•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
— Ты покидаешь особняк?
Мой голос сразу задрожал. Сандра была единственной в этой огромной клетке, кто мог без колебаний сказать, что она на моей стороне. После того, как она уйдет, я снова останусь один.
Что меня разочаровало, так это то, что я даже не мог понять, почему она вдруг собрала свой багаж.
— Мне очень жаль, мисс.
Глаза Сандры дрожали темным светом, но ее голос был тверд. Вряд ли неуклюжие уговоры подействовали бы на нее, которая, казалось, уже была полна решимости.
«Ты мне очень нравишься. Но мое существование только что было поймано».
«Что ты имеешь в виду?»
Расплывчатая история сузила щель между моими бровями. Ты все это время скрывал от меня свою личность?
«Мистер. Морис мертв.
«……Что?»
«Если я останусь здесь, ты увидишь ужасное зрелище. Если это тот человек…
Мое сердце замерло. Как будто все остановилось.
Это правда, что мистер Морис давно не бывал в особняке, но мне это показалось смешным. Я никогда не хотел в это верить.
«Сандра, что ты имеешь в виду? Ужасное зрелище. Мистер Морис, почему…
«В доме г-на Мориса была предсмертная записка. Они не нашли тело, но могут кое-что догадаться. Например, прыгнуть в реку…».
«Ах……»
Я поспешно закрыл рот, услышав эту ужасную историю. Мой дрожащий взгляд потерял свое место и бесцельно затрясся. Сандра, которая на время замолчала, потому что ей было меня жаль, снова открыла рот с горьким лицом.
«Но ясно то, что его смерть — не самоубийство, а убийство. Любой, кто знает мистера Мориса, не сможет это пропустить. На самом деле, я знал, что так будет с самого начала…….»
«Убийство? Кто черт возьми…….»
— Это он, миледи.
На мгновение у меня по всему телу побежали мурашки. Я чувствовал, что вот-вот столкнусь с фактом, о котором даже не хотел мечтать.
Словно стоя перед обрывом, где ему не было конца, я сомкнул дрожащие губы, а потом снова застонал и сумел сказать хоть слово. Это был очень тихий голос по сравнению с перелистыванием страниц.
«…Это Алан?»
Сандра, покачавшая головой при этих словах, молча посмотрела на меня. Казалось, она о чем-то думала.
«Скучать.»
После минуты молчания она сказала.
«Я уезжаю далеко, поэтому мне больше не нужна моральная подготовка».
«…….»
— Я тебе все расскажу.
История Сандры была о Монике Элвуд. Давным-давно за Моникой отвечал Морис, которого наняли репетитором в особняк Леопольда. Это означало, что она была той, в кого он влюбился.
Он сказал, что любовь по своей сути болезненна. С зелеными глазами, бесконечно отчаянными и грустными.
Благородная и красивая дама, непохожая на него самого, бедная писательница. Нетрудно было представить, как больно это было мистеру Морису, одержимому запретной любовью. Воображение заставило мое сердце биться сильнее.
У Моники Элвуд было много любовников, но Морис ни на мгновение не был им. Его лишь жалко раскачивало, но тем не менее он всегда был готов остаться у ее ног. У него была привычка винить себя, как грешника.
— Я мог бы умереть за эту любовь.
Я помню лицо мистера Мориса, говорящего это. Тем не менее, даже при виде любимой женщины она плакала и говорила, что ничего от него не хочет.
Я вдруг подумал. Если бы Моника Элвуд убедила его умереть в доказательство этой любви, или потому, что ей нужно было скучное изменение повседневной жизни, или по какой-то другой причине.
И если мистер Морис готов принять это, смогу ли я сочувствовать смерти?
И у меня возникла эта мысль, потому что его тело не было найдено. Он покинул не мир, возможно, это был он сам.
Возможно, это было запоздалое прощание с теми временами, когда он страдал от неисполнимой любви. Чтобы он мог двигаться вперед.
Конечно, это всего лишь мое желание, но я искренне надеялся, что мистер Морис не умер, а просто полон решимости начать все сначала, преодолев свой неудовлетворенный голод.
Затем Сандра сделала шокирующее заявление, в котором говорилось, что Моника Элвуд — настоящая дочь семьи Леопольдов.
Я слышал из первых рук от Алана, что он был усыновленным, а не потомком мистера Леопольда. Конечно, это была глубокая тайна и совершенно неизвестная публике.
Я не думаю, что Алан лгал мне той ночью. Просто потому, что кровь Леопольда не смешивалась, он был настолько идеальным наследником семьи, что я забыл об этом.
Но я никогда не думал, что Моника Элвуд была единственной кровью Леопольда.
Мать Моники была уличной женщиной неизвестного происхождения. Неудивительно, что он был занят тем, что прятал своего ребенка от такой женщины. Должно быть, он боялся испортить репутацию великой семьи.
После отправки Моники в Княжество по ее яркой внешности и нарядной манере видна неописуемая поддержка господина Леопольда, но, похоже, он не подарил ей даже любви.
Когда я впервые встретил ее, я почувствовал не просто восхищение ее красотой. Я чувствовал неспровоцированную нехватку ее.
