Комментарий переводчика: я буду публиковать кое-что интересное на Facebook и завтра, так что следите за мной там. Если вы еще этого не сделали, какого черта вы делаете?
«Эмм… Мама…»
Довольная мама сжала руки, отступила на два шага, глядя на огромную голову Земляного Дракона на стене и спрашивая меня: «Что это?»
Мама проверяла, правильно ли приколота голова… К твоему сведению, я имею в виду голову Короля Земляных Драконов, которую мама отрезала и повесила в большом зале. Это была выставка для эльфийских правителей, чтобы показать охоту, которой они гордились. Были всевозможные странные создания. Мама решила повесить мою прямо посередине.
Земляные Драконы не редкие существа и уж точно не жестокие. Они были просто травоядными существами. Существа, выставленные в этой комнате, были опасными существами. Я увидел голову летающего дракона. И да, эта голова была отброшена в сторону. Мама сняла его, чтобы повесить голову этого Земляного Дракона… «Мама, в голове Земляного Дракона нет ничего особенного. Он бледнеет по сравнению с этими другими существами, поэтому я думаю, что лучше не вешать его…»
Я закрыла лицо, потому что чувствовала себя немного смущенной. Все остальные существа были огненными драконами, девятиголовыми змеями или нелепо большими орлами. У меня была голова Земного Дракона, которую можно было найти где угодно. Вы можете подумать, что это принесет мне восхищение будущих поколений, но на самом деле они просто увидят, каким жалким я был как правитель. Я имею в виду, я убил жалкого Земного Дракона, а не Огненного Дракона. Блин, люди от смеха обосрутся.
«Почему? Я так горжусь этим. Мой сын убил целую орду земляных драконов в своей первой кампании. Это большое достижение мои глаза. Более того, вы использовали свой ум и храбрость, чтобы победить их. Вы не можете измерить храбрость. Мама повернулась, наклонилась и поцеловала меня в лоб. Ее элегантный аромат очаровал меня, и на мгновение у меня перехватило дыхание.
«Иди и раздели военные трофеи, сынок. Я уверен, что стража императорского дворца с нетерпением ждет награды за храбрость и вклад».
Мама погладила меня по голове и сказала с улыбкой: «Я очень горжусь твоим мужеством, мой дорогой сын. Ты, без сомнения, мой сын и потомок моего брата. Я очень горжусь твоим сегодняшним достижением. Правитель должен нести бремя своего народа, оправдывать его доверие и отвечать взаимностью на его лояльность. Вы сделали именно это. Ты компетентный король и мое самое любимое дитя.
Я кивнул ей, затем поднял голову, чтобы посмотреть на нее, и сказал: «В таком случае, у меня есть просьба, мама».
Мама, все так же улыбаясь, разжала руки и сказала: «Скажи, сынок. Мама сделает все, что ты захочешь».
«Я хочу три часа свободного времени каждый день. В это время я хочу свободно бродить по эльфийской столице. Обещаю не покидать столицу и не делать ничего опасного. Я просто хочу иметь возможность выйти и поиграть. Дворец слишком мал для меня сейчас.
Я серьезно посмотрел на маму. После того, как мама проснулась, мне было невозможно выйти на улицу. Но у меня еще были важные дела. Пришлось расплачиваться с парфюмером, пробовать еду на уличных лотках и наслаждаться окружающим миром вместе с Люсией. Эльфийская столица огромна, но, к сожалению, я еще не прошел и двух улиц.
Мама сделала паузу, чтобы немного подумать, прежде чем сказать: «Один час. Максимум час. Максимум, что я могу дать вам, это один час. Дело не в том, что я не хочу давать тебе свободу. Просто опасность все еще существует даже в столице. Я не могу ставить твою свободу выше твоей безопасности. Отныне вы можете выходить на час после обеда, но вы не должны превышать этот срок».
Ладно, тогда уже час… Выражение лица мамы говорило мне, что я больше не получу. Один час лучше, чем ничего. По крайней мере, этого времени достаточно, чтобы перекусить и отправиться на прогулку.
Я кивнул и поклонился, чтобы показать, что понял, а затем развернулся и вышел из большого зала. После того, как я ушел, я пошел в заднюю часть дворца. Когда я туда попал, было шумно, так как ремесленники возились с трупами. Тело Земных Драконов, по сути, состоит из драгоценных камней. Их плоть можно было есть, их чешую нельзя было проткнуть лезвиями, их жир можно было очистить, а их кости можно было использовать для изготовления дорогих лекарственных ингредиентов или духов. Даже их рога можно было использовать для очистки воды после измельчения в мелкий порошок. Так как охота у нас была очень удачной, стража императорского дворца устроила барбекю возле трупов земляных драконов, и вы уже догадались… Они поджарили их плоть и наслаждались трапезой на месте.
