Книга 1: Глава 20

Комментарии переводчика: мне нравится читать ваши комментарии, ребята, они причудливые (вчерашний комментарий Криса Пи Дака был веселым) и они демонстрируют, что мышление имеет место (я предпочитаю ваши комментарии мемам, потому что они оригинальны), так что продолжайте комментировать, я м читаю их все!

Говорят, что свобода относительна…

Да, я знаю, что свобода относительна. Абсолютной свободы не бывает.

Но бросьте, это даже отдаленно не близко к свободе!!

Лючия, которая обнимала меня за руку, сосредоточилась на куче пакетиков с ароматами. Сегодня мы первый раз выходим. Лючия старалась изо всех сил носить длинное платье, которое носят нормальные молодые девушки, и впервые у нее не было оружия. Она радостно держала меня за руку, пока мы шли по улице, разглядывая вещи. К тому же у меня впервые появился собственный кошелек… Он был до краев набит монетами, поэтому был особенно тяжелым. Достаточно тяжелый, чтобы мне захотелось его выбросить. И уже тогда, когда мы уезжали, мама в восемнадцатый раз спросила, не нужно ли мне еще денег…

Я неторопливо гулял со своей девушкой, мои карманы были до краев набиты деньгами, мне ничего не приходило в голову, улицы не были запружены, и температура была теплая… Это был идеальный сценарий. на бесплатный и блаженный час…

Но вместо этого я натянул на себя сухую улыбку, уголок глаза не переставал дергаться, а владелец магазина передо мной не осмеливался поднять голову. Пока владелец магазина и я смотрели с горечью, Лючия взволнованно рылась в пакетиках с ароматами.

Это должен был быть прекрасный и блаженный день.

И так бы оно и было, если бы не десятки императорских дворцовых стражников, полностью экипированных позади меня…

«Хорошо! Я хочу этот!»

Лючия с радостью взяла саше с ароматом. На пакетике был пришит очень милый дельфин… Подождите. В этом мире тоже есть дельфины? Я кивнул с горькой улыбкой, доставая свой бумажник, тяжелый, как толкание ядра. Я посмотрел на цену и предварительно протянул владельцу пять латунных монет. Хозяин выглядел так, словно плакал, когда сказал дрожащим голосом: «Спасибо за вашу щедрость, ваше высочество. Не могли бы вы уйти сейчас? Мне нужно накормить семью на стол…»

«Мне очень жаль… Мне очень жаль!»

Я ничего не мог сделать. Я был так же беспомощен! Я не просил этих охранников следовать за мной! Они были посланы ее высочеством! Я ничего не могу с этим поделать! Я не могу сказать им, чтобы они исчезли!

Я повернул голову, посмотрел на них с горькой улыбкой и сказал: Дескать… Я пришел сюда просто развлечься. Я не собираюсь уезжать из города… То, как вы это делаете, негативно влияет на людей, и на мое время с Люсией… Как насчет того, чтобы сначала вернуться? Я вернусь через час, обещаю!

— Боюсь, мы не можем этого сделать.

Капитан снял шлем и со сложным выражением лица сказал: — Честно говоря, мы тоже не хотим беспокоить вас и мисс Люсию. Но ее высочество приказала нам следовать за вами обоими, куда бы вы ни пошли… Нам тоже тяжело. Если мы вернемся сейчас, мы потеряем наши жизни. Просто… Просто… Просто сделай вид, что нас здесь нет, и иди по своим делам. Просто сделай вид, что нас здесь нет…

И как вы ожидаете, что я это сделаю?! Как мне сделать вид, что нет тридцати человек с оружием. Полностью одетых в металлическую броню рядом нет?! Вы, ребята, фактически блокируете половину улицы. Посмотрите на предприятия и магазины вокруг вас. Не видно ни одного покупателя!!

Лючия дернула меня за рукав и сказала: «Все в порядке, ваше высочество. Просто позвольте им следовать за нами. Ее Высочество приказала мне ни в коем случае не прогонять охрану… Я не хочу…

Я мог видеть страх, маячащий в глазах Лючии… Обычно мама терпимая и добрая. Но как только дело касается меня, она становится безжалостным тираном. Это относится даже к Люсии, с которой она обычно обращается как с собственной дочерью… Сама мысль о том, как она чуть не сгорела заживо, наполняла ее страхом.

Я тяжело вздохнул. Это свобода?! Это не свобода!! По сути, это свободное время в тюрьме!! Это как слежка за преступником!! Когда мамина любовь стала тюремной камерой?! Почему она так со мной обращается, если я сбегал всего три раза?!

Я взял Люсию за руку и сказал: «Пошли. Мне нужно пойти и отплатить ей за услугу, а ты можешь забрать с ней заказанные духи, пока мы там.

