Эльфийка на сцене стояла на коленях. Она посмотрела на людей внизу своими испуганными изумрудными глазами. Люди внизу присвистнули, увидев ее обнаженной. Были даже люди, которые поднимали руки на сцене, чтобы прикоснуться к ней. Эльфийка, которая даже не пошевелилась, прикусила губу, когда она позволила всем этим маслянистым толстым рукам коснуться ее бедер. Резервуар ее слез, должно быть, давно иссяк. Ее глаза полностью опухли, и мне стало интересно, как долго она плакала в тишине.
«Хорошо, давайте рассмотрим этот продукт. Она умная девушка-эльф. Изначально она была горничной. Благородная семья Энте обанкротилась, поэтому эту девушку продали сюда… Да, она не девственница, но вы все уже должны знать, что тела эльфийских женщин намного привлекательнее, чем у человеческих девушек. Не хотите ли вы, господа, купить ее и сделать своей женой?! Она была бы идеальной игрушкой! Торги начнутся с десяти золотых монет Империи. Десять золотых монет Империи!»
Десять золотых монет Империи — огромная сумма. Обычные ремесленники и фермеры никогда не увидят ни одной золотой монеты Империи, только большое количество бронзовых монет. Я видел, как многие люди тянулись к ней, чтобы прикоснуться к ней, но очень немногие поднимали руки, чтобы сделать ставки.
«Одиннадцать золотых монет Империи!»
Кто-то рядом со мной наконец объявил ставку. Ведущий тут же повернулся и написал на доске одиннадцать. Затем он закричал: «Одиннадцать золотых монет Империи! Одиннадцать золотых монет Империи. У кого-нибудь есть более выгодное предложение?!»
Человек, одетый в элегантную мантию с другой стороны, поднял руку и крикнул: «Пятнадцать золотых монет Империи!»
«Пятнадцать золотых монет Империи! Пятнадцать золотых монет Империи! У кого-нибудь есть более высокое предложение?!»
Я поднял руку и крикнул: «Шестнадцать золотых монет Империи!»
Хозяин тут же обернулся, указал на меня и сказал: «Этот молодой человек предложил шестнадцать золотых монет Империи. Скажем, молодой человек, ваш телохранитель рядом с вами выглядит даже красивее, чем эта эльфийка. Почему вы все еще решили тратить свои деньги таким образом?»
«Хм?!»
Нир быстро подняла голову и наслала свою убийственную ауру… Я быстро нажал на ее левую руку, держащую меч, и беспомощно улыбнулся. Хозяин так испугался, что отступил на два шага. Затем он неловко обернулся и написал «шестнадцать», а затем закричал: «Кто-нибудь еще? Кто-нибудь еще?»
«Восемнадцать!»
Мужчина в элегантном халате посмотрел на меня и крикнул: «Я никогда раньше не видел вас, молодой человек. Из какой ты семьи?»
Хм? Как я должен ответить? Семья императрицы?
Да, нет.
Я улыбнулась, но не ответила. Я посмотрел на эльфийку. Она опустила голову, когда дрожала. Она не обращала внимания на то, кто делал за нее ставки. Вероятно, она была в состоянии полного отчаяния, потому что предполагала, что ее конец будет одинаковым, независимо от того, с кем она окажется. Я вздохнул, поднял руку и крикнул: «Двадцать!»
«Двадцать!»
«Двадцать пять!»
Мужчина в элегантной мантии снова посмотрел на меня, улыбнулся и спросил: «Я не знаю, кто вы, молодой господин, но сэру Кастеллу нужна эта юная леди, так что не могли бы вы отдать ее мне?»
— Кастелл?
Я сделал паузу. Кастелл… Это не тот дипломат?! О, это тот, кого я хорошо знаю.
Он подумал, что я испугался, потому что остановился в оцепенении. Он неторопливо улыбнулся, кивнул и сказал: «Хорошо. Я искренне извиняюсь за то, что взял то, что вам нравится, но это заказ, который я получил. Благодарим вас за щедрость!»
