы. О, и шведский стол. В круизах всегда был шведский стол.
«Тогда расскажи мне больше о путешествиях по твоему миру», — попросил он. «Мне очень любопытно, в чем заключаются различия».
Она не могла объяснить такие вещи, как технологии… но, возможно, она могла бы притвориться, что это магия? Магия технически существовала в этом мире, хотя и не была распространена. Поэтому она рассказала ему о поездах, самолетах, автомобилях и круизных лайнерах как можно лучше, используя понятные ему термины.
Блейз выглядел весьма заинтригованным. Он задавал множество вопросов и еще более внимательно, чем обычно, слушал ее ответы.
У Эбби внезапно появилось ощущение, что ему действительно понравится жить в ее мире. Ему не нужно было регистрироваться в качестве Воина, чтобы увидеть что-то новое. Все, что ему нужно сделать, это взять отпуск. Понятия «отпуск», похоже, здесь не существовало.
Вероятно, потому, что дома, предприятия и фермы не смогут выстоять самостоятельно, если люди оставят их более чем на день. На дверях здесь тоже не было нормальных замков. Некоторые предприятия в городе использовали откидные решетки, чтобы держать свои двери запертыми на ночь, но это было возможно только потому, что владельцы жили на верхних этажах магазинов.
Идея использования ключа для открытия чего-либо, похоже, еще не дошла до Шибацу. Она задавалась вопросом, есть ли что-нибудь подобное в Анналайасе или там тоже используются откидные решетки.
Эбби погрузилась в размышления о механизме замков и ключей, когда Блейз внезапно вскрикнул. Она не осознавала, что случилось, пока не увидела направляющуюся к ним гигантскую волну, которая вот-вот обрушится на палубу.
Все остальные уже скрылись под палубой, где было безопаснее, но они оба все еще были незащищены. Такая большая волна могла бы легко снести их в море.
Он лихорадочно жестом призывал ее поторопиться, держа люк открытым, но она не была достаточно быстрой. Волна настигла ее, когда она была менее чем в трех футах от нее, и огромная сила такого количества воды сбила ее с ног и прямо за край корабля.
Эбби была довольно хорошей пловчихой, но на ней также были платья, чулки и другие вычурные вещи, которые здесь должны были носить женщины. В этом мире все было не так просто, как нижнее белье и верхняя одежда.
Она на мгновение задумалась, как сильно Кэти это ненавидела — она всегда любила спортивные штаны и футболки большого размера — прежде чем вспомнить, что заказала огромные свитера, чтобы было комфортно зимой. Почему ей потрудилось думать о чем-то подобном, когда она собиралась умереть?
Поверхность океана уже даже не была видна. Она тонула, как бы отчаянно она ни пинала и не махала руками. Это платье было слишком тяжелым.
Вот так она собиралась умереть? В том же мире, что и Кэти, но она не стала мудрее? Она будет думать, что Эбби все еще в безопасности дома, и никогда не узнает, что произошло. Нет! Она должна была жить!
Ее воля к борьбе возросла, несмотря на недостаток кислорода. С такой скоростью она потеряет сознание еще быстрее…
Эбби смутно осознавала, что пара больших рук оторвала у нее что-то и вытянула на поверхность. Когда она, наконец, снова смогла дышать, она задыхалась и шипела, пытаясь выгнать всю воду из легких.
Она была внутри отверстия, похожего на какой-то спасательный круг, а Блейз висел на внешнем краю и толкал их вперед, пока кто-то на корабле помогал им наматывать.
Он… прыгнул за борт, чтобы спасти ее. Какой сумасшедший прыгнет в чертов океан, чтобы спасти виртуального незнакомца?!
Когда они подняли ее, женщина завернула ее в одеяло и увела переодеваться. Именно тогда она поняла, что Блейз разорвал самые тяжелые части ее одежды и позволил им утонуть, чтобы она могла вернуться на поверхность.
Эбби даже не смутилась. Если бы она могла надеть купальник в общественный бассейн, она могла бы надеть мокрые шаровары. Но она была очень озадачена тем, почему ее своего рода телохранитель сделал ради нее такой безрассудный поступок.
Он просто серьезно относился к своей роли Воина? Казалось, что он мог бы это сделать. Он был очень честным человеком. Ей не следует слишком об этом думать.