Люсия вдруг что-то вспомнила и сказала: «О нет! Я забыл кое о чем!! Ааааа!! Я до сих пор не получил материал!! Она не успеет закончить его до того, как ты уйдешь!

Я беспомощно улыбнулся, посмотрел на нее и спросил: «Что тебе нужно, так это слюна, кровь и волосы, верно?» Лючия недоверчиво посмотрела на меня, как будто ее ударила молния, и пробормотала: «Э-э… ​​Э-э… Ваше Высочество… Вы… Вы… Вы… Я…»

Я посмотрел на нее и спросил, посмеиваясь: «А, все нормально. Когда вы пошли пополнить свой бафф, я наткнулся на эту девушку, и она принесла его со мной, поэтому я дал ей то, что ей было нужно. Не волнуйтесь, это должно быть сделано к настоящему времени. Но мне любопытно, что вы просили, что требовало от меня этих вещей.

«АААААА!!! Ничего! Ничего! Я не верю в какое-то приворотное зелье, которое делает мужчин лояльными к вам, няхахахаха… Это пустяки, ваше высочество… Не беспокойтесь, я бы не стал добавлять его в ваш напиток, ахахаха…

Девушка посмотрела на меня затуманенными глазами. Разве ты не видишь, что ты взволнован? Ты в курсе, что твои честные уста только что выдали твое намерение и план?! Лицо Люсии покраснело, и она заерзала, как неисправный робот. Она не знает, как скрыть ложь, потому что не умеет лгать.

Я засмеялся, почесав затылок, и сказал: «Ты такой глупый. Как такое может существовать…? Я не передумаю, так что не волнуйся. С того момента, как ты сбежал от орды Земных Драконов и крепко обнял меня, ты стал для меня незаменимым.

— Эм… Ваше Высочество…

Лючия успокоилась и застенчиво уткнулась в мои объятия. Это был бы идеальный момент для поцелуя, если бы рядом не было этих тридцати одетых в металл охранников… Казалось, Люсию не беспокоило их присутствие, но меня беспокоило!!

Я подошел к большой мастерской, похожей на оранжерею, глубоко вдохнул и сказал: «Внутри очень душно, так что, думаю, будет лучше, если вы, ребята, не будете заходить. Просто подождите меня здесь, у двери. Я выйду, как только закончу свои дела.

«Что…»

«Это все, что есть в этом месте, куда я мог убежать?! Ты мне не доверяешь?! Когда я хоть раз сбегал по собственной воле?!

«Несколько раз… Ваше Высочество, наши жизни в ваших руках, так что, пожалуйста, не делайте глупостей…»

Я устало махнул рукой с долгим вздохом и сказал: «Ладно, ладно, понял. Не волнуйтесь, я не доставлю вам неприятностей…

— Тогда, пожалуйста, поторопитесь, у нас осталось не так много времени!

«Знаю, знаю. Вы, ребята, более многословны, чем моя мама.

Ладно, беру свои слова обратно, ты не более многословен, чем мама…

Я потащил Люсию с собой в здание. Я слышал шаги дамы в черном. Она сняла маску, когда увидела нас, показывая свою улыбку. Затем она поклонилась и сказала: «Приветствую ваше высочество и вас тоже, юная леди. Я был очень рад видеть вас победителем, ваше высочество. Тебе удалось оправдать свою роль принца. Итак, что привело вас сегодня в мой маленький магазин? Пожалуйста, не спрашивайте меня ни о чем. Может быть, моя выдумка не сработала, и поэтому ты здесь, чтобы наказать меня?

Я беспомощно улыбнулась ей, слегка поклонилась и сказала: «Прошу прощения. Эти люди здесь не для тебя. На самом деле они здесь, чтобы следить за мной. Не беспокойтесь о них. Я просто пришел сюда сегодня, чтобы поблагодарить вас за вашу смесь, так как она очень помогла мне в моей кампании».

Ее красные губы изогнулись вверх. Затем она сделала шаг назад и сказала: «Вы слишком добры, ваше высочество. Как я уже упоминал ранее, для меня большая честь быть вам полезным. Теперь дела могут улучшиться, если я упомяну ваше имя. Вам не нужно ничем мне отплачивать. Это я должен отплатить тебе.

«Нет нет нет. То, что произошло в прошлом, было моей мамой… Благосклонность Ее Высочества к вам, а не моя. Вы помогли мне, так что, естественно, я должен отплатить за услугу. Это касается принципа, поэтому, пожалуйста, не церемоньтесь».

Она беспомощно засмеялась, поклонилась и сказала: «Тогда я приму ваше предложение. Спасибо за вашу щедрость и доброту».

«Ничего. Ну, вот.

Я протянул ей маленький флакон. Она наклонилась и взяла его двумя руками. Когда она снова встала, ее глаза заблестели от восторга, и она сказала: «Драконья мякоть?! Ты даешь мне что-то такое ценное?!