«Хорошо, мы остановимся на двадцати пяти монетах?! Не собираетесь ли вы предложить более высокие ставки, молодой человек? О, но я полагаю, что да, поскольку это кто-то, кого хочет сэр Кастелл…
«Тридцать.»
Я одарил их холодной улыбкой. Кого волнует твой Кастелл? Я сын императрицы. Я могла бы снять его голову с плеч, если бы отступила назад, вела себя кокетливо и использовала эгьё*. Что человек может сделать для эльфа после того, как купит ее? Даже не пытайся убедить меня, что отвезешь ее домой. Я знаю, ты и дальше будешь обращаться с ней, как с игрушкой. Я принц эльфов. Она моя гражданка. Я уже проявляю излишнюю снисходительность, избавляя вас от своих кулаков, а вы хотите, чтобы я ее отдал?
Чувство раздражения охватило меня. Она эльф. Она гражданка людей, с которыми я только что прожил месяц. Она из той же расы, что осыпала меня лепестками цветов. У меня нет привязанностей к тому, что я принц человечества, но я пролил кровь как принц эльфов. Я стоял перед Земными Драконами за эльфов. Я думал, что защитил эльфов. Никогда не ожидал, что здесь с эльфом обращаются так ужасно и жестоко. У меня нет выхода, но я могу спасти ее. Я должен и буду спасать своих эльфов!
«Хорошо тогда… Пятьдесят!»
Его лицо потемнело. Затем он опустил голову и что-то сказал человеку рядом с ним. Этот человек кивнул и повернулся, чтобы уйти.
Нир, скрестив руки на груди, спокойно сказала: «Ваше величество, у вас в кошельке только пятьдесят золотых монет Империи».
«Все в порядке. Я могу вернуться и получить больше, если потребуется».
Я холодно усмехнулся и громко крикнул: «Сто!»
«Сто десять!!»
Толпа воскликнула «вау», а ведущий был так взволнован, что у него тряслись руки. Он начал трястись после того, как мы добавили цифру перед начальной ценой в десять золотых монет. Затем он закричал: «Сто десять! Сто десять! Мы находимся в точке, где мы делаем достаточно высокие ставки, чтобы купить землю! Этот молодой человек тоже богат! Пусть торги продолжаются!»
«Двести.»
Я поднял руку и небрежно сказал: «Нет причин продолжать соревноваться со мной, мистер. Если мы продолжим, для вас будут только убытки, никакой выгоды, и то же самое касается вашего господина. Вы можете попросить кого-нибудь прийти ко мне за деньгами. И приведи эльфийку, пока ты там.
— Конечно, могу, но… Где твоя резиденция?
«Внешний двор королевского дворца. Пожалуйста, иди и попроси у ее величества денег. Просто скажи ей, что это то, что принц Трой потратил на покупку служанки.
Я проигнорировала окружающих меня людей, вдохнула прохладный воздух, обернулась, посмотрела на мужчину и с улыбкой сказала: «Теперь я могу назвать вам свою личность. Я нынешний принц, Трой. Ты все еще хочешь соревноваться со мной? Или я должен сказать, ты мог бы вернуться и перепроверить, хочет ли твой хозяин драться со мной из-за этой девушки?
Все его тело дрожало. Он откинул в сторону свой длинный халат, стал на колени, опустил голову и крикнул: «Я искренне извиняюсь, ваше величество! Прошу прощения за мою грубость!!
«Ваше Величество!»
Все вокруг меня быстро опустились на колени. Даже ведущий отшвырнул громкоговоритель в руке и опустился на колени. Эльфийка энергично подняла голову и встретилась со мной глазами. Ее глаза были полны ужаса. Я улыбнулась и достала крошечную подвесную бутылочку.
На меня подействовало любовное зелье, которое приготовила Лючия. Только у эльфов такое было.