Когда я приводил маму сюда раньше, она хотела отрубить голову Земным Драконам… Я просто пошутил с ней и сказал ей, что сам убил Короля Земляных Драконов. Я сказал, что его огромная голова была моим подарком ей. Никогда бы не подумал, что она с радостью отрежет ему голову и повесит в качестве приза…
— Его высочество здесь!
Те, кто стоял у шашлыка, бросили то, что было в их руках, когда увидели меня, и приветствовали меня на одном колене. Я с улыбкой махнул рукой и сказал: «Вы сегодня все были героическими. Сейчас ваше время отдыха, так что не утруждайте себя формальностями. Просто делай то, что должен. Я тоже пришел поиграть».
— Благодарю вас, ваше высочество!
Мужчины издали громкие аплодисменты. Сразу после этого в воздухе снова раздались звуки металла и звон винных кубков. Я вошел в середину толпы. Запах жареного мяса был довольно приятным. Мужчины сидели небольшими группами. Я чувствовал, что пробиваться в какую-либо группу было плохой идеей, поэтому я просто прогулялся по окрестностям.
— Ах, ваше высочество.
Как только я повернул голову, металлическая вилка вошла мне в рот. Горячий кусок мяса заполнил мой рот. Все мои чувства были переполнены сильным ароматом эльфийских ингредиентов. Люсия отдернула вилку, пока я пытался дышать, пережевывая кусок мяса земляного дракона. Как бы это сказать… Во рту был вкус говядины. Я не знаю, какие специи используют эльфы, но это было сравнимо с жареным мясом, которое готовят и едят люди.
Честно говоря, было очень вкусно. Я стал его глотать. Лючия передала мне чашку виноградного вина и сказала: «Виноградное вино во дворце имеет прекрасный вкус, но пиво за пределами дворца тоже великолепно. Хотите чашечку, ваше высочество?
Я кивнул и с улыбкой взял чашку. Вино в чашке имело очень сильный аромат и было мягким в моем горле. Ароматный запах винограда явно присутствовал. Вместо того, чтобы называть это вином, правильнее было бы назвать это ликером. Я не удержался и сделал несколько глотков, прежде чем вернуть Люсии пустую чашку.
Лючия с обидой посмотрела на меня, взяла кубок и сердито сказала: «Это мое вино!»
«Ну и что…?»
«Это и моя чашка!»
Лючия обернулась и пробормотала: «Ты даже не поцеловал меня…»
«Ах… Прости…»
Мне стало плохо, и я потер голову. Тогда я подтащил Люсию к винной бочке, взял деревянную чашу, и после того, как два человека налили вино, Лючия посмотрела на меня, поднимая свою чашу, и пробормотала: «Хм… Ну… Желаю вам и ее высочеству крепкого здоровья».
— Хм, и ее высочество, и вы.
Мы осторожно постучали по чашкам и выпили из них виноградное вино.
Лючия улыбнулась с горячим румянцем на лице, когда она прислонилась к винной бочке. Интересно, сколько она уже выпила, но ясно, что сегодня вечером она не сможет выполнять свою работу. Неважно, она не единственный член Отряда теней. Мы прислонились плечами и головами друг к другу, глядя на редкое зрелище луны и звезд, и оба глубоко вздохнули.
Я прошел через огромное испытание после приезда сюда не так давно. Я был в порядке сразу после того, как это закончилось, но теперь, когда я свободен, я чувствую себя таким усталым и расслабленным. Теперь у меня не должно быть больше проблем в жизни, не так ли? Я, вероятно, просто проведу время, сопровождая Люсию и маму, и буду наслаждаться наблюдением за звездами и луной.
Такая жизнь не так уж и плоха.
Луна была почти видна целиком, только последний кусочек все еще отсутствовал. Я верю, что скоро он будет полон. Как долго я живу здесь? Не думаю, что прошел даже месяц.
Лючия посмотрела на небо и тихо сказала: «Луна почти полная, ваше высочество».
Я закрыл глаза и сказал с улыбкой: «Да, почти. Что дальше? Просто сопровождаю вас, я полагаю? Мама дала мне час, чтобы выйти, чтобы в будущем мы могли гулять на улице в этот час. Мы можем купить немного еды, поиграть и еще много чего…
Жизнь с этого момента не будет какой-то грандиозной эпопеей. Мама пережила войну, а я, думаю, не переживу. Но разве это не хорошо? Я имею в виду, что просто охотиться на земляных драконов было так утомительно, что это не может быть хорошо для вашего здоровья.
Лючия одной рукой отшвырнула чашу с вином, крепко схватила меня за руку, заплакала и громко закричала: «Что?! Разве ты не решил пойти к человечеству?!
Я был так потрясен, что чуть не выронил свою чашу с вином. Я уставился на Люсию, которая была очень возбуждена. Ее изумрудные глаза особенно блестели в лунном свете. Глаза эльфов сияют и излучают свет, когда они возбуждены?!
— Нет, нет, успокойся сначала! Успокоиться!»
