•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
Нереальные вещи происходили одно за другим.
Это так жестоко. Я и так живу тяжёлую жизнь, но мне приходится смириться с тем, что пяльцев Сандры на кресле, белого фартука, который всегда висел на одной стене, и двух книг, которые я ей подарил[1], больше нет в этом комната.
История Мориса и Моники Элвуд и отсылки моей любимой горничной… Все это было нелегко. Если это роман, возможно, это не та история, к которой я хочу обратиться.
Но после всей этой путаницы передо мной остался один факт. Что сегодня вечером я встречусь с Аланом Леопольдом. Я наконец услышу его сердце.
Этот факт оказался не таким пугающим, как раньше.
От мрачных мыслей меня спас тот факт, что Моника, которая казалась идеальной партнершей Алана, была единственной преемницей Леопольда. Затем, словно ложь, мои тревожные чувства по поводу того, были ли для меня особенными симпатия и привязанность, которые я испытывал к Алану, исчезли, как ложь.
Теперь я действительно стою перед возможностью того, что у нас с ним может быть одно и то же сердце.
Когда темные тучи в моем сердце рассеялись, я почувствовал, что все стало яснее. Как будто я наконец-то встретил свет во тьме.
Алану Леопольду понравилось то, что я пишу. Попытка, которую я ему дал, и мой роман тоже. Он сказал, что это изменило его повседневную жизнь.
Мало того, он купил для меня этот старый замок, захватил меня так, что я не мог никуда пойти, и шептал, что я все это время был его светом.
Он просил меня снова полюбить его, потому что он даже не мог рассказать мне все свои секреты, и он беспокоился, что я могу вернуться к Тобиасу.
Он даже сжег мой роман, когда услышал, что я люблю Троя, а не его, и теперь… Ему нужна я, а не мой роман. Я пришел услышать такие волшебные слова.
Горничная сказала, что считает меня хозяйкой этого особняка. Я даже написал свое имя вместо имени Алана в документах чиновника, прилагаемых к официальному документу. Как будто я его жена.
А как насчет этих сладких прикосновений и поцелуев? Это никогда не было легкой шуткой.
Алан изначально был человеком без единого скандала. Так что трудно поверить, что он мог бы наслаждаться тайными романами с другими женщинами. Даже принц был замешан в этой грязной частной жизни, поэтому Алан не мог полностью скрыть это.
В этот момент было труднее поверить, что он меня не любит. Он никогда не был громким, но достаточно ясно выразил свою искренность. Только из-за моего неискреннего самолюбия я не мог легко признать это, отрицать это и горевать.
Но все же он совсем другой человек, чем я. Мир, которому мы принадлежим, то, как мы думаем, продолжительность и величина наших эмоций… Проще говоря, все было по-другому.
Как Алан Леопольд показывает свое сердце? Могу ли я узнать это сразу?
Даже если у нас с ним действительно одинаковые чувства, если наш разговор идет на другом языке и мы не понимаем друг друга…….
А что, если это всего лишь рана?
Если подумать об этом таким образом, на меня словно волной нахлынул неописуемый страх. Даже погружение в теплую воду в ванне могло немного успокоить мое дрожащее сердце, но мое сердце сжалось, когда я понял, что не существует горничной, которая будет класть в ванну лепестки цветов, мягко улыбаясь и задавая трудные вопросы.
«Я вёл себя так беспечно перед Сандрой……»
Горничные найдут меня, как только я выйду из номера, и попросить у них воды для ванны не проблема. Однако…… было совершенно очевидно, что вечер уже подходил к концу.
Потому что я хотел удержаться от того, чтобы не броситься в главное здание, не вытерев должным образом воду, когда услышал, что Алан вернулся после погружения в воду.
Я не хочу выглядеть потрепанной, как мокрая мышь, но в то же время не хочу создавать впечатление, что я ждал после принятия ванны, как человек, который собирается сделать что-то великое.
Раздался смех. Это было потому, что я не мог понять, какую психологию я пытался выставить напоказ своей мелкой гордостью.
Я была так взволнована, просто подумав, что он может быть влюблен в меня. Смешно делать это, не услышав его признания в том, что он меня прямо любит.
Наконец я встал перед столом. В любом случае, мне не обязательно писать этот роман.
Мне не очень хочется открывать дневник, который я давно не открывала. В лучшем случае мистер Морис мертв, Сандры больше нет, история та же самая болезненная.
Удивительно, но я уже давно не прикасался к книге, но это была правда. Увлечение книгами, чтобы уйти от реальности, было моим лучшим хобби. Означает ли это, что я больше не хочу убегать от реальности?
Возможно, даже если бы эта клетка была открыта с самого начала, я бы……….
«Что, о чём ты думаешь?»
Я вышел из комнаты, заблокировав опасные мысли неловким разговором сам с собой. Если я не собираюсь принимать ванну, общаться с горничной, писать или читать, остается единственный вариант — прогуляться.
«Скучать.»
«Ах!»
……Но я никогда не мечтал, что старшая горничная будет стоять перед дверью
— Это правда, что вы позволили горничной уйти?
Не успев успокоить мое испуганное сердце, ворвался ее резкий голос. Это был своего рода сердитый тон.
Если подумать, я не думал, что Сандра говорила со служанками о том, чтобы покинуть особняк. Было похоже, что она отчаянно пыталась выбраться отсюда.
