•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
Для меня Алан Леопольд был как стакан яда. Этот факт был настолько очевиден с того момента, как я впервые встретился с ним, но я притворился, что не знаю.
Блестящая жидкость блестящего цвета и аромата находилась в ослепительно красивом стакане. Он был отравленным Святым Граалем.
Причина, по которой мои губы были такими сухими, когда я смотрел на Алана, вероятно, заключалась в том, что я инстинктивно знал, что никогда больше не выплюну это, как только положу его (яд (Алан)) в рот, даже немного. Тот факт, что после выпивки он потечет по моим венам и в конечном итоге уничтожит меня всего….….
Тем не менее, я поддался великолепному Святому Граалю. Конечно, это было добровольно.
Недостаточно было осмелиться выпить его губами, чего я никогда не мог вынести, и я держал его без страха и глотал понемногу. Я знала, что сладкий яд медленно разрушает меня, но время, когда я была опьянена им, было таким экстатическим.
«Алан.»
Я не хотел отказываться от этого чувства. глупо
«…Я, как и ожидалось».
Этого было достаточно, Мелисса. Поэтому, пожалуйста, прекратите это эфемерное и разрушительное удовольствие…….
«Не могу любить тебя».
Мне удалось сделать нормальное лицо, сдерживая наворачивающиеся слезы.
Если я буду говорить хрупким голосом, меня как обычно потянет к нему. Я уверена, он меня обнимет, и я растаю в его объятиях.
Он лишь изредка будет возвращаться в особняк и обнимать меня, а когда наступит рассвет, мне придется беспомощно его отпустить. Он собирается отдать свое сердце кому-то, кроме меня.
Во-первых, я уверена, что я скучная женщина, которая приходит на ум время от времени, но это так грустно, что я не могу забыть теплоту этого маленького момента и хлопаю крыльями, как рыба, выброшенная на берег. Если это просто конец, где я безобразно засохну и умру из-за бесполезной любви, которой у меня никогда не будет.
«Я серьезно.»
«…….»
Ответа не последовало, поэтому я поспешно добавил его, но он молчал. Просто посмотрел на меня долгим взглядом.
Алан Леопольд похож на зиму, поэтому он редко бывает выразителен. О чем он думает сейчас? Мысль о том, что Мелисса Коллинз осмелится сказать, что не может его любить?
Или… идея быть смешной? Я все равно его обниму, но веду себя как ребенок, да?
«Это странно.»
Затем Алан медленно провел большим пальцем по моей правой щеке, по которой текли слезы. Это были голые руки без перчаток. Бледные, прямые пальцы, ощущающие прохладу из-за низкой температуры тела…….
«Прошло всего несколько дней с тех пор, как ты плакала от счастья в моих объятиях».
(Примечание: во время сну-сну)
Голубые, холодные серые глаза медленно глянули, словно оценивая меня.
Это было красиво и жутко.
— Зачем тебе так лгать?
«…….»
Он делает меня совершенно беззащитным одним только своим голосом. Я едва сдерживала желание в любой момент вцепиться в его объятия.
Но смогу ли я победить Алана Леопольда?
«Алан, я……»
Мое лицо было беспомощно залито бесконечными слезами. Мой изумленный взгляд следил за тем, как прозрачные слезы медленно скатились по его пальцам и, наконец, по запястьям.
Это действительно неловко. Эти слезы не должны заставить меня выглядеть плаксивым ребенком.
Теперь все, что мне оставалось, — это способ вспомнить тот участок неба, который я увидел в саду. Оно по-прежнему ясно, как внутренняя сторона века, совершенный и святой образ двух влюбленных.
Тогда у меня заболело сердце. Издать злобный голос уже не составляло труда.
«……Я смотрел на что-то кроме тебя».
Он посмотрел на меня с ничего не выражающим лицом. С бледным, холодным лицом, не выражающим никаких эмоций. Это прохладное чувство давления, казалось, сдавило мне позвоночник. Сдерживает ли он свой гнев?
— Говори ясно, чтобы я мог тебя понять.
«…….»
На его сарказм не было простого ответа. Но не могу не ответить…….
Холодные глаза, подобные луне в ночном небе, ловят мой взгляд, словно ловушка. Я чувствовал, что мое сердце вот-вот взорвется от сильного напряжения, поэтому я шевельнул дрожащими губами, как будто выдыхая воздух.
«Мне кажется, что я люблю тебя в своем романе, а не тебя».
«Ха, Мелисса……»
Он обнял меня за плечи и подавил усмешку. Он держал меня недостаточно сильно, чтобы причинить мне боль, но его большие руки, дрожащие от неожиданных эмоций, могли сразу сломать мне кости.
Это позорно. Это так смешно, что я могу рассердиться.
Но ты никогда не узнаешь, что ты достаточно красива, чтобы получить слепую любовь. Сколько мужества нужно, чтобы любить тебя так.
«Это правда, что это началось с тебя, но сейчас все по-другому».
И, к сожалению, я не настолько силен.
«Трой — мой идеал. В конце концов, ты… Просто тень Трои.
