•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
— Я понимаю вашу печаль, но…
Алан довольно терпеливо толкнул Монику, которая опиралась на его грудь, пока она не перестала намокать его рубашку. Он также потратил немало времени, отправляя ее обратно в карету после того, как она перестала плакать.
— Кроме этого, не приходите сюда.
Когда она снова заплакала, Алан аккуратно добавил:
— Скажи мне, если тебе нужно утешение. Я пришлю тебе книгу.
В остальном это было нежное тепло. Он не знал, что книга слов ранила сердце Моники, или, если быть точным, у него не было причин знать.
Он мог понять, что ей грустно, потому что ее партнер, который дышал вместе с ней, пока она не стала взрослой, разделял часть ее детства, внезапно покинул ее, но он думал, что сделал для нее достаточно.
Жизнь, которую бросают по собственному желанию, – это не самый худший конец. Алан серьезно так думал. В мире, где так много жизней погибло из-за намерений других, несмотря на искреннее желание жить, о таких смертях так легко говорить.
Также было неожиданно, что Монике было так грустно. Судя по всему, она пренебрегала Абелем Морисом, когда он был жив. Однако, как обычно, он не произнес всех слов, которые были у него на уме.
Казалось, именно Моника до самого конца искала утешения, но Алану наконец удалось затащить ее в карету. В конечном итоге ей предстоит облегчить оставшееся горе. Зависимость по своей сути вредна.
Алан, прирожденный бизнесмен, никогда не обращал внимания на бессмысленные вещи. Естественно, он не собирался поддерживать Монику. Его не волновало, преодолеет ли она свое горе самостоятельно или пойдет искать кого-то другого, кто успокоит ее хрупкое сердце.
Но он также испытал глубокое облегчение от того, что Мелисса Коллинз не была бизнес-леди. Невинность без расчета обнимать его, который становится от нее заметно зависимым. Он не мог уйти от этой ослепительно сияющей женщины.
Знает ли она, что она не пруд и не озеро, а море? Если он скажет, что хочет навсегда запереться внутри нее. Он уверен, что вместо ответа она будет медленно моргать и вяло дышать.
Алан усмехнулся, глядя на ее лицо, которое он себе представил. Затем он скрестил свои длинные ноги и сел, даже не заметив, что улыбается.
Знакомый с геометрическими и герметичными садами Сурнеза, когда он впервые приехал посмотреть старый замок, он был очень раздражен, увидев сад в деревенском стиле. Почему этот особняк по размерам даже не похож на коттедж? Он даже не хотел называть это пейзажем.
Если бы он был дамой Сурна, которая рисковала своей жизнью в саду, нет, даже если бы у него было немного свободного времени, он бы не оставил все так.
Однако ему очень понравился этот сад в стиле фермерского дома, который никогда не теряет своей формы, даже если срезать столько цветов, сколько захочется. Даже простой букет неизвестных цветов тепло подошёл бы Мелиссе Коллинз.
Она меняет его слишком легко. Это очень забавно.
Когда он вошел в особняк с букетом цветов, который сплел впервые в жизни, сотрудники по привычке последовали за ним. Алан приказал идти прямо в особняк и позвонить ей.
Как обычно, идите в его комнату, снимите с него куртку, и к тому времени, как простые закуски будут готовы, Мелисса Коллинз тоже будет стоять за дверью. Он уверен, что так и должно было быть.
В дверь постучал Уильям, дворецкий.
«Что….»
Точнее, только один человек.
— Она сказала, что не в настроении встречаться с тобой.
«Что?»
Брови Алана тонко изогнулись. Три дня назад ранним утром она спросила его явно сонным голосом.
— Надеюсь, ты будешь приходить чаще, чем сейчас.
Когда он ответил, что сделает все возможное, она улыбнулась, как снежинка.
Вот почему он думал, что она застенчиво улыбнется ему и скажет: «Ты действительно старался для меня сегодня?» Потом он скажет ей, что все наладилось, возможно, благодаря ей. Почему…
«……Она плакала.»
Алан вздохнул при этих словах. Ледяные серо-голубые глаза сузились. Дворецкий, ставший свидетелем момента, когда слабый гнев перерос в странное беспокойство, осторожно продолжил.
«Женщины… Бывают такие времена».
«Время такое».
«Я имею в виду те времена, когда им хочется плакать в одиночестве, Мастер. В этом случае ничьё утешение не приветствуется».
«…….»
Значит, Моника Элвуд, которая хочет, чтобы он до конца смотрел, как она плачет, не женщина?
Алан подумал, что это ерунда, но вдруг подумал, что это возможно, если это Мелисса Коллинз. Он думал об эмоциях ее писем, ее блестящих глазах под ресницами и ее красных щеках одна за другой.
«Женщины живут настолько терпеливо, что это происходит периодически. Это случается и с моей женой и дочерьми».
«…….»
Но он задавался вопросом, почему дворецкий так его умиротворяет. Конечно, Алан, который умеет не проявлять эмоций, не поднял бровей и не пошевелил губами.
Так что никто не заметит этого тонкого изменения в мимике. Если только это не старый дворецкий, который был рядом с ним много лет.
«…Что мне делать в таком случае?»
— медленно спросил молодой хозяин, его глаза блестели от редкого для него нервного чувства. Дворецкий любезно ответил, пригладил седую бороду.
«Пусть она побудет немного одна. Но не оставляйте ее одну слишком надолго. Даже если она скажет тебе, что не в настроении встречаться с тобой.