Я сказал с ухмылкой: «Да. Человечество, может быть, и способно разводить Земных Драконов, но я сомневаюсь, что они смогут выжать мякоть, потому что это волшебная жидкость. Они не могут ни добывать, ни хранить его, поэтому их мякоть всегда чрезвычайно ценна. Я убил их целую орду, так что ты можешь получить этот маленький флакон».

На этот раз я на самом деле не получил много драконьей мякоти, потому что большинство из них взорвались вдребезги. Мы смогли извлечь мякоть только из тех, кого убили своими копьями. Но так как там было двадцать с лишним решек, для меня это было немного. Тем не менее, мне сказали, что одного этого маленького флакона с мякотью дракона достаточно, чтобы купить половину магазинов на улицах, которые нельзя купить даже за золото. Это потому, что мякоть дракона — самая ценная магическая сущность земного дракона. Если бы его использовали для создания продуктов для макияжа, он даровал бы пользователю вечную молодость.

Мама взяла большую часть, Люсия взяла немного, а я просто взял этот маленький флакон, чтобы отплатить этой юной леди.

Она взволнованно кивнула. Затем она снова низко поклонилась и сказала: «Большое спасибо, ваше высочество. Эта награда действительно ценна. Если я могу быть вам чем-то полезен в будущем, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне. Я сделаю для вас все, что в моих силах».

«Я рад это слышать. Кто знает, может, в будущем все вещи Люсии будут сделаны вами. Ходят слухи, что ты лучший парфюмер в столице.

Люсия хихикнула, посмотрев на меня, и сказала: «Да, верно. Если бы не ваше высочество, мой заказ был бы отложен на несколько месяцев.

Барышня не могла не улыбнуться и сказала: «Вы слишком добры в своих словах. Я обычный парфюмер. Работать с вами – большая честь. Мисс, если вам понадобятся духи в будущем, просто пришлите мне сообщение, и я уделю им первоочередное внимание. Я сделаю это в кратчайшие сроки».

«Спасибо!»

Люсия радостно схватила девушку за руки и с улыбкой поблагодарила. Люсия, в конце концов, обычная девушка. У нее есть вещи, которые ей нравятся, будь то ароматические саше или духи.

Она посмотрела на меня с улыбкой, а потом спросила Люсию: «О, верно. Мисс, заказ, который вы разместили у меня, готов. Вы хотели, чтобы я прислал его позже, или вы хотели взять его с собой сейчас?

Люсия смутилась и покраснела, глядя на меня. Я пожал плечами, а затем сказал: «Давай возьмем его сейчас с собой… Ты же проинструктировал ее, как им пользоваться, да?»

«Да, но я не могу гарантировать результат… Это было сделано с помощью магии и твоих чувств. Если вы ему не нравитесь, то толку от этого не будет. Однако, я искренне думаю, что вам не нужны такие вещи. Его высочество смотрит только на вас.

«Это… Э-э… Лучше перестраховаться, чем сожалеть…»

Лючия блаженно и застенчиво взяла розовую жидкость в форме сердца. Я заметила, что внутри все чисто… Мне нужно быть осторожнее с тем, что я пью в будущем… Особенно с напитками, которые мне наливает Люсия. Я не собираюсь обманывать или что-то в этом роде, но меня беспокоит, ядовиты ли эти сомнительные смеси…

Как раз когда я собирался говорить, прозвенел срочный звонок. Этот звук… Не этот ли колокол звонит, когда весь город на военном положении?! Что случилось?! Кто-то пытался убить маму или что-то в этом роде?! Почему весь город на военном положении?! Я взял Люсию за руку и выскочил наружу. Лючия злобно наступила мне на ногу и сказала: «Что вы делаете, ваше высочество?!»

«Весь город находится на военном положении! Поторопимся и пойдем помогать! Может, случилось что-то серьезное!»

Улицы были усыпаны тревожными шагами, а также визгом женщин и плачем детей.

Лючия с тревогой закричала: «Ничего не случилось! Твой час истек!

Затем она схватила меня за запястье мертвой хваткой и сказала: «Я тебя никуда не отпущу! Мы возвращаемся во дворец прямо сейчас! У Ее Высочества кончилось терпение! Мы должны вернуться прямо сейчас!

Я ошарашенно посмотрел на Люсию и беспомощно выругался: «Ты что, правда?! Она позвонила в колокол военного положения только для того, чтобы заставить меня вернуться домой?! Она взбесила весь город только для того, чтобы я вернулся к обеду?! Разве это не должно использоваться для устрашения вторгшихся врагов?! Что? Царству конец, если она меня не увидит?!

— Для Ее Высочества ваше исчезновение было бы равносильно падению королевства.

я не понимаю…

Что это за странная материнская любовь…?