Я пожалел о том, что сказал, как только это сорвалось с моих губ. К сожалению, это уже было сказано и сделано. Нир посмотрел на меня с удивлением и презрением. На этот раз ее взгляд изменился. Она посмотрела на меня, как на кухонный мусор. Нет. Больше похоже на то, что она смотрела на отрыгнутую еду. Она покачала головой, тяжело вздохнула, а затем протянула руку, чтобы расстегнуть пуговицы на своей одежде…
«Ждать! Ждать! Ждать!! Останавливаться!! Пожалуйста остановись!! Не! Не! Не! Извини! Извини! Я пошутил! Я пошутил! Честный!»
Я махнул рукой, словно потерял контроль, и повернулся на бок. Мне очень хотелось шлепнуть себя. Я получил ртуть в моем мозгу или что-то? Как я мог сделать такую просьбу…? Руки Нира не остановились. Затем она сняла верхний слой своей военной формы и расстегнула пуговицу, обнажив ткань, которой она оборачивала грудь. Она подошла ко мне и сказала: «Ваше величество, я буду подчиняться вашим приказам».
Тело Нира очень красивое. Я не думаю, что на ее теле был жир. Я не думаю, что смогу ущипнуть жир на ее талии. У нее был заветный одиннадцатый пресс*. У нее было несколько шрамов, но это не уменьшало ее красоты. Она обернула нагрудник тканью, но я все еще мог видеть их выступающие очертания. Если бы она его отменила…
«Мне нужно отменить и это?»
Взгляд Нира был наполнен ненавистью и отвращением. Однако руки ее без колебаний продолжали расстегивать нагрудник. Я протянул руку и положил ее на ее плечо.
Я глубоко вздохнул. Я не могу делать такие вещи… Ниер ненавидит меня с самого начала. Я не могу сделать что-то, что полностью разрушит наши отношения… Я покачала головой, сделала паузу и сказала: «Н-не надо… Я… я неправа. Это моя вина. Я не должен был обращаться с такой чрезмерной просьбой…»
«Ваша просьба не была чрезмерной. Ты просто собирался прикоснуться к моему телу. Просто твое прикосновение настолько отвратительно, что вызывает рвоту, вот и все.
Ее взгляд указывал на то, что она не лгала. Я просто надавил на ее красивое плечо, и ее глаза, как обычно, были полны презрения.
— Ты хвалишь меня или ругаешь?
Нир безжалостно ответил: «Конечно, я проклинаю тебя».
Я встал спиной к Ниеру. Нир тоже встал. В этот момент дверь в комнату Нира открылась… Мы с Ниром повернулись, чтобы посмотреть в том направлении. Эльфийка, одетая в черно-белую униформу горничной, потрясенно посмотрела на нас… В этот момент мы… Да… Одежда Ниер все еще лежала на полу, и она все еще лежала на кровати…
«Мне очень жаль!!»
После того, как она закричала, она громко закрыла дверь и спряталась внутри…
Это не так!! Послушайте мое объяснение! Послушайте мое объяснение!!
Глоссарий
* Технически одиннадцать прессов называются поясом Адониса, однако среди женщин популярно называть его так, а не поясом Адониса, поэтому я выбрал его.
Комментарии переводчика: Я пытался связаться со всеми вами лично через disqus, но ответил только Крис, так что я предполагаю, что (А) метод не сработал, или (Б) вы его не видели. Я имею в виду передать эту главу в ваши руки, потому что я достаточно мудак, чтобы попытаться связаться с как можно большим количеством людей индивидуально. Во-вторых, веб-сайт только временно работает с половиной обычной дневной нормы, поэтому, если она упадет, это не для меня. Эта ситуация сохранится до следующего месяца. Наконец, обратите внимание, что есть двойной выпуск, поэтому глава 24 тоже готова.
