«Отпуск?» Я спросил.
«Да. Или ты не хочешь дать мне отпуск? — спросила Луна.
Я кивнул и поставил чашку чая. Я дотронулся до своего подбородка и сказал: «Да, ммм, ты прав… Тебе нужно взять отпуск, чтобы отдохнуть… У тебя есть год и десять дней отпуска… Но я не знаю, почему ты решил взять отпуск сейчас ни с того ни с сего».
Для Луны было нормально иметь отпуск. Я также не думал, что для ее здоровья будет хорошо, если она продолжит работать все время. Просто я не знал, почему тогда, когда это был не фестиваль и не ее день рождения.
На моем лице было написано: «Почему Луна сейчас хочет в отпуск? Может быть, она хочет поехать в отпуск или я где-то ошибся, и она сердится?»
Луна тихо хихикнула. Она объяснила: «Вам не о чем беспокоиться, Ваше Величество. Я ничего не планирую. Я просто хочу сделать перерыв. Это будет ненадолго. Я вернусь через три дня. Я просто хочу поехать в Трой-Сити, чтобы полежать в горячих источниках и отдохнуть».
Ниер посмотрел на Луну, а затем отвернулся, ничего не сказав. Нир, казалось, был немного недоволен. Люсия, напротив, была взволнована. Затем она посмотрела на меня и воскликнула: «Ваше Высочество! Я тоже хочу на горячие источники! Я тоже очень хочу пойти».
Я извиняющимся тоном рассмеялся: «Значит, ты хочешь пойти с Луной? Если ты хочешь пойти со мной, тебе придется подождать до зимы.
Лючия посмотрела на Нира. Нир посмотрел на Люсию глазами, полными надежды. Ниер жадно махнула рукой: «Иди, иди. Вы действительно хотите пойти на горячие источники, не так ли? Луна тоже едет, так что можешь пойти с ней. Все в порядке. Я позабочусь о Ноне и Вере для тебя. Иди, иди».
«Как будто иду!» Лючия скорчила смешную гримасу Ниеру. Затем Лючия сказала мне: «Тогда я подожду до зимы. Я хотел пойти с вами на горячие источники, Ваше Высочество. То, что ты со мной, — важная часть».
Луна с улыбкой кивнула и поклонилась: «Извините, Ваше Величество, но тогда я вернусь через три дня. Я уже выбрал горничную, которая будет заботиться о тебе в это время. Она новенькая, но прилежная. Она тоже очень обнадеживает. С тобой все в порядке?»
Я кивнул: «Если это вы ее рекомендуете, то я в порядке. У меня не так много требований к личным слугам. Мне просто нужно, чтобы они были абсолютно лояльны. И, поскольку вы рекомендуете ее, я не против. Тем не менее, я никогда не видел эту горничную. Она сейчас здесь? Я хочу увидеть ее».
«Все в порядке.»
«Это так странно в человеческом теле… Мое сердце колотится… Он просто идиот, которого я вижу каждый день. Он просто эльф. Я такой же король, как и он. Я равного статуса. Обычно мне не нужно было бы ничего бояться. Для других он сияющий король, но для меня он просто обычный эльф.
Почему, однако, я чувствую себя так странно перед ним? Я впервые смотрю ему прямо в лицо. Почему мое сердце бьется так быстро? Почему? Почему мое сердце так болит? Почему я так напуган? Почему мне так стыдно, что я просто хочу убежать?
Это не я. Это не то, как я обычно. Почему я стесняюсь? Почему я даже не смею поднять голову? Почему я не могу смотреть ему в лицо? Это не я. Это не настоящий я. Почему я чувствую себя такой застенчивой и так боюсь встретиться с ним взглядом, когда нахожусь в своей человеческой форме? Почему…?» — судорожно размышляла служанка, стоявшая перед Троей.
Я посмотрел на дрожащую служанку передо мной и немного растерялся. Я никогда раньше ее не видел, и она выглядела так, как будто у нее была слабая конституция. Ее лицо было бледным. Она была такой худой, что напоминала вешалку. У личных слуг и горничных была невероятно утомительная работа. Они были заняты день и ночь. При нормальных обстоятельствах горничные и личные слуги не были худыми. Я не мог не чувствовать, что горничная не была квалифицирована.
— Это горничная? Я спросил.
Молодая девушка с короткими волосами слегка дрожала. Волосы у лба закрывали опущенное лицо. Я не мог видеть выражение ее лица. Она крепко сжала свою одежду, словно собиралась ее разорвать. Она просто сделала несколько высказываний, которые ничего не значили. Я понятия не имел, что она пыталась сформулировать. Она просто дрожала, опустив голову. Ее поведение привело к тому, что Нир показал насмешливую улыбку. Нир чуть не рассмеялся.
Луна посмотрела на безмолвную горничную. После некоторого колебания она заговорила от ее имени: «Ее зовут, гм… Бай Лу… Бай Лу…»
— Бай Лу, да? — повторил я.
Имя действительно было немного странным. Это было имя не с этой стороны света; это звучало больше похоже на имя со стороны Ин и Ся. Возможно, она была горничной оттуда. Я кивнул: «Бай Лу, не так ли? Вам не нужно нервничать. Вы, должно быть, видели меня раньше, так как вы служанка в Императорском дворце. Вам не нужно нервничать. Я просто обычный человек в конце концов. Меня тоже нелегко разозлить, так что тебе не о чем беспокоиться.