«Ха».
Алан закрыл глаза с холодным смехом. При этом его руки, державшие меня за плечи, упали.
Итак, что вы хотите сделать? Ты собираешься задушить меня этой рукой? Или ты уйдешь, как в прошлый раз?
«…….»
Я нервно закрыл глаза, но, к моему удивлению, ответа не последовало. Было видно, что он все еще стоит передо мной, не выходя. Я чувствую его дыхание и запах даже с закрытыми глазами.
«…….»
В конце концов, когда я осторожно открыла глаза, Алан смотрел на меня с прикрытым ртом и наклоненной головой. Его глаза были глубокими и холодными, как бездна.
Я понятия не имел, о чем он сейчас думает. Бледно-белое лицо, мерцающее в тени свечи, выглядело серьезным, как будто он о чем-то серьезно думал, и жутким, как будто он скрывал отвратительное убийственное намерение.
«…… Мне жаль. Я серьезно.»
Сказать это было невозможно. Несмотря на то, что мне нравится мечтать, девиантный роман иногда заставляет меня чувствовать себя виноватым, поскольку я всего лишь реалистичный человек.
Для кого-то вроде меня любить Алана Леопольда – это буквально роскошь. Поэтому мне придется вернуться в реальность.
Я знаю, что кому-то могу показаться жалким трусом, но другого выхода нет. Я не хочу, чтобы мне причинили боль. Кому в мире нравится, когда ему причиняют боль?
«Все в порядке»
В этот момент тишину нарушил пугающе низкий голос. Тонкая сажа развевалась длинным хвостом над опасным пылающим в темноте пламенем.
— Спи сегодня в моей комнате.
«Что….»
Внезапно все мои движения остановились. Этот ответ заставил мои брови сузиться.
Я люблю не тебя, а мужчину из романа, который похож на тебя. Какая интерпретация может привести к такому ответу?
«……Я не хочу».
«Почему?»
«В этой ситуации…….»
Ресницы были ужасно мокрыми. Пока я думал, что это чудо, что у меня еще есть слезы, слезы, текущие по моей правой щеке, потекли по уголкам губ и просочились в рот.
«Делать это с тобой……»
Горе имеет вкус соли. Мне стало бесконечно грустно, как будто я стоял перед далеким морем.
«…Я не буду».
Затем Алан, аккуратно наклонившись, вытер мои слезы кончиками пальцев и тыльной стороной ладони, а не носовым платком. Прикосновение было странно настойчивым.
— Да, я не буду этого делать.
Я услышал тихий шепот. На его дерзких губах застыла улыбка, словно нарисованная самой нежной и мягкой кистью в мире.
На мгновение у меня возникла иллюзия потерянного ребенка. Мне просто хотелось висеть у него на шее и просить отвезти меня домой.
«Что-то произошло.»
Затем Алан обнял меня.
«Алан…!»
— Так что спите спокойно.
«…….»
«Ты будешь продолжать вот так плакать».
Низкий голос был слишком крутым, чтобы принести мне облегчение. Я никогда не чувствовал облегчения в его объятиях. Потому что, когда он меня обнимал, мое сердце всегда билось так, словно выпрыгивало из груди.
Вероятно, никогда не наступит тот день, когда я смогу связаться с этим человеком и сохранить спокойствие.
Мое лицо уже было мокрым от слез. То же самое произошло и с его грудью, которая держала меня. Именно тогда я понял, что сердце Алана бьется так спокойно.
Хотя я думал, что это было эхо, похожее на его голос, я думал, что будут времена, когда эта грудь будет биться неудержимо быстро, но это будет не из-за меня.
Розарий, покрытый утренней росой. Такой мягкий аромат отнимает даже желание бороться. Всякий раз, когда я всхлипывал, он осторожно обнимал меня и поспешил к главному дому.
В темном коридоре, проходя мимо меня, держа меня, как ребенка, бесконечно тянулись тени решеток, созданные лунным светом. Лишь звук четких шагов эхом разносился в темноте.
Когда мы добрались до комнаты, он уложил меня прямо на кровать и накрыл одеялом. Даже несмотря на такое дружеское прикосновение, Алан не пожелал спокойной ночи и не поцеловал меня в щеку. Он просто посмотрел на меня на мгновение, повернулся прямо и задул свечу.
Наступило такое короткое молчание. Я тупо моргал в кромешной тьме, где мое зрение не менялось, даже если я закрывал или открывал глаза.
Затем я снова услышал его шаги, а затем тихое закрывание двери. Как только я почувствовал признак отхода в дальний коридор, мои сонные глаза осторожно закрылись.
Это потому, что у меня был тяжелый день, или из-за уютной постели, напоминавшей чьи-то руки? Мой разум был шумным, но далекий сон нежно, как перышко, накрыл меня.
А на следующий день я вернулся в пристройку, где вчера вечером прочитал свой роман от начала до конца…
«……Какого черта……»
Я обнаружил, что все это сгорело.
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
Если вам понравился перевод, пожалуйста, пожертвуйте кофе переводчику здесь~