Смешно, что Мелисса Коллинз, которая была никем и ничего не имела, подумала о нужде, когда увидела Монику Эллвуд. Однако ее вид, ранивший и терзавший меня, был больше похож на дикого зверя, чем на благородную даму.
Я не собираюсь сейчас ее критиковать. Услышав историю Сандры, я почувствовал к ней странную жалость. Маленькая девочка, которая была бы брошена в чужой стране без своей семьи, не смогла бы вырасти нежной и доброй.
У Моники много поклонников благодаря ее привлекательной внешности и обаянию. Рядом с ней даже был кто-то, кто мог бы доказать свою любовь к ней смертью, но жаль, что никто из них не смог заполнить ее пустоту.
«Ну, мисс Моника любила только этого человека».
«…….»
Было странно думать, что мы с ней, у которых, казалось, не было ничего общего, на самом деле оказались в одном и том же положении. В конце концов, приятно сознавать, что и она, и я — всего лишь женщина, бесконечно слабая перед своей любовью, истерзанная сердцем от своей давней безответной любви.
Однажды Алан сказал. Она не его любовница, более того, она — семейный бизнес. Только сегодня я смог полностью понять его слова.
Если это такая история, то я понимаю, что он не мог мне поспешно рассказать. Он не был уверен, что недалекая Мелисса Коллинз не станет с легкостью разглашать тайные дела знатного семейства. Это такие милые сплетни, и большинство обычных людей без ума от них.
А пока я глубоко рад, что Алан Леопольд на самом деле не ее любовник. Другими словами, они двое — своего рода семья.
Так что я не знаю, были ли дружеские объятия в саду на самом деле личным делом, а его слова о том, что он хочет меня, а не мой роман… Пожалуй, это было самое искреннее признание.
Вскоре я начал размышлять над тем, что сказала мне Моника.
— Мы вместе почти всю жизнь. У нас был первый поцелуй друг друга, и когда-нибудь нам суждено пожениться. Папа тоже этого хочет.
Она сказала, что ходила в особняк Леопольда Флорина, как если бы это был ее собственный дом, так что, вероятно, это правда, что она была с Аланом уже долгое время. Возможно, первый поцелуй друг друга был детской ошибкой. Алан целует меня как ошибку, даже когда вырос. Я не был невыносимо расстроен, когда подумал об этом.
Однако я был вынужден потерять сознание, когда услышал, что им суждено пожениться. На самом деле, у них не было общей крови, и ей не дали имя Леопольда, так что даже если бы они поженились, общественного мнения не было бы.
Затем слова Сандры прояснили мои мысли.
«Но они не поженятся. Это всего лишь желание леди Моники.
Сандра сказала, что все слуги, которые работали на семью Леопольда, тайно знают правду об Алане и Монике. Они просто держат рот на замке, опасаясь последствий.
И она призналась, что была одной из тех, кто узнал от юной Моники, что Алан был приемным ребенком, и что это произошло из-за угрозы Моники, когда она заметила несовместимость с Аланом.
«Она действительно вела себя так, будто собиралась меня убить. Я ничего не мог с этим поделать…….»
«……Я понимаю.»
Когда я стал свидетелем безумия в глазах Моники, не было ничего, чего я не мог понять. Детская невинность иногда бывает еще более жестокой.
«Позже, когда мастер выследил тех, кто разгласил семейные тайны, мне тайно помог молодой мастер, который был его исключительной горничной. Благодаря ему я смог приехать в княжество, но… Позже я узнал, что все выгнанные мертвы».
«Ах……»
Я закрыл глаза. Была ли тень власти такой глубокой и ужасной?
Я даже не хотел знать, сколько их было и как они были убиты. Я просто хотел, чтобы эта лживая история была иллюзией Сандры.
«Он для меня не просто благодетель, а человек, который спас мне жизнь. Он для меня ценный человек».
«…….»
— Итак, ты знаешь, почему я ухожу. Леди Моника — человек, который может повредить все, что беспокоит ее глаза. Если она узнает, что я вернулся к хозяину целым и невредимым, может случиться что-то ужасное, если я не уйду сейчас. Она, вероятно, собирается испортить это место.
Я с ошеломленным лицом сжал руку Сандры. Две руки сухие и грубые.
«Куда ты идешь…….»
«Мне следует пойти куда-нибудь, куда не доберется взгляд Моники и мистера Леопольда. Как будто я умер. Не волнуйтесь слишком сильно, мисс. Я очень хорошо знаю Княжество.
«Но…….»
Сандра, которая мягко отпустила мою руку, взяла сумку и продолжила. Это был очень твердый тон.
«Я верю, что молодой господин благополучно возьмет на себя управление семьей и все исправит».
«…….»
«Надеюсь, вы останетесь здоровы, мисс. Большое вам спасибо».
«…Меня зовут Мелисса, Мелисса Коллинз».
Я крепко обнял ее большой сумкой.
«Мне жаль говорить вам это сейчас. Я тоже был благодарен…….»
Сандра, которая не могла обнять меня в ответ, потому что я крепко обнимал ее, прижалась щекой к моему плечу и тихо прошептала.
«Пожалуйста, позаботьтесь о молодом господине, мисс Мелисса».
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
Если вам понравился перевод, пожалуйста, пожертвуйте кофе переводчику здесь~