Ее глаза были прикованы к крошечной висящей бутылке. Через секунду по ее лицу потекли крупные капли слез…
Да, я буду защищать тебя.
Я улыбнулась, кивнула, а затем повернулась, чтобы спросить Ниера: «Нир, что теперь…? Что я должен сказать сейчас, чтобы заставить их подняться?»
«Они не встанут, пока вы не скажете им, что не будете преследовать их. В принципе, им нельзя позволять видеть ваш внешний вид. Те, кто увидит появление членов королевской семьи, должны быть наказаны. Ты в порядке. Если бы вы были императором, вы бы сейчас заставили их всех повернуть головы.
— Это настолько серьезно?!
«Не всем разрешено видеть божественный облик королевской семьи».
Нир сделал шаг назад. Я неловко посмотрел на людей вокруг меня, которые стояли на коленях, и сказал: «Эмм… Никто из вас не виноват. Пожалуйста, поднимитесь… Умм… Ухх… Пожалуйста, отправьте эту девушку во дворец… Пусть знают, что это мой приказ… Ах, верно. Здесь.»
Я повернулся к Ниру и протянул руку. Нир сделала паузу, посмотрела на меня и смущенно спросила: «Что тебе нужно?»
— Дай мне свой меч.
«Хорошо…»
Нир неохотно передала мне свой длинный меч. Я бросил меч на сцену и сказал: «Охранники должны понять ситуацию, когда увидят этот меч. Ах да, не забудьте попросить оплату».
«Нет, нет, я не смею! Ты должен был выговориться раньше. Мы бы подарили ее вам, если бы вы сказали нам, что вы его величество… Мы не смеем… Мы не можем просить денег…
Я улыбнулся и сказал: «Возможно, это законно, но я надеюсь, что больше не увижу подобных сделок. В следующий раз не дай мне увидеть, как продаются люди или эльфы.
«Понял. Понял. Понял. Вы абсолютно правы. Вы абсолютно правы…»
— Пошли, Нир. Не забудь отправить девушку ко мне. О верно…»
Я подошел к мужчине, одетому в элегантную мантию, похлопал его по плечу, улыбнулся и сказал: «Передайте привет вашему хозяину. Я очень ценил его помощь».
Глоссарий
*애교 = эгё = корейское слово, которое относится к милому проявлению привязанности, часто выражаемому с помощью милого/детского голоса, мимики и жестов.
Комментарий переводчика: я никогда не знал, что люди делают машинные переводы для s, я действительно не знал. Я категорически против машинного перевода, потому что это полное дерьмо. Почему они просят о любой форме поддержки, когда они используют машину, которой может научиться пользоваться любой? Если ты это сделаешь, ты шутник. Я даже не знаю, как у них хватило наглости прикрепить к нему свое имя. Стыд, кажется, не черта, которой они обладают. Мне плевать, какое у них оправдание. Я не пользуюсь машиной. Я использую свои знания и навыки. И я никогда над своим мертвым телом не воспользуюсь здесь машинным переводчиком. Если я когда-нибудь воспользуюсь им, неизвестно зачем, я из принципа дам себе пощечину. Я был свидетелем того, как люди пытались переводить корейские вещи с помощью машинного переводчика, и это было так далеко, в другой галактике, что я просто оставил их в покое, пока я сходил с ума. Это было действительно смешно. Но если коротко,
Кроме того, их бот бегал кругами в оцепенении, так что это заняло немного больше времени. Я извиняюсь за задержку и завтра выпущу еще одну главу, чтобы компенсировать это вам. Я понял, что боты работают по часам, а не по интервалу, поэтому с этого момента я запланирую выпуск рядом с ним. Таким образом, вы не должны видеть фиктивную главу, а только подлинный товар, величие Нира.
Всем сторонникам совокупности, говорящим им, чтобы они притворялись, что они перевели это, на х** всех вас.
