Мы победим капитана Красного Рыцаря здесь и сейчас. Даже если нам не удастся убить настоящего капитана, уничтожить их реликвию будет достаточно.
Наше внимание было обращено на Роба, капитана Рыцарей Кардинала Флага.
С точки зрения простой статистики, Роза сильнее. Это делает Роба более легкой мишенью, даже если учесть, что он находится дальше сзади.
(Пойдем!)
«Ага!»
Фрэн первой бросилась на Розу. Это был блеф, призванный максимально задержать движения Розы.
「Тейя!」
「Ты стал быстрее, чем раньше!」
Фрэн изобразила удар, прежде чем нанести настоящую цель — удар ногой.
Ее нога врезалась Розе в живот, отбросив ее в полет. Я активировал телекинез и магию шторма, чтобы отбросить ее еще сильнее.
Роза приземлилась примерно в 15 метрах от своего первоначального места, отчасти потому, что не устояла перед инерцией.
Ну, по крайней мере, мы добились своей цели и прогнали ее.
Фрэн немедленно бросилась прямо на Розу. Любой мог бы подумать, что она собирается навестить кого-нибудь.
Роза приготовилась перехватить его.
Затем я телепортировал Фрэн к нашей настоящей цели.
Мы снова появились сразу за Робом, кардиналом-капитаном флага. Телепортировавшись так далеко, у Розы не было возможности добраться до нас вовремя.
Впечатляет, как Роб почувствовал наш телепорт и начал реагировать. Однако этого будет недостаточно, чтобы спастись!
「Хааааа!」
«Съешь это!»
Активирую все свои навыки! И Фрэн, и я включили все, кроме «Потенциального выброса», для удара над головой.
Наш самый мощный удар несет в себе черную молнию, а также божественную и злую энергию. Мы столкнулись с алебардой с флагом, которую размахивал Роб.
Кажется, он был абсолютно уверен в долговечности реликвии.
Я не виню его, поскольку и Кардинал Пламя, и Кровавая Дева не получили даже царапины во время нашего первоначального обмена мнениями. Кардинальный флаг должен быть одинаково прочным.
Но теперь ты нас не победишь!
「Н-нет… невозможно…!」
Роб замер, совершенно ошеломленный, когда реликвия внезапно исчезла из его рук. Грозный капитан красных рыцарей оставил себя широко открытым. Потеря его реликвии, должно быть, была невероятным событием.
Втекло огромное количество маны, но я продолжал идти. Это то, что я испытывал раньше, поэтому я знал, как с этим справиться.
『Убери его, Фрэн!』
「Хааа!」
Я удержал ноги Роба своим декоративным шнуром прямо в тот момент, когда Фрэн нанесла второй удар.
Довольно посредственный удар, далекий от молниеносной скорости ее предыдущего удара. Фрэн уже потратила все на свой первый удар, так что у нее осталось мало энергии.
К несчастью для Роба, нас было не остановить. Его ноги были переплетены, и ему удалось лишь слегка повернуть верхнюю часть тела.
Кроме того, похоже, что реликвия оказала большое влияние на характеристики владельцев. Его сила и живучесть уменьшились вдвое из-за потери реликвии, а остальные характеристики упали на 20–30%. Эта внезапная перемена, должно быть, способствовала тому, что ему стало трудно передвигаться.
Мой клинок приблизился к сердцу Роба, прежде чем в конце концов застрял. Роб влил ману, чтобы укрепить свои мышцы и кости, и поместил меня в свое тело.
「Гва…! Я ослабил бдительность…! Но… я еще не проиграл…!」
「Мгх!」
К нашему удивлению, Роб двинулся вперед вместо того, чтобы попытаться вытащить меня из своего тела. Даже не используя ног, ему удалось дотянуться до Фрэн, упав вперед.
В результате мой клинок лишь глубже вонзился в его тело, но Роба, похоже, это совершенно не волновало. Несмотря на его почти смертельное состояние, он жаждал мести.
Он сосредоточил все, что у него было, на нападении. Мана, которая шла на регенерацию, исчезла, и из его ран хлынула кровь.
А взамен его кулак наполнился ужасающим количеством маны. Фрэн отпрыгнула так быстро, как только могла, но получила сокрушительный удар, когда удар задел ее руку.
Блин, эти рыцари даже без своих реликвий грозны.
Кажется, его все-таки придется уничтожить!
Я выкачал ману из Роба, чтобы трансформировать свое тело.
「Что…? Грах!」
Роб, конечно, никогда не ожидал, что я трансформируюсь и нападу на него в одиночку после того, как выйду из рук Фрэн.
Сотни игл пронзили тело Роба изнутри, когда он закричал от изумления.
«Будь ты проклят…»
Капитан Рыцарей Кардинала Флага горел боевым духом до самого последнего момента. Он снова протянул руку к Фрэн, но рухнул, не успев дотянуться до нее.
Уф, мне удалось сохранить его труп… Похоже, мы прикончили его прежде, чем он успел изгнать нежить.
「Мы его победили…」
«Ага!»
「…Мргх?」
『Эти ребята такие настойчивые!』
Возможно, нам и удалось победить кардинала-капитана флага, но мы с Фрэн были изрядно измотаны. Именно тогда в нас полетело еще больше стрел.
Тем временем Безымянный и его друзья все еще находились в ловушке под черным как смоль куполом Малефисенты.
Эта ситуация позволила Сумеречному Дождю1
Капитан снова нацелится на нас. Однако Роза сместила центр тяжести назад.
Она продолжала отступать, понемногу. Похоже, она не собирается мстить за Роба.
(Мастер, что теперь?)
『Для нас будет лучше, если они продолжат отступать. Давайте не будем слишком перегружать себя.』
(Хорошо.)
Фрэн понимала, как сложно будет сражаться с двумя капитанами одновременно в ее нынешней ситуации.
Она кивнула в ответ на мои слова и прекратила преследование.
Если они собираются бежать, мы должны им это позволить. Провоцирование их на новое столкновение только увеличит вероятность потерь среди союзников.
«Ой? Ты правда не собираешься гоняться? Ты же не хочешь, чтобы моя реликвия тоже исчезла?」
「…Я отпускаю тебя на сегодня.」
「Охохохохо! Хороший жесткий фронт! Думаю, я приму твое предложение!」
「Хмф.」
Роза отступила в форт вместе с остальными Красными Рыцарями, забрав также трупы всех своих людей.
『Теперь они точно знают, что Фрэн несет ответственность за исчезновение реликвий…』
Примечания к переводу
Первоначально я перевел 茜雨 как «Мареновый дождь», но в более поздней главе автор рассказал, что на самом деле предполагалось, что оно должно читаться как «Сумеречный дождь», поэтому я скорректировал название в своем переводе.↩