Люсия практически приклеила свое тело к моему. Ее грудь была плотно прижата к моей руке, и она была одета в вечернее платье с глубоким вырезом, так что я не мог не смотреть… Люсию, однако, это не заботило. Ее глаза были прикованы ко мне. Ее глаза умоляли меня и показывали, что она эмоционально возбуждена. Она крепко сжала мою одежду, словно пыталась проткнуть мою одежду и кожу.
«Ваше высочество, вы решили?! Так ты собираешься остаться навсегда?! Разве это не спровоцирует войну?! Если ты хочешь остаться с нами, я готов на все. Ее высочество тоже была бы очень рада, я это знаю!
— Подожди, сначала успокойся… Почему ты так волнуешься из-за того, что я остаюсь с тобой? Я должен пойти на место человечества для чего-то?
Я посмотрел на Люсию совершенно сбитым с толку. Выражение ее лица изменилось с возбужденного на безжизненное, и она продолжала смотреть мне в лицо. Через некоторое время она вытерла слезы, взяла мою чашку и сказала: «Ваше высочество, вы слишком много выпили. Ты забыл? Ты должен отправиться на место человечества в следующем месяце. В следующем месяце вы станете принцем человечества и не вернетесь сюда до следующего месяца. Это было соглашение, заключенное во время войны десять лет назад. Ты должен пройти между двумя странами, чтобы выполнить свой долг сына».
Война из-за их сына?!
«Ты едешь туда учиться только по названию. По правде говоря, ты идешь туда, чтобы исполнить свою роль сына. Ваше Высочество, ваша личность очень особенная. Мы не полностью победили в той войне, иначе мы бы никогда не допустили, чтобы вы отправились к человечеству. Лючия вздохнула и тихо продолжила: «Соглашение на одном листе бумаги принесло мир между двумя расами. Но хорошо ли это…? Нет, этот вопрос к вам. Ваше Высочество, вы не устали?
Я не знаю…
Я никогда не испытывал этого…
Обычно люди уезжали в другие страны, чтобы стать принцами-консортами или королевами, а здесь я бегаю между двумя странами, чтобы сыграть «сына». Что за чертовщина?! Я сын независимо от того, на чьей я стороне! Как они пришли к такому соглашению в ту войну?! Итак, мы говорим, что в следующем месяце я должен отправиться к человечеству и теперь тоже играть там с сыном?! Что это за бардак?! Я до сих пор не разобрался с ненавистью прошлого поколения, местью и прочим, а тут ещё это странное дело?!
Я горько рассмеялся. Это было не то, о чем я мог бы узнать, так как это должно было происходить со мной в течение последних десяти лет. Они заподозрят меня, если я спрошу, но если мои беготни туда-сюда между двумя странами могут привести к миру на десять лет, то оно того стоит. Возможно, мы сможем сохранить мир, если я продолжу это делать.
Поскольку я принц человечества, полагаю, со мной не будут плохо обращаться. Все должно быть в порядке. Это соглашение крайне странное и нелепое, но похоже, что война десять лет назад действительно была просто ссорой из-за их сына…
Ярость моих матерей страшна…
Я горько засмеялся и сказал: «В этом нет ничего плохого, верно? Я ничего не страдаю. Мне просто нужно совершить поездку между двумя странами. Если это может уберечь людей от последствий войны, то я чувствую, что оно того стоит».
Лючия взглянула на меня с жалостью и сказала: «Но, ваше высочество, разве вам не будет одиноко? Человечество отличается от нас во всех аспектах, и я здесь… Ваше Высочество, вам не будет одиноко?
Мне было невыносимо сказать ей, что я человек… На самом деле, правильнее сказать, что я не привык к тому, как мы здесь делаем… Я, наверное, был бы там как рыба в воде, в конце концов, эльфы очень ксенофобский, но люди должны быть более терпимыми, не так ли?
Я почесал затылок и ответил с улыбкой: «Я точно буду одинок, но именно потому, что я буду одинок, я всегда буду с нетерпением ждать возвращения, чтобы увидеть тебя, Лючия. Именно потому, что мне будет одиноко, я дорожу каждой минутой, проведенной с тобой, и люблю тебя еще больше, Лючия. Только потому, что ты в моем сердце, одиночество не побеждает меня».
«Ваше высочество!!»
Я знал это.
Если бы я смог встретить здесь еще несколько девушек, я бы никогда не был одинок, я не шучу.
Я крепко обнял Люсию, которая цеплялась за меня, и отшатнулся на два шага назад, из-за чего мы упали в труп земляного дракона. Я приземлился ему на нос, и вся эта липкая гадость вылилась мне в штаны.
— Ах… извините, ваше высочество!
Я смахнул немного слизи, поднес ее к носу, понюхал и сказал: «Все в порядке, но, Лючия, тебе не кажется, что мы уже где-то чувствовали запах этой слизи?»
У Люсии было выражение отвращения.
Эй Эй Эй!! Я размышляю над серьезным вопросом здесь!!