Так является ли этот гнев недовольством по поводу доли работы Сандры? Или потому, что ты считаешь, что я не имею права выпустить свою горничную? Я знаю, что люди здесь чувствительны к этому, но когда хозяйка…….
Старшая горничная, словно не ожидая от меня ответа, крепко скрестила руки на груди и продолжила.
«Как вы знаете, я знаю все, что вас окружает. Во-первых, нет причин закрывать глаза, когда кто-то покидает особняк с двумя большими сумками.
Нечего было смущаться. Я быстро завершил разговор и беспечным голосом ответил, что прошел мимо нее.
«Да, я сделал.»
«Скучать! Если бы вы выгнали человека, которого нанял молодой мастер………!»
— Это все, что ты можешь сказать?
Горничная постучала себя по лбу и глубоко вздохнула. Ее голос снова стал торжественным.
«Вы закончили ужин сегодня вечером. Если тебе что-то не нравится, ты можешь мне сказать.
— Нет, я так не думаю…
«Тогда каков твой мотив выбирать только те действия, которые молодой господин возненавидел бы?»
О верно. Я не только бросил вызов авторитету Алана, но и моя неспособность «ладить» стала большой проблемой для здешних горничных.
Я открыл рот, пытаясь успокоить старшую горничную, лицо которой было красным.
«С Сандра все в порядке. Потому что я попросил ее сделать это в первую очередь. Я пропустил прием пищи, потому что немного нервничал. Я хорошо объясню, так что не волнуйтесь.
«Объяснять……. Ты же не собираешься завтра прийти в офис без плана, не так ли?
— спросила старшая горничная с неодобрительным взглядом. Как будто виноват в том, что я беспокою занятого человека.
«Эм, нет».
На самом деле мне не пришлось ждать до завтра. Он вернется сегодня вечером.
Женщина средних лет оставалась на грани.
— Кстати, а почему ты в коридоре? Если ты голоден, я приготовлю для тебя что-нибудь».
«Нет я в порядке.»
— Значит, ты вышел попросить воды для ванны вместо горничной? Я попрошу детей приготовить это прямо сейчас. У тебя, должно быть, был долгий день.
«Нет! Это не. Я вышел, потому что хотел немного прогуляться на улице».
Глаза горничной расширились, когда я сразу же произнес основную мысль, чтобы положить конец этому бессмысленному разговору.
«Вы гуляете в такой час? В этом наряде?
«Я люблю гулять ночью».
Я не вру. Потому что я очень люблю ночные прогулки. Сверкающие пейзажи травы и деревьев невозможно было скрыть в этом чудесном саду фермерского дома.
Но настоящая цель этой прогулки отдельная. Один человек, который терпеть не может бесчисленных ожиданий. Самый быстрый способ воссоединиться с ним — также дождаться его обратного пути.
Честно говоря, мне казалось, что нет ничего, чего я не мог бы сделать. Если бы я мог ускорить момент, когда снова встретил Алана.
«Мисс, что вы будете делать, если простудитесь! Если тебя укусит змея……!»
— Что бы это ни было, я не позволю ему злиться на тебя. Хорошо?»
— Мисс, только из-за этого…
«Можете ли вы извинить меня? Мне нужно встретиться с Аланом.
Как только я закончил говорить, горничная сказала мне так, будто была расстроена.
«Он сказал, что какое-то время не сможет вернуться домой. В последнее время он переусердствовал! Он вернулся вчера, так что сегодня это невозможно. Ты слушаешь?»
«…….»
Я бы непременно хотела увидеть Алана сегодня, но, как сказала старшая горничная, ничего страшного, если он не вернется. Это мечтательная ночь, тихий шепот говорит, что он хочет меня и хочет, чтобы я подождала.
«……Скучать!»
Но я также хочу с ним встретиться. Мне отчаянно хотелось подождать. Помня об этом, я пробежал мимо старосты. Пока я больше не слышу ее голоса.
Мне пришлось долго идти к главным воротам, и после выхода из пристройки я понял, что моя одежда слишком тонкая, но все в порядке.
Я легко дрожала в лунном саду легкими шагами, не колеблясь. Я шел все быстрее и быстрее, даже не осознавая этого. Прежде чем я осознал это, я бежал, как ребенок, забыв даже о холодном ветре.
Достигнув середины огромного сада, я услышал слабый стук лошадиных копыт откуда-то ночью в саду.
Звук быстро приближался. В одно мгновение появилась черная карета, запряженная четверкой лошадей.
Внезапно странное чувство удивления охватило все мое тело. Это неправда, но у меня такое ощущение, будто я видел этот момент в ту ночь, когда потерял сознание на корме прекрасного парома, направлявшегося в Княжество Луноа…….
Затем карета остановилась, и дверь с рельефным изображением льва широко распахнулась. Из него вышел человек, похожий на белую луну в ночном небе.
То, как его губы раскрылись, словно лепестки, было ясно видно в темноте.
«Мелисса.»
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
[1] ей не грустно, что Сандра забрала у нее эти книги, ей грустно, потому что отсутствие этих книг в ее комнате заставляет ее осознать, что Сандра на самом деле там нет.
•❅──────✧❅✦❅✧──────❅•
Если вам понравился перевод, пожалуйста, пожертвуйте кофе переводчику здесь~
