Плач от похмелья всегда был самым худшим. Каждый раз до конца дня меня мучила ужасная головная боль.
Как бы сильно ни болела моя голова, я не смог снова заснуть, поэтому застрял наедине со своими мыслями в своем грустном гнездышке из одеял. Огонь разгорелся, но я все еще чувствовал себя промерзшим до костей.
«Кэти?» — тихо раздался голос, который я не хотел слышать. «Я принес тебе горячего шоколада и пирожных».
Я бы не ответил, если бы он не упомянул горячий шоколад. Это действительно может быть полезно прямо сейчас. В шоколаде содержится небольшое количество кофеина, а кофеин полезен при головных болях.
Я приоткрыла шторы ровно настолько, чтобы высунуть голову, и увидела его застенчивое выражение лица и поднос в его руках. Мой гнев тут же растаял, когда я увидел, что у него с собой.
«Пончики! Где ты их взял?!»
Ал в замешательстве сморщил нос. «Знаешь, что это такое? Марси только сегодня изобрела их и еще не дала им названия».
«Они есть там, откуда я родом», — быстро объяснил я. В волнении я снова забылся. «Думаю, эта тенденция еще не добралась до столицы».
«Пончики, да? После этого я пошлю на кухню записку, чтобы она знала, как они называются».
Еда меня настолько сбила с толку, что я уже и не думала, что увижу снова, что мне потребовалась минута, чтобы осознать тот факт, что Ал говорил о Марси так, как будто они были друзьями. Это сделало мое настроение еще лучше.
Подумать только, что весь мой взгляд на жизнь может в одно мгновение измениться чем-то таким простым, как привычная еда и развитие сюжета так, как предполагалось. Я думал, что у меня кончились слезы, но нескольким счастливым удалось убежать.
«Больше не плачь!» – умолял Эл.
Я вытерла их и улыбнулась ему. «Это слезы счастья, дурачок. Это было именно то, что мне было нужно».
Он склонил голову. «Тебе так нравятся эти пончики?»
«Я никогда не думал, что увижу их снова», — пробормотал я. «Это драгоценное воспоминание из дома».
Когда я в последний раз ел пончик до этого? Думаю, это было во время Недели признательности учителям на работе, когда в гостиной каждый день предлагалась разная еда.
Я легко мог представить себе розовые коробки с хлебом, стоящие на длинном столе посреди тускло освещенной комнаты. Изначально я выбрал кленовую планку, но, поскольку там были дополнительные приспособления, позже я взял застекленную.
«Я могу попросить Марси приготовить тебе еще, когда в следующий раз ты будешь тосковать по дому», — искренне сказал он, еще больше отодвигая занавеску и ставя поднос на мою кровать.
«И я даже спрошу ее, как их приготовить, чтобы они остались у тебя, когда мы сбежим. Если ты хочешь еще какую-нибудь еду из дома, мы тоже можем это придумать. Только, пожалуйста, больше не плачь. «
Часть меня была тронута тем, что он так заботился о моих слезах. Другая часть не была рада услышать, что он все еще хочет убежать, хотя и приближался к Марси.
Это было так запутанно. Если ему нравилась Марси, почему он все еще хотел уйти? Чувствовал ли он себя виноватым передо мной?
«На самом деле мне хотелось бы кое-что еще из дома», — признался я, отбрасывая эти мысли. «Это называется гамбургер».
Ал нетерпеливо сел на край моей кровати и сжал мои ледяные руки в своих теплых.
«Я тоже никогда об этом не слышал, но расскажи мне об этом, и я попрошу кого-нибудь сделать это для тебя!»
Я не мог не улыбнуться его искренности. Он был таким милым, пытался подбодрить меня, хотя я кричал на него. Подходит герою.
«Его готовят, выкладывая шарик говяжьего фарша на горячую сковороду и обжаривая его с обеих сторон. Мясо помещается между двумя половинками большого рулета и обычно также начиняется такими вещами, как нарезанные помидоры, салат, лук и маринованные огурцы. Если бы у меня был гамбургер, я бы чуть не умер».
Он нахмурился и скрестил руки перед собой. «Ну, я не куплю тебе его, если он тебя убьет».
Ладно, это было довольно мило. Я прикрыла рот рукой, чтобы он не услышал моего хихиканья.
«Нет, Эл, это фигура речи. Это значит, что я был бы очень рад».
«Как связаны счастье и смерть?» — спросил он, покачав головой. «Иногда ты говоришь самые странные вещи, Кэти».
Пожав плечами, я засунул в рот половину порошкообразного пончика. Абсолютно небесный. Я доела все четыре пончика и горячий шоколад, прежде чем лечь на кровать сонная и довольная.
Был ли я когда-нибудь так счастлив с тех пор, как попал в этот роман? И все из-за нескольких пончиков и заботы друга.
«Спасибо, Ал. Это очень много значит для меня. И… прости, что накричал на тебя. У меня было тяжелое утро, но мне не следовало срываться на тебе».
Он покачал головой. «Нет, я это заслужил. Тебе пришлось пережить много стресса с тех пор, как ты приехал сюда из-за меня. Обещаю, я найду способ загладить свою вину перед тобой».
«Принеси мне гамбургер и немного пиццы, и я позвоню нам», — зевнул я. Что такого особенного в хорошей еде, которая утомляет людей?
«Что такое пицца?»
— Расскажу позже, — сонно пробормотал я.
«Ты простудишься», — упрекнул Ал и осторожно снял меня с одеяла, чтобы накрыть им.
Обхватив их вокруг моего подбородка, он наклонился и нежно поцеловал меня в лоб.
Я уже была в полусне, поэтому не услышала, как он прошептал «сладких снов, дорогая», прежде чем он задернул шторы и направился на кухню, чтобы попросить кого-нибудь приготовить мне гамбургер, когда я проснусь.