Я попытался утешить Бай Лу. Она сохраняла опущенную голову и продолжала трястись. Честно говоря, я тогда был немного недоволен. Как она могла быть моей личной служанкой, если даже не осмелилась поднять голову? Если она мне срочно понадобилась, должен ли я был долго пытаться заставить ее проникнуться ко мне симпатией? Более того, я никогда раньше ее не видел. Могла ли она действительно выполнять обязанности личной служанки, спросил я.
«Она новая служанка. Хотя она очень застенчива, нет места для сомнений в ее лояльности. Тем не менее, я надеюсь, что вы сможете простить ее, если она сделает ошибки. Она всегда хотела тебя увидеть, поэтому сейчас очень нервничает.
Выражение лица Луны выглядело так, как будто она тоже немного боялась этого. Я посмотрел на Бай Лу. Действительно, никакой злой воли от нее я не чувствовал; но, тем не менее, я никогда не видел ее глаз, поэтому я был немного подозрительным. Я подошел к ней и схватил ее за подбородок. Она вздрогнула и издала тихий стон. Я поднял ее подбородок. Ее дрожащие глаза, в которых был написан страх, сосредоточились на моем лице. Ее лицо буквально сгорело, когда она увидела меня. Она заикалась, как будто собиралась заплакать. Я подумал: «Неужели она такая застенчивая?»
В глазах Бай Лу я не увидел никаких замыслов или злой воли. Все, что я видел, был подавляющий страх и нервозность. Я отпустила и повернулась к Луне: «Хорошо. Кроме того, может ли она выполнять свои обязанности горничной? Если я должен лично делать то, что должен делать мой личный слуга, я могу и не иметь его».
«Что…»
Луна показала неловкое выражение лица. Она сказала, что Бай Лу был новичком; однако мое впечатление подсказывало мне, что Бай Лу не был новичком. Я был совершенно уверен, что Бай Лу внезапно появился в Императорском дворце. Я никогда раньше ее не видел и в последнее время не нанимал горничных.
«Я могу!!»
Я услышал слабый голос. Он должен был быть сильным, но прозвучал робко, когда исходил от молодой девушки. Я посмотрел на нее пустым взглядом. Бай Лу снова подняла голову. Она крепко сжала кулаки. Она нервно пробормотала: «Я могу! Я могу!! Ваше Величество, я-я… п-кан…
Я улыбнулся, а затем коснулся ее головы. Я обернулся и сказал: «Хорошо, тогда. Поскольку ты настроен решительно, я думаю, у тебя все получится. Луна, перед уходом передай ей свои обязанности.
«Понял.» Луна поклонилась, затем вздохнула с облегчением, прежде чем утащить Бай Лу с собой.
Я снова села за обеденный стол и увидела на себе странный взгляд Люсии. Она фыркнула: «Ваше Высочество, вам наверняка нравится такая кроткая девушка, а? Она твоя чашка чая, не так ли?
«Кто сказал?!» — воскликнул я. Я беспомощно улыбнулся: «У меня нет таких планов. Я тоже ее первый раз вижу. У меня нет никаких идей для нее».
«Точно. Его Величество предпочитает женщин с относительно богатым имуществом. Как ему может нравиться молодая девушка, тонкая, как лист бумаги? Ты не согласна, Лючия? Как неловко, держу пари, что у Ноны будет более впечатляющее тело, чем у тебя, когда она вырастет. Ваша дочь может превзойти вас.
Нир гордо выпятила грудь, а Люсия крепко стиснула зубы, хотя ничего не сказала. Я снова беспомощно улыбнулся: «Я ничего не говорил. Я не могу заставить Луну остаться, если она хочет отпуск, верно? Кроме того, для нее нормально хотеть перерыва. Я никогда раньше не видел девушку, но не вижу в ней проблемы. Меня не волнует, что горничные не могут работать. Мне просто нужно, чтобы они были верными».
Лючия кивнула: «Верно. Ведь вы многое делаете сами. Тем не менее, немного опасно иметь эту горничную, которую мы никогда раньше не видели, быть вашей личной служанкой. Ведь мы не знаем, откуда она. Я думаю, нам нужно спросить Фрейю.
Я кивнул: «Я пойду спрошу Фрейю чуть позже».
========
Час спустя.
Фрейя просмотрела список и с улыбкой ответила: «Действительно, было. Она тоже не новая. Если быть точным, она была с тобой с тех пор, как ты был в Трое. Мне кажется, что вы не обращаете внимания на окружающих вас служанок. Это плохая новость для меня. Это означает, что вы не заметите, если кто-то пришлет замаскированную служанку, чтобы убить вас.
Я усмехнулся: «Я не думаю, что это произойдет. Я не чувствую враждебности со стороны горничной. В любом случае, это обнадеживает».
Я повернулась, чтобы уйти, а Фрейя странно улыбнулась сзади. Затем она закрыла документ и выбросила его в мусорное ведро. В любом случае, это была подделка, так что это не имело значения.
Глоссарий
* C-Cang — Это преднамеренная опечатка во время заикания Короля Белых Оленей.