Алан отвернулся, как будто не мог понять шутку дворецкого. Вскоре нежные руки в черных перчатках слегка задрожали в воздухе и приказали ему выйти.
* * *
До сегодняшнего обеда я долго болтала с горничной о мастерстве повара, что блюдо из мидий было вкусным, а десерт отменным.
Также естественно, что аппетит стал сильнее, а время еды стало более приятным, чем когда-либо. Последние несколько дней были редкой и расслабляющей рутиной, и погода все время была ясной.
Но сегодняшний ужин напоминал жевание песка. Блюдо из лосося, которое, как я говорил в прошлый раз, было восхитительным, было подано, но оно не прошло, поэтому я оставил все как есть. Мне жаль это говорить…….
У меня было желание вести себя небрежно, как будто ничего не произошло, но у меня нет к этому таланта. Было больно смотреть, как Сандра все время корчится, поэтому я отправил ее обратно, как только сегодня закончил ужин.
Затем я сел перед столом для чтения, чтобы написать свой роман, но был потрясен, потому что не мог продолжать писать прекрасную сцену, которую я хорошо писал все это время.
На самом деле я проецировал Алана Леопольда в главного героя-мужчину Троя, а себя — в героиню, имя которой никогда не появлялось. Щекочущие разговоры, которые я время от времени вел с Аланом, также естественным образом влились в историю.
«…….»
Не похоже, чтобы это могло продолжаться. Это произошло потому, что сцена с двумя людьми, свидетелем которых я стал ветреным днем, четко запечатлелась в моей памяти. Это болезненное воспоминание внезапно превратило этот роман в историю любви между мисс Элвуд и Аланом.
Проведя так много приятного времени с Моникой, он позвонил мне, как только она ушла. Мое сердце словно разваливалось на части от этого несчастного чувства.
Знает ли он, что я подсматривал за ними обоими? Какой я ему черт побери?
Я даже думать больше не хотел. Когда я медленно закрыл глаза, слезы, которые я не знал, когда они образовались, тихо потекли по моим щекам.
«Ха…»
Как только я вздохнула со слезами, я почувствовала тонкое молчание двух служанок, которые карабкались за моей спиной и готовили мне постель.
Неудивительно, что это выглядит странно. Я молча сидел перед столом с зажженной свечой и разрыдался.
Однако я не был достаточно расслаблен, чтобы беспокоиться об этом.
Я действительно не знаю, что делать сейчас. У меня такое ощущение, будто я иду по изношенному мосту. Я боюсь сделать шаг, но когда останавливаюсь, чувствую, что мои ноги проваливаются.
Как и ожидалось, лучше было бы попросить воды для ванны сейчас. Возможно, я почувствую себя немного лучше.
«Извините, ванна……»
Как только я открыл рот, за дверью вдруг стало шумно. Я слышал, как служанки отдельно стоящего дома звали «молодой господин». В этом особняке есть только один человек, которого будут называть «молодым мастером»…….
«Да, молодой господин!»
…..Он внезапно открыл дверь и вошел. Мои глаза были плотно закрыты при виде служанок, торопливо приближающихся ко мне и кланяющихся. Моя голова была мутной от смеси смирения и обиды.
«Мелисса.»
Какого черта он пришел сюда? Я сказал ему через дворецкого, что не хочу с ним встречаться. Какого черта он не оставляет меня в покое……….
«Почему ты плачешь?»
Голос Алана стал ближе. Он принял ванну? Чувствовался слабый запах роз.
Вскоре после этого мне пришло в голову, что это может быть аромат Моники Элвуд. Я знаю, что они используют одни и те же духи.
«Мелисса, я спрашиваю тебя, почему ты плачешь».
«…….»
Его голос был странно сладким, поэтому я прикусила губу. Затем из моих глаз потекли слезы, как будто они дали обещание.
Я такой глупый…….
«Мелисса Коллинз».
«Ветер…»
— Что не так с ветром?
«…Ветер был такой холодный, такой……»
Появился смешной ответ. Я чувствовал разочарование в себе.
Не могли бы вы дать более правдоподобный ответ? Чувствуете ли вы себя лучше, когда слышите его насмешки?
Хотя на кончиках ресниц снова выступили слезы от явного чувства вины, Алан не засмеялся и не задался вопросом о точной причине. Просто наклонись… Он слегка поцеловал меня в щеку.
«…….»
Вскоре после этого было слышно, как две горничные выбежали из комнаты подряд, как уличные голуби. Когда дверь с грохотом закрылась,
«Сегодня я…….»
Мне удалось раздвинуть губы.
«Я узнал одну вещь».
«Слушаю.»
Алан, стоя рядом со мной, смотрел на меня сверху вниз. Даже не поднимая глаз, я мог видеть, насколько холодными и ласковыми будут одновременно его глаза. Было естественно, что я любил эти глаза больше, чем всю вселенную. Так что это было невыносимо больно.
В тот момент, когда его глаза впервые поймали человека, которого он любил. Момент, когда меня мягко пронизали горячие и переполняющие эмоции. Те моменты, которые сияли бы совершенным ощущением счастья, должно быть, были настолько ослепительны и прекрасны, что словами их не описать.
Мое сердце всегда болело, когда я представлял себе кого-то, кто наблюдал бы за всем этим рядом с ним. Но заслужил ли я это вообще?
«Скажи это.»
«…….»
Сейчас настало время проснуться от этого сна. Из фальшивого рая, который был красиво упакован, но на самом деле был просто кошмаром.
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
Если вам понравился перевод, пожалуйста, пожертвуйте кофе переводчику здесь~
